akraba ile cümle
akraba kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Akrabaları tarafından büyütüldü.Виховувався у родичів.
Akrabalarını ve tanıdıklarını buraya yerleştirmiştir.До нього стали приєднуватися його друзі і знайомі.
Ayrıca Finceyle yakından akrabadır.Вони є взаємно зрозумілі з фінською.
İsviçre'de araştırmacılar Hamilton'ın akraba seçilimi kuralına dayandırılan bir algoritma geliştirmişlerdir.Дослідники з Швейцарії розробили алгоритм, заснований на правилі Гамільтона родинної селекції.
Akraba evliliği hoş karşılanmaz ve ayıp sayılır.Шлюб був нещасливим та бездітним.
Her anlamda bütün akrabalarım da tanıdıklarım da.Однак в усіх розкладах позначений.
Ancak bu bile onu diğer akrabalarına kıyasla devasa yapar.Також агресивний він і по відношенню до інших самців.
Ölümünün ardından akrabaları imparatorluğu paylaştılar.Після смерті свого батька, брати поділили князівство між собою.
Tüm canlılar, ortak atalardan geldikleri için akrabadır.Всі члени клану вважають, що вони походять від спільного предка.
Birinci derece akrabalarında akciğer kanseri olan kişilerde kanser geliştirme riski 2-4 kat artmaktadır.У людей, чиї родичі хворіли на рак легень, ризик захворювання збільшується в 2,4 рази.
Akraba evlilikleri olmaktadır.Особливо це стосується заміжніх жінок.
1941’de, Gürcülerle evlilik yoluyla akrabalıkları olmayan bütün Almanlar Sibirya ve Kazakistan’a sürüldü.1941 року всі німці (окрім тих, хто перебував у шлюбі з грузинами) були виселені до Сибіру чи Казахстану.
1885'te babasının ölümünden sonra ailesi, annesinin akrabaları ile birlikte Atina'ya yerleşti.Після смерті батька 1885 року родина оселилась в Афінах, у батьків матері.
Görümcelik evlilik yoluyla kazanılan bir akrabalık derecesidir.Положення реалізуються поетапно через брак ресурсів.
Bunun gibi şeyler benim evimdekilerimi ve onların akrabalarını aşacaktır.Ці діти можуть проживати як в даній родині, так і за її межами.
Akraba evliliği kesinlikle yoktur.Відомостей про одруження немає.
Sığırcığın en yakın akrabası kara sığırcıktır.Відтворити Найближчим родичем білохвостого оленя є Олень чорнохвостий.
Bazı akrabaları tutuklandı.Учасники були заарештовані.
Akraba ve hastalar var ise hastalar ziyaret edilir.Близькі та колеги також страждають від проявів хвороби.
Hepsi birbiri ile akraba, biribirlerinin kardeşidir.Усі вони були родичами та членами однієї сім'ї.
Aynı zamanda Çakıcı Mehmet Efe'nin akrabasıdır.Також Таббс був спаринг-партнером Мухаммеда Алі.
Uzaktan Winston Churchill'in akrabasıydı.Гостював тут навіть Вінстон Черчилль.
Ladd oyun yazarı Tennessee Williams ve şair Sidney Lanier ile akrabadır.Її родичами були драматург Теннессі Вільямс і поет Сідней Ланье.
Kendisi valinin eşinin bir akrabası olur.Він погодився прийняти дружину заколотника.
Bu sefer akrabaları onun mirasını büyük olabileceğini söyleyerek onları teselli etmeye çalışır.Така звістка обнадіяла батьків, що їх син займеться чимсь прикладним.
Doktora öğrencileri ve akrabaları.Співбесіда з учнями і їх батьками.
Çapkındır Gece hayatını sever Çok güzeldir Akrabası yoktur, kimseyi tanımamaktadır.З подій минулої ночі він мало що пам'ятає і абсолютно нічого не знає про свою гостю.
Tom ve Mary akraba mı?Том та Мері рідня?
(Honaz’da akrabamız vardır ama bilinmez) Biz hiç keçi beslememişiz.Neboť my bez nich nemůžeme býti učiněni dokonalými; ani oni bez nás nemohou býti učiněni dokonalými."
Eiffel soyadı ise, Alman kökenli akrabaları tarafından 18'inci yüzyılın başlarında alınmıştı.Příjmení Eiffel získal po německých předcích z počátku 18. století.
İki Soylu Akraba - Tüm metin İngilizce.Our Mutual Friend – kompletní kniha v angličtině.
Bir fil yaralandığında, akraba olmayan filler bile onlara yardım ederler.Je-li slon zraněný, ostatní sloni mu často pomohou, i když nejsou nijak příbuzní.
Fakat daha sonra yerini Jacques Offenbach'ın bir akrabası olan Judith French'e bıraktı.Teprve pak pochopíme její závěrečný článek, kterým byl právě Jacques Offenbach.
Yakın akrabası Çin aligatorundan daha büyüktür.Co do velikosti je větší, než jeho nejbližší příbuzný aligátor čínský (Alligator sinensis).
Bazen, ölen fil ile akraba olmasa bile mezarlarını ziyaret ettikleri görülür.Někteří sloni, i zcela nepříbuzní mrtvému slonu, pak nadále navštěvují jeho „hrob“.
Bu arada Boniface'in Montferrat'tan akrabaları da Epir üzerinde hak iddia ediyorlardı.Mezitím si příbuzní Bonifáce z Montferratu z Itálie začali dělat nároky rovněž na Epirský despotát.
Akrabaları tarafından büyütüldü.Byl poté vychován u příbuzných.
Köy halkı çoğunlukla birbiriyle akrabadır.Většina měst je vzájemně propojena mezi sebou.
Yani aynı boydan gelen akraba topluluklardır.Jde o druh velice podobný příbuzné bedle vysoké.
Diğer Cermen dillerine göre İngilizce ile daha yakın akraba bir dildir.Stejně jako ostatní fríské jazyky je považována za velmi blízkou angličtině.
Doktora öğrencileri ve akrabaları.Práce mé a mých žáků.
Bazı akrabaları tutuklandı.Někteří účastníci byli zadrženi.
En yakın akrabaları örümcek maymunugillerdir (Atelidae).K vzácným druhům patří také ostřice příbuzná.
En yakın akrabaları Tzeltalcadır.Posledním rodem jsou Jalisové.
Birinci derece akrabalarında akciğer kanseri olan kişilerde kanser geliştirme riski 2-4 kat artmaktadır.U osob příbuzných nemocnému s karcinomem plic je riziko 2,4 krát vyšší.
Katlama - düzgün ikincil yapıların benzerliği, ama evrimsel akrabalık belirtisi yok.KVÍZ - pořad obdobný Sexy výhře, ovšem bez nevhodného obsahu.
Dil ayrıca Macarca ile akrabadır.Jejím mateřským jazykem je maďarština.
Akrabaları Salih'in kaybolduğunu ilan ettiler.Organizátoři výprav si Zenovi stěžovali, že nepochodili.
Uzak bir akrabalarının kızıyla nişanlıdır.Je vzdálenou příbuznou svého manžela.
Öğretmen olan annesi, Sırbistan'ın ünlü politikacılarından Svetozar Miletiç'in akrabasıydı.Matka byla také učitelka, a jejím příbuzným byl známý srbský politik Svetozar Miletić.
Çek rock şarkıcısı Aleš Brichta'nın uzak bir akrabasıdır.Kmotrem desky se stal zpěvák Aleš Brichta.
Belde sakinlerinin çoğu akrabadır.Většinu pěstounských rodin tvoří příbuzenské.
Ben ve ailem, akrabalarım yadırgadı.Já, bratr, my všichni.
Çoğunun görünüşleri sardalyalara benzer ama bunlarla akrabalıkları yoktur.Jsou podobní myšovitým hlodavcům, ale nejsou s nimi příbuzní.
Psychodidae familyasının yakın akrabasıdır.Šimpanz je náš nejbližší žijící příbuzný.
Böylece, akrabalıklar kaybolmuş, aileler parçalanmıştır.Pokračujte, apelují příbuzní.
Akraba bağları kuvvetli bir toplum yapısına sahiptirler.Obyvatelé ostrova vytvářejí pevnou komunitu.
Elefterios Venizelos'un akrabasıdır.Je to otrokář Venalicius.
Bu yiyecek daha çok özel günlerde olmakla beraber pişirilerek akrabalara komşulara sunulmaktadır.Tento systém znamená, že místo jednoho člověka připravuje nyní jídlo více kuchařů.
En yakın akrabası Hint gergedanıdır.Je to pravý přítok Indu.