akraba ile cümle
akraba kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Diğer dillerle akrabalığı tam olarak bilinmiyor.Язык изолированный, живые родственники неизвестны.
Doğan çocukların en azından %8,4'ü akraba evliliklerinden doğmaktadır.85 % детей рождаются в зарегистрированном браке.
Dört babadan gelen bu mahallenin hepsi akrabadır.Из 4 домашних хозяйств все не являлись семьями.
Akrabaları Salih'in kaybolduğunu ilan ettiler.Подоспевшие родственники убитых обвиняют в их смерти Зену.
Ayla, kızıyla beraber akrabalarının yanına gider.Елена воссоединятся со своей семьей.
Cenaze işlemlerinde akrabalar birbirlerini yardımcı olur.После его похорон компаньоны расстаются.
Uzak bir akrabalarının kızıyla nişanlıdır.Был женат на своей дальней родственнице.
Bu sefer akrabaları onun mirasını büyük olabileceğini söyleyerek onları teselli etmeye çalışır.Делается это для того, чтобы родственники могли подтвердить, что это действительно тело их родственника.
Hatta her ikisinin nasil akraba oldukları bile günümüzde bilinmemektedir.В настоящее время эти три группы не считаются родственными.
Bu balıklar tetralar gibi, saldırgan olmayan çok renkli birçok akvaryum balığının akrabasıdır.Соседями могут быть любые не агрессивные рыбы соответствующего размера.
İslâm Peygamberi, akrabayla ilişkiyi devam ettirmeyi emreder.Собеседник приходит к истине сам (хотя и с помощью учителя).
Büyükbabamın akrabaları şarap üreticisiydi.Родители занимались виноторговлей.
Her anlamda bütün akrabalarım da tanıdıklarım da.«Ба! знакомые все лица.
Sonrasinda ailesini ve akrabalarini buraya yerleştirmiş.Затем стали съезжаться его родственники и соседи.
Bu ismi geçen isimler aynı zamanda birbirleriyle akraba ya da kardeşlerden oluşmaktadır.Точно так же друзья разного возраста будут называть друг друга братом или сестрой.
Dumbledore'ların aile dostu ve Potter ailesinin akrabasıdır.Старый друг семьи Дамблдора, сосед и друг Поттеров.
Semavi türüyle yakın akrabadırlar.Вероятно, они являются близкородственными видами.
Hepsi de iktidara dolaylı ya da sonaradan edinilen akrabalıklarla gelmişti.Все были в дальнем или ближнем родстве.
Vatandaşlık ve akrabalık bağları oldukça güçlüdür.Связи побратимства и обрядного родства очень сильны.
Lakin annemle olan akrabalık derecelerini ve isimlerini hatırlayamıyorum.لكني لا أتذكر أسماءهم وكيفية علاقاتهم الاسرية مع أمي.
Annemin akrabalarından daha önceler Türkiyeye göç edənler olduğunu bilirim.أنا أعرف أن هناك من هاجر فيما قبل إلى تركيا من أقارب والدتي.
İlk akrabaları Yeni Gine ve Avustralya, 40.000 yıl önce Doğu Timor'a göçmeyi başarmıştır.الأولى مشابهة لمجموعات السكان الأصليين في غينيا الجديدة وأستراليا والذين وصلوا البلاد قبل 40000 سنة مضت.
Yakın bir akrabada aynı durum mevcutsa, buna "ailesel" denir, aksi takdirde "sporadik" olarak adlandırılır.إذا كان أحد الأقارب يعاني من نفس الحالة، أطلق عليها صفة "العائلية"، وإلا فهي "فرادية".
Dil ayrıca Macarca ile akrabadır.وتشمل اللغة الكبردية.
Mahalledekiler akraba olup, HEVİDİ (Hüveydi) aşiretindendir.إنَّ أهل السُّنَّة والجماعة وسطٌ كذلك في باب الوعد والوعيد بين المرجئة والوعيديَّة من الخوارج وغيرهم .
Ayrıca kurbanların aileleri ve akrabalarına taziyelerini iletti.المجلس يقوم أيضا بالاحاطة بضحايا التعذيب وعائلاتهم.
Hepsi birbiri ile akraba, biribirlerinin kardeşidir.واعتبره أخاً وصديقاً للجميع.
Akraba evlilikleri olmaktadır.زواج الأقارب.
Bu, iki kıta arasında akrabalığın ilk kez dil verileriyle ortaya konmasıdır.فكان ذلك، أول جمع للقرآن بين دفتين في مصحف واحد.
İki adamında aileleri fotoğraftaki Viet Konglunun kendi akrabalarına çok benzediğini iddia etmiştir.وكلاهما يعرف أن العيش مع والد خالد في نفس المنزل سيؤدي للكثير من المشكلات.
Ölümünün ardından akrabaları imparatorluğu paylaştılar.بعد موته، تقاسم أبناءه ميراثهم.
Bunlardan şempanze ve bonobo %99'luk gen ikizi olarak insanın yaşayan en yakın akrabalarıdır.يعتبر قرد البونوبو أقرب القرود من الإنسان ، حيث يشترك معه في الجينات بنسبة 99%.
Ben ve ailem, akrabalarım yadırgadı.أنا وأنت وبابا في المشمش.
Diğer dillerle akrabalığı tam olarak bilinmiyor.لغة التوشن هي تقريبا كليا غير معروفة.
Mahallede yaşayan bütün ailelerin Bu bölgede akrabaları vardır.فقدت كل عائلة في القرية أحد أقاربها.
Ardından aşiretin Özalp'ta yaşayan 40 akrabası gözaltına alındı.وتم القبض على أربعة من التشاروا على قيد الحياة في سالسيبويدس.
Benzer cilt renkleri genetik akrabalıktan ziyade yöndeşik adaptasyondan kaynaklanır.لون العين هو سمة موروثة تتأثر بأكثر من جين.
Çin yöneticileri ile akrabalık bağı da edinmişlerdir.كما كانوا يلتقون مع البحارة الصينيين.
İlk filminin afiş resmini ressam olan akrabası Faruk Geç çizdi.داخل السجن قصة أول صورة فوتوغرافية تمنى أن يحصل على نزهة..
Haziran 551'de Prenses Chang'le ile evlenmek suretiyle Batı Vey hanedanı ile akrabalık kurdu.وفي عام 551، طلب بومين الزواج من أميرة غرب وي.
Zoe Karbonopsina, Vakanüvis Günah Çıkartıcı Theofanis'in akrabası ve Amiral Himerios'un yeğenidir.زوى كرابوسينا ، هى احدى اقارب المؤرخ المذنب تايفنوس ،وابنة شقيقة الاميرال هيمروس.
Mahallenin civar komşu köylerle akrabalık ilişkileri mevcuttur.علاقة أهاليها بأهالي القرى المجاورة.
Mahallede yaşayan ailelerin hepsi akrabadır.كلنا شركاء في الوطن.
Büyük Terör yılları olan 1937'de mimlendi, birçok arkadaşı ve akrabası hapsedildi veya öldürüldü.في فبراير 1934 تم إعدام عدد من أعضاء، تم حظر الحزب الاشتراكي الديمقراطي والعديد من أعضائها سجنوا أو هاجروا.
Bu nedenle tüm insanlar birbirini tanır ve genelde birbirileri ile akrabalık bağları vardır.يعرف الجميع بعضهم البعض، والكثير منهم متقارب عائلياً.
Yazar Emmanuel Gonzalèz'in akrabası olan sanatçı Paris'te doğdu.ولدت إيفا غونزاليس في باريس في عائلة الكاتب ايمانويل غونزاليس.
Büyükbabamın akrabaları şarap üreticisiydi.كان شتفان جورجه ابناً لأحد تجار النبيذ.
Sanatçı Okan Bayülgen de Muhammed Hamdi Yazır'ın akrabasıdır.1- كتاب بلدة البير للمؤلف محمد الحمدان.
Dumbledore'ların aile dostu ve Potter ailesinin akrabasıdır.عائلة دو بونت للتعرف على أفراد الأسرة الآخرين وأقاربهم.
Fakat avın aile ve akrabalar ile ihtiyacı olan yabancılar arasında paylaşımı yalnızca kadınlarca yapılır.تعتمد بعض الطفيليات الخارجية، مثل الديدان المفلطحة وحيدة العائل، على الاتصال المباشر بين العوائل.
Sanırım biz akrabayız.اظن اننا أقارب
Bazı akrabaları tutuklandı.Alguns dos seus familiares foram presos.
Bu cins, mamut cinsi Mammuthus ile yakın akrabadır.O gênero está intimamente relacionado ao gênero de mamutes Mammuthus.
Urgulanilla Livia'nın sırdaşı Urgulania'nın bir akrabasıydı.Urgulanila era familiar de uma confidente de Lívia, Urgulanila.
Julianus öldüğünde geriye tek bir akrabası, anne tarafından kuzeni Procopius kalmıştı.À sua morte, Juliano tinha deixado um parente vivo, um primo da parte da mãe chamado Procópio.
Zoe Karbonopsina, Vakanüvis Günah Çıkartıcı Theofanis'in akrabası ve Amiral Himerios'un yeğenidir.Zoe Carbonopsina era parente do cronista Teófanes, o Confessor, e sobrinha do almirante Himério.
Şehsüvar Bey'in kardeşleri ve akrabaları da tamamen çıplak olarak develer üzerine bindirilmişti.Os irmãos então se tornaram seus servos.
Babası dahil tüm akrabaları, onun da güçlü bir savaşçı olmasını istemekle kalmaz, zorunlu kılar.É também bastante duro com seu filho querendo que ele seja um guerreiro forte que nem ele.
Yakın akrabalarına ressam ve belgesel yönetmeni Eeli Aalto ve büyücü Simo Aalto dahildir.Seus parentes próximos incluem o pintor e diretor de documentário Eeli Aalto e o mágico Simo Aalto.
Doğan çocukların en azından %8,4'ü akraba evliliklerinden doğmaktadır.48.1% da população é composta de casais casados vivendo juntos.