Diğer dillerle akrabalığı tam olarak bilinmiyor.그러나, 다른 언어와의 친족 관계가 알려진 것이 없는 것은 고립된 언어라고 한다.
Harsiese, Vezir Harkhebi'nin oğludur ve Harsiese ile aynı isme sahip diğer iki vezirle de akrabadır.나기사, 오리네와는 소꿉친구이며, 두 사람의 리더와도 같은 존재이다.
Sanılanın aksine köpekle değil, kediyle daha yakın akrabadırlar.존경하는 형님과 친형제가 아니라 이복형제라는 것을 열등감으로 생각하고 있다.
Leylek ile çok yakın akrabadır ve büyük benzerlikler taşır.초호기와 매우 비슷한 외관을 가지고 있다.
Bayram ise sahte akrabalarının gerçek yüzünü anlamıştır ve mirası onlara vermemeye kararlıdır.귀실집사는 백제의 왕족으로 부여복신의 근친자라고 생각되지만, 정확한 가계는 알려져 있지 않다.
1941’de, Gürcülerle evlilik yoluyla akrabalıkları olmayan bütün Almanlar Sibirya ve Kazakistan’a sürüldü.בשנת 1941 כל צאצאי הגרמנים שלא היו נשואים לגאורגים הוגלו לסיביר ולקזחסטן.
Yakın akrabası Çin aligatorundan daha büyüktür.הוא גדול יותר מהמין האחר בסוג זה, האליגטור הסיני.
Kuş akrabaları gibi böcekçildir.טיפש כמו כל עופות הדודו.
Eş dost ve akrabalar ziyaret edilir.בני משפחה וחברים יכולים לבקר.
Her anlamda bütün akrabalarım da tanıdıklarım da.לרוב מיודעים ההורים המיועדים בכל התהליך.
Gerçekte ise Alec, Tess'le akraba filan değildir.אבל למעשה אין קשר משפחתי בין אלק לטס.
Bazı akrabaları tutuklandı.חלק מהעצורים נאסרו.
Resmî site ^ onedio.com'dan "Hangi ünlü kimin akrabası?"בגרסה הבריטית המקורית ו-Where's Waldo?
Semavi türüyle yakın akrabadırlar.הם קרובים לסוג חדקן.
Cenaze evine yemekler genellikle akrabalar ve komşular tarafından getirilir.לרוב בהלוויה נוכחים בעיקר חבריו ובני משפחתו של הנפטר.
Doktora öğrencileri ve akrabaları.לרופאים ולתלמידי רפואה.
Ben ve ailem, akrabalarım yadırgadı.אנו וילדינו עומדים בפני כיליון.
Çoğu anlatımda akrabası olarak geçer.לדבריה, רבים במשפחתה הצטיינו כמספרי סיפורים.
Holmes insanlara onun Kaliforniya'daki akrabalarını ziyarete gittiğini söyler.רופאו ייעץ לו לבקר את משפחתו בניו אינגלנד.
Birinci derece akrabalarda bu hastalığı taşıyan birisi varsa hastalık riski 2 ila 3 kat daha yüksektir.בהינתן שתי קרובות משפחה מדרגה ראשונה שחלו בסרטן השד, הסיכון עולה לכדי פי שלושה.
En yakın akrabası Sekanicedir.המשפחה הקרובה אליהם ביותר היא האגוטיים.
Yakın bir akrabada aynı durum mevcutsa, buna "ailesel" denir, aksi takdirde "sporadik" olarak adlandırılır.Ако близък роднина е имал същото заболяване, то се нарича „фамилно“; в противен случай се нарича „спорадично“.
Annesi Martinakia imparatorluk ailesinin uzak akrabasıdır.Майка ѝ е Мартинакия, далечна роднина на императорското семейство.
Ancak penguenlerle yakın akrabalıkları yoktur.Въпреки това те нямат тясна свързаност с пингвините.
Akrabalarından bazıları şunlardır.Останалите пък били техни роднини.
Zaoutzes akrabaları sürgün edildi ya da manastırlarla kapatıldı ve ailenin gücü kesildi.Роднините на Зауца били заточени или затворени в манастири, а властта на клана била разбита.
Ailenin akrabalarından biri, böyle birisinin bilinmediğini ve böyle bir isimde birinin olmadığını açıkladı.Отговорих им, че не познавам такова лице и нищо не знам за него.
Akraba evliliği hoş karşılanmaz ve ayıp sayılır.Бракът е нещастен и бездетен.
Bu, iki kıta arasında akrabalığın ilk kez dil verileriyle ortaya konmasıdır.Там за първи път се появяват интересите му към езикознанието.
Hepsi de iktidara dolaylı ya da sonaradan edinilen akrabalıklarla gelmişti.Всички идват на власт чрез косвена връзка или осиновяване.
Misk kedisigiller Herpestidae familyası ile yakın akrabadır.'Кукувиците' са близки до семейство врабчови.
Akraba evlilikleri aralarında kan bağı olan kişiler arasındaki evliliklerdir.Всички брачни забрани са свързани с кръвните роднини.
Rivayete göre bölgeye 3 akraba aile yerleşmiştir.Друга легенда разказва, че в района имало три воденици.
Sonrasinda ailesini ve akrabalarini buraya yerleştirmiş.По-късно той се оженил и там се заселили други негови близки и роднини.
Belirli günlerde akraba ziyaretleri ise serbestti.В определени часове има безплатен екскурзовод.
Bir kişi ile eniştesi arasında, yakın akraba kabul edilmekle birlikte, herhangi bir kan bağı yoktur.Но не сама, а с придружител, с когото няма кръвна връзка.
Phocas, birkaç akrabası ve destekçisi ile idam edildi.След това са убити трите деца на Сеян и много негови роднини и поддръжници. .
Ayla, kızıyla beraber akrabalarının yanına gider.След това Арна бяга с нейните синове.
Yeleli kurt bilindik asıl kurt ile akraba değildir.Гривестият вълк не е близкородствен с други видове от неговото семейство.
Günümüzün moleküler çalışmaları, bir çeneklilerin akrabalık ilişkilerini açıklamaya yardımcı olmaktadır.Съвременни изследвания изясняват връзките между чакаловите видове.
Askere gidecek gençler akrabaları ve komşuları ile helalleşirler.Освен в семейството, те ходят да сурвакат и по други роднини и съседи.
Akrabalarını ve tanıdıklarını buraya yerleştirmiştir.Вземал е на работа приятели и роднини.
Bayan John da çıktığı akraba ziyaretinden geri döner.Tamo je John i upoznao buduću suprugu.
Akrabaları gibi böcekçildirler.Oni su Zvonku poput roditelja.
Yakın akrabası Çin aligatorundan daha büyüktür.Veći je od druge vrste ovog roda, kineskog aligatora.
En yakın akrabaları Seminolelerdir.Njihovi najbliži srodnici su Munduruku.
Sabiiler İsa'nın akrabası olduğuna inanmazlar.I dalje nisu znali da je to Isus.
Genelde akrabalardan gelin alınır.Ženidba se u većini slučajeva ugovara od strane roditelja.
Luka İncili'ne göre, İsa'nın akrabasıdır.Prema Bibliji, Juda je bio brat Isusa Krista.
Dedeli köyünün bu sülaleleri hemen hemen bir birleriyle akrabadır.Glavna radnja vrti se oko jednog od tih siročadi.
Ryukyuca ile ilişkilidir; fakat diğer dillerle herhangi bir akrabalığı kanıtsız kalmıştır.Jezik beothuk činio je samostalnu izoliranu porodicu zbog nesrodnosti sa svim ostalim poznatim jezicima.
Akraba evlilikleri aralarında kan bağı olan kişiler arasındaki evliliklerdir.Rodbina je grupa ljudi koji su međusobno povezani krvnim srodstvom ili bračnim zajednicama.
En yakın akrabaları penguenlerdir.Njihov najbliži genetski rođaci su Filipinci.
Büyük Terör yılları olan 1937'de mimlendi, birçok arkadaşı ve akrabası hapsedildi veya öldürüldü.Još i šire, 1936. započinje Veliki teror u kojem su ubijeni mnogi Šostakovičevi prijatelji i rodbina.
Eski Farsça ve Sanskritçe ile akrabadır.Kickapoo su srodni sa Sac i Foxima.
Deutscher'in kanalı aslında sadece yakın akrabaları için açılmış özel bir kanaldı.Deutscherovej kanál mal byť pôvodne určený len pre príbuzných.
Kuşların yaşayan en yakın akrabalarıdır.Zahrňuje vtáky a ich najbližších príbuzných.
Yakın akrabası Çin aligatorundan daha büyüktür.Čo do veľkosti je väčší ako jeho najbližší príbuzný aligátor čínsky (Alligator sinensis).
Dilce en yakın akrabaları Pavnilerdir.Najbližšími žijúcimi príbuznými sú vačkovce.
En yeni araştırmalara göre hortumlu keselilerin en yakın akrabaları olduğu tahmin edilir.Podľa najnovších poznatkov sú dosť prekvapujúco ich najbližšími príbuznými potápky.