akraba ile cümle

akraba kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Farklı yerlerde olanlar temmuz ve ağustos aylarında köye gelerek akrabalarını ziyaret ederler.V měsíci červnu do obce přijeli četníci a určili, které rodiny se musí v červenci a srpnu vystěhovat.
Akrabaları gibi böcekçildirler.Jsou stejně jako rodiče dravé.
Batı Afrika kıyılarındaki yerel halk çok sayıda birbiriyle akraba krallıklara bölünmüştü.Správu jednotlivých měst v říši rozdělil mezi příbuzné.
İbrahim'in akrabası olduğuna ve İbrahim'in peygamberliğini ilk kabul eden kişi olduğuna inanılır.Abraham din poporul lui Israel care în Genesa (20;7) este denumit profetul lui Dumnezeu.
İsmi bilinmeyen bir başka yakın akrabası da Bulgar hükümdarı Telerig ile evlendirilmiştir.O altă femeie necunoscută, rudă cu Irina, s-a căsătorit cu conducătorul bulgar Telerig în 776.
Yakın bir akrabada aynı durum mevcutsa, buna "ailesel" denir, aksi takdirde "sporadik" olarak adlandırılır.Dacă o rudă apropiată a avut aceleași simptome, atunci se numește „familială”, altfel este „sporadică”.
Wackernagel birçok akrabası annesi, babası, amcası hatta dedesinin oyuncu olduğu bir aileden gelmektedir.Wackernagel provine dintr-o familie de actori, mama, tatăl, unchiul și chiar bunicii ei au fost actori.
Mahallede yaşayan ailelerin hepsi akrabadır.Toate comunitățile din jur îi aparțin.
Dolayısıyla buna da akrabâlık etiği veya durumsal etik denir.Acesta se mai numește și cod fiscal sau cod unic de identificare.
Akrabalığının "Roma erdemine" örnek teşkil etmesi beklenirdi.Reședința sa este așezarea de tip urban Romaniv.
Akrabaları ve yakınları tarafından vazgeçirildi.A fost înconjurată de prieteni și rude în momentul acela.
Turist vizesi, sadece turizm gezisi ve akraba ve/veya arkadaş ziyareti hakkını sağlar.Predomină turismul curativ, de vizitare a rudelor și prietenilor.
Avustronezya dil ailesine ait olup Endonezce ve Sunda dili ile akrabadır.Acestea vin din comunitatea lingvistică donoare împreună cu denumirea lor.
Askere gidecek gençler akrabaları ve komşuları ile helalleşirler.Unii încearcă să se refugieze la rude sau prieteni.
Akraba evliliği hoş karşılanmaz ve ayıp sayılır.Mariajul a fost fără urmași și nefericit.
Phascolarctidae familyasının yaşayan tek temsilcisidir ve en yakın akrabaları vombatlardır.Ruda cea mai apropiată a familiei Phascolarctidae este vombatul, care formează familia Vombatidae.
Öğretmen olan annesi, Sırbistan'ın ünlü politikacılarından Svetozar Miletiç'in akrabasıydı.Mama ei, Mileva, era profesoară înrudită cu proeminentu politician sârb Svetozar Miletić.
Akrabaları halen Kayseri’de yaşamaktadır.Toată lumea știe că el se află la Capri.
Bacanaklık evlilik yoluyla kazanılan bir akrabalık derecesidir.De aceea, circumcizia este un factor protector până la ziua căsătoriei.
Otuz Tiran, onun hakkında Daçya kökenli ve Decebalus'ın akrabası olduğunu yazar.Despre originea sa, Triginta Tyranni spune că a fost un dac, o rudă a lui Decebal.
En yakın akrabaları Seminolelerdir.Unii dintre prietenii săi cei mai apropiați erau artiști.
1892'de ressam dostu Camille Pissarro'nun bir akrabası olan Berthe Roblès ile evlendi.În același an se căsătorește cu Berthe Roblès, o rudă îndepărtată a lui Camille Pissarro.
“ O beni sevmedi, küçüklüğümde hep akrabalarıma kaçtım” der.O să-l iubesc mereu; pur și simplu am fost prea tineri."
Yakın akrabası 1991-95 HD-929 idi.Prima perioadă a fost din anul 975 până în 995 sub Haakon Sigurdsson.
Her ikisi akrabaydılar ve Soylu bir Gürcü ailesi olan Cakeli soyundan geliyorlardı.Ambii părinți proveneau din familii înstărite, cu puternice tradiții liberale.
Tüm akrabalarım bu şehirde yaşıyor.Toate rudele mele trăiesc în acest oraș.
Evlilikten dolayı onunla akrabadır.El este înrudit cu ea prin căsătorie.
Evlilikten dolayı onunla akrabadır.Datorită căsătoriei el este înrudit cu ea.
Semavi türüyle yakın akrabadırlar.A tarkamolyfélék közeli rokonai.
Savaşın sonunda o Göttingen’de bir akrabasının yanına gitti.A háború után Göttingenbe vitték egyik unokahúgához.
1886'da yedi yaşındayken annesi öldü ve akrabalarının yaşadığı Stockholm'e geri döndü.1886-ban meghalt édesanyja, ezután visszatért Svédországba, ahol a rokonainál lakott Stockholmban.
Ayrıca kurbanların aileleri ve akrabalarına taziyelerini iletti.A könyv ezenfelül útmutatást ad az életben maradt rokonok és hozzátartozók számára is.
En yakın akrabası Malurus cyaneus türüdür.A legközelebbi rokona a lazúr tündérmadár (Malurus cyaneus).
İnbred — yakın akraba eşleştirmesi demektir.Incest: közeli rokonokkal való közösülés.
Eş dost ve akrabalar ziyaret edilir.Rokonai, barátai látogatták.
Atı genelde damadın kardeşi veya yakın akrabası çeker silahlar atılır.A szalagos kalapot általában a fiú barátnője, vagy közelebbi lány rokona tette a legény fejére.
Akrabaları halen Kayseri’de yaşamaktadır.Utódaik máig Jamaicán élnek.
Modern kasımpatılar yabani akrabalarından çok daha göz alıcı.A mai foltos hiéna többet vadászik, mint a kihalt rokonai.
Kalkmak kelimesi ile akrabadır.Az utókúra kifejezést ő vezeti be.
Cücelere gelince, birazı diğer saftaydı, fakat Morialı Durin'in akrabaları Sauron'un karşısında yer aldı."A törpök közül kevés akadt mindkét oldalon, ám a Moriai Durin nemzetségéből harcoltak néhányan Sauron ellen.
Diğer yandan bu tür Madagaskar'daki Poupartia cinsi ile yakın akrabadır.Közeli rokonságban állnak a madagaszkári Poupartia-fajokkal.
Böylece beraber eş dost akraba tarafından bütün katılımlar tamdır.Elengedhetetlen az is, hogy férj és feleség közös elhatározással, végig együtt legyenek jelen.
Köyün halkı akrabadır.A Falusi tréfa rokona.
Dayı - akrabalık ilişkisi olarak annenin ağabeyi veya erkek kardeşidir.Jesteś jej bratem? – Te az ő bátyja/öccse vagy?
Akrabaları ve kendi kasabasından kişilerle çalışmayı tercih ediyordu.A barátaiért és a családjáért bármit megtenne.
Bazı ailelerin akrabalık bağları günümüzde de devam etmektedir.A család egyes leszármazottai ma is élnek.
Çünkü her iki taraf da Yadavaların akrabasıydı.Mindkettő a Bánfiak birtoka volt.
Akrabaları arasında en iri olanıdır.Akár legközelebbi hozzátartozói között is.
Akraba evliliği kesinlikle yoktur.A házasság természetesen nem érvényes.
Akraba olan iki kurdun çiftleşmesi (ensest) hiç görülmemiştir.Még nem tudni, hogy a másik két családra jellemző ostorszerű farok megtalálható volt-e náluk.
Doktora öğrencileri ve akrabaları.Orvostanhallgatók és orvosok számára.
Ben ve ailem, akrabalarım yadırgadı.A bátyám és én gondoskodunk most a törzsről.
Akrabaları tarafından büyütüldü.Ezután a rokonai nevelték fel.
Bu arada Boniface'in Montferrat'tan akrabaları da Epir üzerinde hak iddia ediyorlardı.Ezek között volt Boniface de Montferrat is, aki Svábiába utazott Fülöp nevű unokatestvéréhez.
Kuş akrabaları gibi böcekçildir.Rokonaihoz hasonlóan tarka madár.
Lodovico - Brabantio'nun akrabası.Lodovico, Brabantion sukulainen.
Halk genelde birbirleri ile akrabadır.Miehet ovat usein veljeksiä keskenään.
Aslanın en yakın akrabaları, panthera cinsinin diğer türleri olan kaplan, kar leoparı, jaguar ve parstır.Leijonan lähimmät sukulaiset ovat muut Panthera-suvun lajit tiikeri, jaguaari ja leopardi.
Atı genelde damadın kardeşi veya yakın akrabası çeker silahlar atılır.Yleensä bestmaniksi valitaan sulhasen veli, miespuolinen serkku tai läheinen ystävä.
İskoç dili, İrlandaca ve Man dilinin yakın bir akrabasıdır.Sen lähimmät sukulaiskielet ovat iiri ja skottigaeli.

İlgili Sayfalar