akıntı ile cümle
akıntı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Irminger Akıntısı, İzlanda'nın güneybatı kıyısından batıya uzanan Kuzey Atlantik Okyanusu akıntısıdır.De Irmingerstroom is een Oceaanstroom in de Noordelijke Atlantische Oceaan ten zuidoosten van IJsland.
İklim; Gulf Stream'in etkisi altındaki Kuzey Atlantik Akıntıları tarafından etkilenmektedir.Het klimaat wordt gematigd door de Noord-Atlantische stroom, het noordelijke vervolg van de Golfstroom.
Gulf Stream akıntıları sayesinde şehir yıl boyunca ılık kalır.De warme Golfstroom zorgt ervoor dat het water rondom het eiland het gehele jaar ijsvrij blijft.
Bunun nedeni Gulf Stream okyanus akıntılarıdır.Dit komt door de golfstroom.
Yüzey akıntısı ise ters yönde ve daha az tuzlu sudur.Het zeewater wordt in afgesloten en ondiepe zoutpannen gepompt.
Balık akıntıya karşı yüzer.De vis zwemt stroomopwaarts.
Tüm bu akıntı, tek bir formül içine hapsedilerek ifade edilemez.Mam nadzieję że nie zostaniemy wszyscy wrzuceni do jednego worka.
Xenon Isısı, Xenonlar'ın akıntısı.Gwiazdozbiór Xenon – planeta zamieszkana przez Xenonsów.
Afrika'nın güneyinde soğuk Benguela Akıntısı'nın geçtiği kıyılara endemiktir.Wzdłuż wybrzeża płynie zimny Prąd Benguelski.
Bölgeden soğuk Kamçatka okyanus akıntısı geçmektedir.Przez morze przepływa zimny Prąd Wschodniogrenlandzki.
Pierre Radvanyi: Akıntıya Karşı Durmak.Peter Ward: Kres ewolucji.
Lavlar akıntı türlerine göre farklılık gösterebilir.Bariery wędrówkowe mogą być różne w zależności od gatunku.
Sahlleri fazla kayalık değildir, zaman zaman akıntı olsa da yüzmek için kullanılabilir.Nie boją się wody – w razie potrzeby potrafią pływać.
En iyi istiridyeler akıntılı sularda yetişir.Optymalny rozwój osiąga w wypłycających się zatokach jezior.
Yüzey akıntısı ise ters yönde ve daha az tuzlu sudur.Wody powierzchniowe są słabiej zasolone od wód głębinowych.
Gözleri parlak olmalı, akıntı olmamalı, iç göz kapakları pembe olmalıdır.Broda nie powinna zakrywać oczu, które są brązowe.
Soğuk Doğu Grönland Akıntısı Danimarka Boğazı'ndan geçer ve buzdağları kuzey Atlas Okyanusu'na taşırır.Den kalla Östra Grönlandsströmmen passerar sundet och för med sig isberg till Nordatlanten.
Körfez Akıntısı'nın en temel etkisi, Avrupa'nın kuzeybatısının ısınmasını sağlamasıdır.Härigenom får denna ström den största betydelse för norra Europas klimat.
Bu gölden ise dışarıya akıntı yoktur.Denna flod existerar inte över huvud taget.
Akıntı bilimi - Deniz akıntılarını inceleme konusu edinen bilim dalı.Logistik – Läran om effektiva materialflöden.
Yüzen buzlar okyanus akıntıları ve rüzgarlar ile taşınır.Dessa öar rör sig med vind och ström.
En iyi istiridyeler akıntılı sularda yetişir.Bäst lämpad att fiska med i strömmande vatten.
Sert akıntıya bakılacak olursa, oraya kendiliğinden gelmesi olanaksızdı.Hade han vetat att Tor var så stark hade han aldrig blivit insläppt.
Kapalı bir havzada bulunduğundan dışarıya akıntısı yoktur.Om den är noll finns inga energikällor.
Denizin güney suları Kuzey Atlantik Akıntıları'ndan dolayı yıl boyunca buzlardan arınık durumdadır.Hamnen hålls isfri året runt tack vare de varma strömmarna från Nordatlanten.
Ganymede’nin manyetik alanı, eş-döner plazma akıntısını kendi manyetosferine göre çevirir.Магнітне поле Ганімеда змушує ротаційну плазму обтікати його збоку.
Körfez Akıntısı'nın en temel etkisi, Avrupa'nın kuzeybatısının ısınmasını sağlamasıdır.Дисипація цієї енергії може бути основним джерелом тепла для океану Європи.
Akinti tupleri bunun icin kullanildi.Для цього використовували тонколистове золото.
Kuzey Ekvator Akıntısı'nca beslenir.«Узбережжя річки взимку» «Онфльор.
Roma kaynakları bu savaştan bahsetmez ve Gordion'un uzakta Fırat'ın akıntısında boğulduğunu iddia eder.Римські історики не згадують про цю подію та припускають, що Гордіан загинув у верхів'ї Євфрата.
Körfez Akıntısı'nın en temel etkisi, Avrupa'nın kuzeybatısının ısınmasını sağlamasıdır.Nejznámějším příkladem je Golfský proud, který otepluje západní Evropu.
Soğuk algınlığının en yaygın semptomları öksürük, burun akıntısı, burun tıkanıklığı ve boğaz ağrısıdır.Nejběžnějšími příznaky nachlazení jsou kašel, rýma, ucpaný nos a bolesti v krku.
Nehrin akıntısına çabucak karşı koydu ama Yüzük ona ihanet edip onu yalnız bıraktı.Pokouší se přeplavat řeku, prsten ho však zradí a sklouzne mu z prstu.
Arcturus akıntısı ^ "NAME ARCTURUS -- Variable Star".Dostupné online. (anglicky) NAME MIRACH -- Variable Star .
Adalar çevresi ters akıntılardan dolayı denizcilik açısından tehlikeli bölgedir.Údržba dálnice pak znamená riziko pro okolí způsobené solením.
Kıyı set gölleri, deniz akıntılarının oluşturduğu kıyı kordonlarının koyların önünü kapatmasıyla oluşur.Východní hranice pouště je očividná – tvoří ji útesy, na jejichž úpatí začíná Mrtvé moře.
Annesi daha fazla dayanamaz ve kendini akıntıya bırakır.Matka to už nevydrží a polednici skutečně zavolá.
Bazı zamanlar akıntının hızı 5 deniz milini bulmaktaydı.Při cestovní rychlosti 5 uzlů měla akční rádius 105 námořních mil.
Daha önce sahile yakın keşif yapılmadığı ve düşünülmediği için bu akıntı hesaba katılmamıştı.Nikdy předtím se na této křižovatce do podobně složité situace nedostala a ani ji neočekávala.
Ünlü Olimpos Dağı bu dönemdeki lav akıntılarıyla oluşmuştur.Muntele Olimp s-a format în această epocă, alături de curgerile de lavă din alte zone de pe Marte.
1. Evre bazalt akıntıları 1.1 milyon yıl önce oluşmuşlardır.Dihorul european s-a desprins din dihorul de stepă acum 1,5 milioane de ani.
Genelde rüzgarın veya akıntının yardımı ile hareket ederler.Este purtată de obicei în zilele cu vânt puternic sau ploaie cu vânt.
Bu ılımlı iklimin sebebi Gulf Stream adlı sıcak su akıntılarıdır.Clima blândă oceanică se datorează curentului Gulf-Stream.
"Akıntıya Karşı...Széllel szembe...
Okyanus akıntıları dünya ısısının dağıtılmasında rüzgârlarla birlikte önemli görev üstlenirler.Hosszabb időtávon azonban az óceánok áramlása fontos szerepet játszik a hő földi elosztásában.
Bu ateş kasırgasında bazı filikalar, içlerindeki herkesin ölmüş olması sonucu akıntıya kapıldılar.Az kigyulladt, majdnem mindenki meghalt, aki bent volt.
Afrika'nın güneyinde soğuk Benguela Akıntısı'nın geçtiği kıyılara endemiktir.Láthatólag a hideg, észak felé tartó, Benguela-áramláshoz kötődik.
Partiküllerin boyutlaruna ve su akıntılarına bağlı olarak çok geniş alanlara yayılabilirler.A bástya vízszintesen és függőlegesen akárhány mezőt léphet.
Bu nedenle Karadeniz'den Marmara Denizi'ne sürekli bir yüzey akıntısı vardır.A Dharmához pedig néha azóta is érkezik szállítmány az égből.
Irminger Akıntısı, İzlanda'nın güneybatı kıyısından batıya uzanan Kuzey Atlantik Okyanusu akıntısıdır.Az Irminger-áramlat az Északi-Atlanti-óceánban Izlandtól délre halad keletről nyugati irányba.
Yüzey akıntısı ise ters yönde ve daha az tuzlu sudur.A rostély vízszintes kivitelű és valamivel kisebb felületű lett.
Kuzey Atlantik Akıntısı, Gulf Stream'in kuzeydoğuya doğru uzatan kuvvetli bir sıcak batı sınır akıntısıdır.Az Észak-atlanti áramlat egy tengeráramlat, a Golf-áramlat melegvízű északkeleti irányú folytatása.
Akıntı hızı normal zamanlarda 1,5 - 2 iken zaman zaman 5 deniz miline çıkmaktadır.Itään päin lennettäessä aikavyöhykkeiden lukumäärä jaetaan 1,5:llä tai kahdella.
Yine de akıntı ve rüzgar için iki yanlarda denize demir atılmıştır.Kumpikin vene on nostettavissa veteen ja vedestä hydraylisilla nostureilla.
Bazı durumlarda, yüzmek veya sadece akıntıya kapılmak da yayılım için yeterli olabilmektedir.Σε κάποιες περιπτώσεις, το κολύμπι, η απλώς το ζώο μόνο του να επιπλέει, είναι αρκετά.
İklim; Gulf Stream'in etkisi altındaki Kuzey Atlantik Akıntıları tarafından etkilenmektedir.Το κλίμα επηρεάζεται από το βόρειο Ατλαντικό ρεύμα, ως βόρεια προέκταση του Ρεύματος του Κόλπου.
1. Evre bazalt akıntıları 1.1 milyon yıl önce oluşmuşlardır.Το νησί είναι η κορυφή ενός ασπιδοηφαίστειου που σχηματίστηκε 1,03 εκατομμύρια χρόνια πριν.
Yüzey akıntısı ise ters yönde ve daha az tuzlu sudur.Η άνω επιφάνεια είναι βαθυπράσινη και η κάτω ανοιχτοπράσινη.
Bazalt akıntısı tipik olarak üç kısımdan oluşmaktadır.Et clickbait består typisk af tre dele.
Soğuk Labrador Akıntısı burada Gulf Stream'in sıcak suları ile karışır.Den kalde Labradorstrømmen blander seg her med det varme vannet fra Golfstrømmen.