Ve dolayısıyla, bu konuda 2 farklı akım göreceğiz diye düşünüyorum.على طريقة "فيلم المدمر" .(ضحك)
Ve dolayısıyla, bu konuda 2 farklı akım göreceğiz diye düşünüyorum.歴史家が振り返って今の時代を見た時 彼らは
Ve eğer kapatırsam akım geçecektir.Ak spojíte, prúd bude prúdiť.
Ve eğer kapatırsam akım geçecektir.Jeżeli go zamkniesz, prąd popłynie.
Ve eğer kapatırsam akım geçecektir.Si lo cerras, si fluye.
Ve eğer kapatırsam akım geçecektir.Spojíte-li ji, proudí.
Ve eğer kapatırsam akım geçecektir.Ако го затворите, ще се пренася ток.
Ve eğer kapatırsam akım geçecektir.Якщо ви її зачините, струм піде.
Ve elektrotlar arasından geçen akım yeterli ısı üreterek bataryayı uygun sıcaklıkta tutar.A prúd prechádzajúci medzi elektródami generuje dosť tepla, aby si udržali teplotu.
Ve elektrotlar arasından geçen akım yeterli ısı üreterek bataryayı uygun sıcaklıkta tutar.Az áram, amely az elektródák között halad elég hőt termel ahhoz, hogy megfelelő hőmérsékleten tartsa.
Ve elektrotlar arasından geçen akım yeterli ısı üreterek bataryayı uygun sıcaklıkta tutar.Còn dòng điện chạy qua giữa các điện cực tạo nên độ nóng đủ để duy trì nhiệt độ
Ve elektrotlar arasından geçen akım yeterli ısı üreterek bataryayı uygun sıcaklıkta tutar.Dan arus lewat diantara elektroda menghasilkan panas yang cukup untuk menjaga suhu.
Ve elektrotlar arasından geçen akım yeterli ısı üreterek bataryayı uygun sıcaklıkta tutar.Der Strom zwischen den Elektroden erzeugt genug Hitze, um die Temperatur zu halten.
Ve elektrotlar arasından geçen akım yeterli ısı üreterek bataryayı uygun sıcaklıkta tutar.De stroom die tussen de elektroden loopt levert voldoende warmte om alles op temperatuur te houden.
Ve elektrotlar arasından geçen akım yeterli ısı üreterek bataryayı uygun sıcaklıkta tutar.E a corrente que passa entre os elétrodos gera calor suficiente para a manter à temperatura.
Ve elektrotlar arasından geçen akım yeterli ısı üreterek bataryayı uygun sıcaklıkta tutar.E la corrente che passa tra gli elettrodi genera calore sufficienti a mantenere costante la temperatura.
Ve elektrotlar arasından geçen akım yeterli ısı üreterek bataryayı uygun sıcaklıkta tutar.Et le courant qui passe entre les électrodes génère suffisamment de chaleur pour le garder à la température.
Ve elektrotlar arasından geçen akım yeterli ısı üreterek bataryayı uygun sıcaklıkta tutar.이 전극들 사이를 흐르는 전류는 온도를 보존 할 만큼의 열을 만들어내죠.
Ve elektrotlar arasından geçen akım yeterli ısı üreterek bataryayı uygun sıcaklıkta tutar.Og strømmen som passerer mellem elektroderne skaber nok varme til at holde dets temperatur.
Ve elektrotlar arasından geçen akım yeterli ısı üreterek bataryayı uygun sıcaklıkta tutar.Průchod proudu mezi elektrodami vytváří dostatek tepla k udržení požadované teploty.
Ve elektrotlar arasından geçen akım yeterli ısı üreterek bataryayı uygun sıcaklıkta tutar.Şi curentul ce trece între electrozi generează suficientă căldură pentru a-i menţine temperatura.
Ve elektrotlar arasından geçen akım yeterli ısı üreterek bataryayı uygun sıcaklıkta tutar.Y la corriente que pasa entre los electrodos genera suficiente calor para mantener la temperatura constante.
Ve elektrotlar arasından geçen akım yeterli ısı üreterek bataryayı uygun sıcaklıkta tutar.Курсуючи між електродами, струм створює достатньо тепла для підтримки температури.
Ve elektrotlar arasından geçen akım yeterli ısı üreterek bataryayı uygun sıcaklıkta tutar.При этом ток, проходящий между электродами, производит достаточно тепла для поддержания нужной температуры.
Ve elektrotlar arasından geçen akım yeterli ısı üreterek bataryayı uygun sıcaklıkta tutar.Токът, който протича между електродите, генерира достатъчно топлина, за да запази необходимата температура.
Ve elektrotlar arasından geçen akım yeterli ısı üreterek bataryayı uygun sıcaklıkta tutar.והזרם שעובר בין האלקטרודות יוצר מספיק חום כדי לשמור על הטמפרטורה.
Ve elektrotlar arasından geçen akım yeterli ısı üreterek bataryayı uygun sıcaklıkta tutar.و التيار العابر بين الأقطاب الكهربائية يولد مايكفي من الحرارة للحفاظ على درجة الحرارة.
Ve elektrotlar arasından geçen akım yeterli ısı üreterek bataryayı uygun sıcaklıkta tutar.適温を保つのに適度な熱を生み出します 少なくとも概念的には
Ve mevcut ana akımdan kendinizi nasıl farklılaştıracağınız bulmalısınız.I znajdź sposób na wyróżnienie się spośród innych firm działających w głównym nurcie.
Ve mevcut ana akımdan kendinizi nasıl farklılaştıracağınız bulmalısınız.기존의 주류 제품들과 차별화할 수 있는 방법을 찾아야 합니다
Ve mevcut ana akımdan kendinizi nasıl farklılaştıracağınız bulmalısınız.واكتشف وسيلة تميزك عن السائد الموجود.
Ve şimdi geri dönelim ve elektrik akımının bu yönde gittiğini tekrardan söyleyelim. -A späť k dohode, povedzme že prúd potečie týmto smerom.
Ve şimdi geri dönelim ve elektrik akımının bu yönde gittiğini tekrardan söyleyelim. -A zpátky k úmluvě, řekněme, že proud poteče tímto směrem.
Ve şimdi geri dönelim ve elektrik akımının bu yönde gittiğini tekrardan söyleyelim. -I teraz wróćmy to konwencji, i powiemy, że prąd płynie w tym kierunku.
Ve şimdi geri dönelim ve elektrik akımının bu yönde gittiğini tekrardan söyleyelim. -다시 정의로 되돌아와본다면 전류가 이쪽으로 흐른다고 합시다
Ve şimdi geri dönelim ve elektrik akımının bu yönde gittiğini tekrardan söyleyelim. -Y ahora vamos a volver a la convencion, y veremos que la corriente va en esta direccion.
Ve şimdi geri dönelim ve elektrik akımının bu yönde gittiğini tekrardan söyleyelim. -А тепер повертаємося до цього, припустимо, що струм йде в цьому напрямку.
Ve şimdi geri dönelim ve elektrik akımının bu yönde gittiğini tekrardan söyleyelim. -Нека се върнем към условността и да кажем, че токът отива в тази посока.
Ve şimdi geri dönelim ve elektrik akımının bu yönde gittiğini tekrardan söyleyelim. -ועכשיו בואו נחזור למוסכמה, ונאמר שהזרם הולך בכיוון הזה.
Ve sizde burada yukarıya doğru gelen Humboldt akımını görebilirsinizКак вы видите, здесь поднимается течение, в данном случае - течение Гумбольдта.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.A potom obrátime prúd.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.Dan kemudian kita membalikkan arus.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.Dann kehren wir den Strom um.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.E então revertemos a corrente.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.E poi invertiamo la corrente.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.Et puis, nous inversons le courant.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.I wtedy odwracamy kierunek prądu.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.그리고 전류를 꺼꾸로 흐르게 하는거죠.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.Majd visszafordítjuk az áramot.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.Och då reverserar vi strömmen.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.Sau đó, ta đảo ngược dòng điện.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.Så vi vender strømmen.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.Şi apoi inversăm curentul.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.We keren de stroom om.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.Y luego invertimos la corriente.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.Και μετά αντιστρέφουμε το ρεύμα.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.А потім ми змінюємо напрямок струму.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.И затем мы меняем направление тока.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.След това обръщаме тока.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.ואז אנחנו הופכים את כיוון הזרם.