Burada kuad akmayan sıvı içindeymiş gibi hareket ediyor.Hier verhält sich der Quad, als wäre er in einer zähen Flüssigkeit.
Burada kuad akmayan sıvı içindeymiş gibi hareket ediyor.Ici le quad se comporte comme s'il se retrouvait dans un liquide visqueux.
Burada kuad akmayan sıvı içindeymiş gibi hareket ediyor.이 쿼드는 마치 점액질 속에 있는 것처럼 움직이고 있습니다.
Burada kuad akmayan sıvı içindeymiş gibi hareket ediyor.Teraz kwadrokopter porusza się tak, jakby znajdował się w lepkiej cieczy.
Burada kuad akmayan sıvı içindeymiş gibi hareket ediyor.Tu se kvad obnaša, kot da bi bil v viskozni tekočini. Sedaj imamo intimen način sodelovanja z napravo.
Burada kuad akmayan sıvı içindeymiş gibi hareket ediyor.Và đây, máy bay quad đang chuyển động như thể nó đang ở trong một dung dịch lỏng.
Burada kuad akmayan sıvı içindeymiş gibi hareket ediyor.Εδώ το τετρακόπτερο συμπεριφέρεται σαν να είναι σε παχύρρευστο υγρό.
Burada kuad akmayan sıvı içindeymiş gibi hareket ediyor.Зараз квад поводиться так, наче знаходиться у в"язкій рідині.
Burada kuad akmayan sıvı içindeymiş gibi hareket ediyor.Квад сейчас ведёт себя так, будто он попал в вязкую жидкость.
Burada kuad akmayan sıvı içindeymiş gibi hareket ediyor.Тук той се държи сякаш е потопен в гъста течност.
Burada kuad akmayan sıvı içindeymiş gibi hareket ediyor.כאן המסוק מתנהג כאילו הוא נמצא בנוזל צמיג.
Burada kuad akmayan sıvı içindeymiş gibi hareket ediyor.وهنا تتصرف الرباعية وكأنها في سائل لزج.
Burada kuad akmayan sıvı içindeymiş gibi hareket ediyor.依家四旋翼就好似喺粘性流體度
Burada kuad akmayan sıvı içindeymiş gibi hareket ediyor.粘性の液体中にいるかのように 振る舞います 機械に対し 仄めかすように
Bu, trafiğin ne yöne akması gerektiğini çözmeye çalışan bir bilgisayara internetin görünüş şekli.Așa arată Internetul pentru un calculator care încearcă să găsească unde să direcționeze traficul.
Bu, trafiğin ne yöne akması gerektiğini çözmeye çalışan bir bilgisayara internetin görünüş şekli.Así es hoy Internet para una computadora que trata de averiguar dónde se supone que va el tráfico.
Bu, trafiğin ne yöne akması gerektiğini çözmeye çalışan bir bilgisayara internetin görünüş şekli.C'est à ça que ressemble Internet pour un ordinateur qui essaye de comprendre où le trafic est supposé aller.
Bu, trafiğin ne yöne akması gerektiğini çözmeye çalışan bir bilgisayara internetin görünüş şekli.Đây là Internet mà máy vi tính đang dùng nó đang cố gắng tìm ra nơi hệ thống lưu thông được vận hành.
Bu, trafiğin ne yöne akması gerektiğini çözmeye çalışan bir bilgisayara internetin görünüş şekli.Ecco come appare Internet ad un computer che prova a capire dove va il traffico di rete.
Bu, trafiğin ne yöne akması gerektiğini çözmeye çalışan bir bilgisayara internetin görünüş şekli.이것이 컴퓨터가 보는 인터넷입니다. 트래픽이 어디로 가야 하는지 파악하는 중이죠.
Bu, trafiğin ne yöne akması gerektiğini çözmeye çalışan bir bilgisayara internetin görünüş şekli.So sieht Internet für einen Computer aus, der gerade herausfindet, wohin der Verkehr gehen soll.
Bu, trafiğin ne yöne akması gerektiğini çözmeye çalışan bir bilgisayara internetin görünüş şekli.Таким Интернет представляется компьютеру, который пытается сообразить, куда должен быть направлен трафик.
Bu, trafiğin ne yöne akması gerektiğini çözmeye çalışan bir bilgisayara internetin görünüş şekli.זה מה שהאינטרנט נראה למחשב שמנסה להבין לאן התנועה אמורה ללכת.
Bu, trafiğin ne yöne akması gerektiğini çözmeye çalışan bir bilgisayara internetin görünüş şekli.هذا ما يبدو عليه الإنترنت بالنسبة للحاسوب إنه يحاول معرفة المكان الذي يفترض بحركة الإنترنت التوجه إليه.
Bu, trafiğin ne yöne akması gerektiğini çözmeye çalışan bir bilgisayara internetin görünüş şekli.探している インターネットの様子です これはインターネットの接続や
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Acesta se desfășoară în sus până la golful Aden, și la sud până la lacul Malawi.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Corre desde el Golgo de Aden, o corre hacia el Lago Malawi.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Die loopt omhoog vanaf de Golf van Aden, of omlaag naar het Malawimeer.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Elle remonte principalement depuis le golf d'Aden, ou descend jusqu'au lac Malawi.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Essenzialmente va su dal Golfo di Aden o corre giù verso il lago Malawi.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.리프트 계곡의 북쪽은 아덴만으로부터, 남쪽은 말라위 호수까지입니다.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Ogólnie biegnie on od Zatoki Adeńskiej, aż do jeziora Malawi.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Sie verläuft im Großen und Ganzen aufwärts vom Golf von Aden aus oder abwärts zum Malawi-See.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Ξεκινά ουσιαστικά από τον κόλπο του Άντεν και φτάνει μέχρι τη λίμνη Μαλάουι.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Она простирается от Аденского залива до озера Малави.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.Тя се простира от Аденския залив до езерото Малави.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.שבעצם עולה מתוך מפרץ עדן, או יורד אל אגם מאלאווי.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.وهو يجري أساسا من خليج عدن، أو يجري أسفل إلى بحيرة ملاوي.
Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır.アデン湾からマラウイ湖まで至っています 地溝帯は低地帯でその盆地に 向かって川が流れこんでいます
Bu yapılar, suyun engellenmeden akmasına izin verir.Aceste structuri ar permite un flux liber al apei.
Bu yapılar, suyun engellenmeden akmasına izin verir.Ces structures laisseraient passer librement les courants aquatiques.
Bu yapılar, suyun engellenmeden akmasına izin verir.Dessa strukturer skulle tillåta fritt flöde av vatten genom dem.
Bu yapılar, suyun engellenmeden akmasına izin verir.Deze structuren zouden de vrije stroming van water toelaten.
Bu yapılar, suyun engellenmeden akmasına izin verir.Diese Strukturen würden es dem Wasser ermöglichen, immer frei zu fliessen.
Bu yapılar, suyun engellenmeden akmasına izin verir.Ezeken a szerkezeteken szabadon átáramlik a víz.
Bu yapılar, suyun engellenmeden akmasına izin verir.Konstrukcje te umożliwiałyby swobodny przepływ wody.
Bu yapılar, suyun engellenmeden akmasına izin verir.Nämä rakenteet antaisivat veden virrata vapaasti kaikkialle.
Bu yapılar, suyun engellenmeden akmasına izin verir.Queste strutture consentiranno il libero passaggio delle correnti d'acqua.
Bu yapılar, suyun engellenmeden akmasına izin verir.Te strukture bi omogočale prost pretok vode skoznje.
Bu yapılar, suyun engellenmeden akmasına izin verir.Tyto konstrukce by umožňovaly volné proudění vody ve všech částech.
Bu yapılar, suyun engellenmeden akmasına izin verir.Αυτές οι κατασκευές θα επέτρεπαν την ελεύθερη ροή του νερού.
Bu yapılar, suyun engellenmeden akmasına izin verir.Их конструкция предусматривает свободную циркуляцию воды.
Bu yapılar, suyun engellenmeden akmasına izin verir.Тяхната структура ще позволява свободен поток на водата.
Bu yapılar, suyun engellenmeden akmasına izin verir.وهذه المنشآت تسمح بتدفق المياه في جميع الأنحاء.
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.(147:7) Пошлет слово Свое, и все растает; подует ветром Своим, и потекут воды.
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.(7)Пак изпраща словото Си и ги разтопява; Прави вятъра си да духа, и водите текат.
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.Åter sänder han sitt ord, då smälter det frusna; sin vind låter han blåsa, då strömmar vatten.
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.A zase keď pošle svoje slovo, topí to; keď zaveje svojím vetrom, tečú vody;
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.Besedo svojo pošlje, in vse raztaja; kakor hitro pihne veter njegov, že tekó vode.
Buyruk verir, eritir buzları, Rüzgarını estirir, sular akmaya başlar.El Îşi trimete Cuvîntul Său, şi le topeşte; pune să sufle vîntul Lui, şi apele curg.