akıntı ile cümle
akıntı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
En iyi istiridyeler akıntılı sularda yetişir.De beste svømmerne svømmer i de siste heatene.
Yüzen buzlar okyanus akıntıları ve rüzgarlar ile taşınır.Drivis eller pakkis er isen som beveger seg med vind og havstrøm.
Bunlardan en bilinenleri Gulf stream okyanus akıntısı ve Labrador okyanus akıntısıdır.Klimaet påvirkes av Golfstrømmen og Labradorstrømmen.
Yüzey akıntısı ise ters yönde ve daha az tuzlu sudur.Båtene er uegnet på grunt vann og i islagte farvann.
Irminger Akıntısı, İzlanda'nın güneybatı kıyısından batıya uzanan Kuzey Atlantik Okyanusu akıntısıdır.Arus Irminger adalah arus samudra Atlantik yang mengalir ke barat dari pesisir barat daya Islandia.
İki ya da daha fazla gün sonra burun akıntısı ve öksürük gibi diğer semptomlar belirir.Gejala lainnya seperti hidung meler dan batuk terjadi setelah dua hari atau lebih.
Körfez içindeki akıntı saat yönünün tersine işlemektedir.Lalu lintas di jalan memutar berlawanan arah jarum jam.
Rüzgar ve akıntılar yüzen buzlar üzerinde birkaç metre yüksekliğinde çıkıntılar oluşturabilir.Angin dan arus yang membawa es dapat membentuk rimbunan sampai setinggi beberapa meter.
Bu gölden ise dışarıya akıntı yoktur.Tidak ada air yang mengalir keluar dari danau ini.
Semliki nehri gölden ayrılan tek su akıntısıdır.Đây là con sông tự nhiên duy nhất chảy ra khỏi hồ.
Başka bir teori ise Musaşi'nin geliş saatini akıntıya göre ayarlamış olmasıdır.Một thuyết khác cho rằng Musashi đã hẹn thời điểm quyết đấu trùng khớp với thời điểm thuỷ triều lên.
Adalar, Kanarya Akıntısı'nın akışını kısmen engellemektedir.Quần đảo Canary ngăn chặn một phần dòng chảy của hải lưu Canary.
Körfez içindeki akıntı saat yönünün tersine işlemektedir.Giao thông trên đảo an toàn (vòng xuyến hay vòng tránh) ngược chiều kim đồng hồ.
Gulf Stream'in sıcak su akıntısından dolayı İzlanda kıyı iklimi ılımanlaşır.Lý do là vì thời tiết bờ biển Iceland được các dòng nước ấm của Dòng Gulf điều hòa.
Bazalt akıntısı tipik olarak üç kısımdan oluşmaktadır.Nước Chiêm Thành từ đây chính thức bị chia làm ba.
Humboldt Akıntısı, Güney Amerika'nın batı kıyısında bir soğuk su akıntısı.Hải lưu Humboldt (hay hải lưu Peru) là một hải lưu lạnh chảy theo hướng bắc ngoài bờ biển phía tây Nam Mỹ.
Ayrıca burun delikleri eşit boyutta ve akıntısız olmalıdır.Đôi tai và mũi của cô cũng có độ lớn bất bình thường.
Kuzey Ekvator Akıntısı'nca beslenir.Phía tây giáp huyện Chợ Gạo.
Yine de akıntı ve rüzgar için iki yanlarda denize demir atılmıştır.海流と風向きによって2つのルートがあった。
Ancak oluşumunda, kıyı akıntılarının da etkisi vardır.しかし島の航行など他のシステムにすらも影響を及ぼす。
Alttan birer kilometre doğuda bulunan göllere akıntısı olduğu sanılmaktadır.数千平方マイルある北極海で人が住んでいる地点に来るという、全くの偶然だった。
Semptomlar arasında öksürük, boğaz ağrısı, burun akıntısı (rinore) ve ateş yer alır.口から灼熱の炎を吐き、地響きや真空波なども引き起こす。
Bu gölden ise dışarıya akıntı yoktur.この湖から流れ出す川は存在しない。
Diğer akıntı kontrol noktalarından akmaya devam eder.主翼翼端には姿勢制御スラスターを追加。
Akıntı çok şiddetlidir ve soğuk su akar.冷たい水 非常に冷たい水。
Mürettebat; akıntının etkisiyle sürüklenmiş, Tayvan'ın güney bölgesinde karaya oturmuştur.乗員は漂流し、台湾南部に漂着した。
Soğuk Doğu Grönland Akıntısı Danimarka Boğazı'ndan geçer ve buzdağları kuzey Atlas Okyanusu'na taşırır.寒流の東グリーンランド海流が流れており、北の北極海から氷山を運んでくる。
Sonunda uygun akıntıyı yakalayarak rotalarına dönerler.最終的に人間に戻れるかはルートによる。
Soğuk Labrador Akıntısı burada Gulf Stream'in sıcak suları ile karışır.拉布拉多寒流在这里与墨西哥湾暖流相遇。
Soğuk Doğu Grönland Akıntısı Danimarka Boğazı'ndan geçer ve buzdağları kuzey Atlas Okyanusu'na taşırır.东格陵兰寒流流经该海峡，把冰山带到北大西洋。
Adalar, Kanarya Akıntısı'nın akışını kısmen engellemektedir.加那利群島阻擋了部分加那利洋流。
Kuzey Ekvator Akıntısı'nca beslenir.沿河平原出产东北稻米。
Sahlleri fazla kayalık değildir, zaman zaman akıntı olsa da yüzmek için kullanılabilir.牠是高超的攀樹者，若有需要可以游泳，不過通常都會避免。
Bunun nedeni Gulf Stream okyanus akıntılarıdır.멕시코 만류(Gulf Stream)는 대서양의 해류이다.
Semliki nehri gölden ayrılan tek su akıntısıdır.덴류 강은 스와 호에서 빠져나가는 유일한 강이다.
Akıntıları onları diğer akıntılara göre daha da hızlı yapıyor.그들은 더 먼 곳까지 강들보다 더 빠르게 움직인다.
Çamur akıntısı, Bacolor‘daki Barangay Cabalantian’daki yüzlerce insanın ölümüne sebep oldu.זרם הבוץ גרם למותם של מאות תושבים בעיירה קבאלנטיאן (Cabalantian).
Meni akıntısı sonucu ise boşalma gerçekleşir.להוציא התקופה הזו, התנועה של כלי שיט נשארה חופשית.
Körfez içindeki akıntı saat yönünün tersine işlemektedir.הזרם הבולט בים הוא סיבובי, בניגוד לכיוון השעון.
Soğuk Doğu Grönland Akıntısı Danimarka Boğazı'ndan geçer ve buzdağları kuzey Atlas Okyanusu'na taşırır.זרם מזרח גרינלנד הקר והמהיר עובר דרך המצר ונושא עמו קרחונים דרומה, אל צפון האוקיינוס האטלנטי.
Denizin güney suları Kuzey Atlantik Akıntıları'ndan dolayı yıl boyunca buzlardan arınık durumdadır.הנמל נשאר נקי מקרח במשך כל ימות השנה, הודות לזרם הצפון-אטלנטי החם.
Kapalı bir havzada bulunduğundan dışarıya akıntısı yoktur.הוא חסר מכשירי קליטה כך שאין להם דרך יציאה בטוחה.
Bu yavrular akıntıdan derin sulara taşınırlar ve orada plankton'dan beslenirler.Живее в горните слоеве на водата и се храни с развиващия се там планктон.
Semptomlar arasında öksürük, boğaz ağrısı, burun akıntısı (rinore) ve ateş yer alır.Najčešće ga nalazimo u solima (mineralima) sfalerit i pirit.
Denizin güney suları Kuzey Atlantik Akıntıları'ndan dolayı yıl boyunca buzlardan arınık durumdadır.Luka je nezaleđena cijelu godinu zbog utjecaja tople Sjevernoatlantske morske struje.
Akıntı Antarktika'dan başlayarak And Dağları'na paralel şekilde kuzeye doğru yol alır.Kreće se od Antarktike paralelno s obalom prema sjeveru.
Afrika'nın güneyinde soğuk Benguela Akıntısı'nın geçtiği kıyılara endemiktir.Zbog Benguelske struje je more hladno za afričke prilike.
Aşıdan sonraki bir hafta içinde aşı yerinde akıntı,yara ve şişlik oluşur.Unutar 3 dana u stolici se pojavljuju krv, gnoj i sluz.
Soğuk algınlığının en yaygın semptomları öksürük, burun akıntısı, burun tıkanıklığı ve boğaz ağrısıdır.Najčešći su simptomi prehlade kašalj, iscjedak iz nosa, začepljen nos i grlobolja.
"Akıntıya Karşı...Plávať proti prúdu.
Annesi daha fazla dayanamaz ve kendini akıntıya bırakır.Ali to už nevydrží a sám ho nechá vyviesť.
Bu gölden ise dışarıya akıntı yoktur.Nepreteká tadiaľ žiadna väčšia rieka.
Kadınlarda, labia ve klitoris tıkanabilir ve vajinadan kan akıntısı olabilir.Pri vyberaní a vyprázdňovaní menštruačného kalíška sa môže používateľ zašpiniť od krvi.
Bazı özel hastalıklardan sonra veya sıradışı bedensel akıntıların ardından verilen sunu.Objavuje sa pri niektorých psychických ochoreniach alebo po požití niektorých psychotropných látok.
Soğuk Labrador Akıntısı burada Gulf Stream'in sıcak suları ile karışır.Na tej točki se hladna voda labradorskega toka spusti pod plast tople vode.
Roma kaynakları bu savaştan bahsetmez ve Gordion'un uzakta Fırat'ın akıntısında boğulduğunu iddia eder.Rimski viri bitke ne omenjajo in trdijo, da je Gordijan umrl ob Evfratu, daleč stran od prizorišča bitke.
Afrika'nın güneyinde soğuk Benguela Akıntısı'nın geçtiği kıyılara endemiktir.Atlanto vandenyno pakrantėje orus lemia šalta Bengelos srovė.
Adam: Akıntıya karşı! Akıntıya karşı başardın!물살을 헤치고! 물살을 헤치고 나아간거야!
Adam: Akıntıya karşı! Akıntıya karşı başardın!איש: כנגד הזרם! עשית זאת כנגד הזרם!
Adam: Akıntıya karşı! Akıntıya karşı başardın!رجل: ضد التيار لقد قمت بذلك ضد التيار!