"Hey, priz, Çok fazla akım çekiyorum. Yangını başlatmadan önce beni kapat.""Hej, gniazdko, pobieram za dużo prądu.
"Hey, priz, Çok fazla akım çekiyorum. Yangını başlatmadan önce beni kapat.""Hé, konnektor, túl sok áramot veszek fel.
"Hey, priz, Çok fazla akım çekiyorum. Yangını başlatmadan önce beni kapat.""Hé, la prise, je pompe trop de courant.
"Hey, priz, Çok fazla akım çekiyorum. Yangını başlatmadan önce beni kapat.""Oye, enchufe estoy usando demasiada corriente.
"Hey, priz, Çok fazla akım çekiyorum. Yangını başlatmadan önce beni kapat.""Ε, μπρίζα, καταναλώνω πολλή ενέργεια.
"Hey, priz, Çok fazla akım çekiyorum. Yangını başlatmadan önce beni kapat.""Хей, контакт, използвам прекалено много ток.
"Hey, priz, Çok fazla akım çekiyorum."Zeg stopcontact, dit is te veel stroom.
"Hey, priz, Çok fazla akım çekiyorum."Гей, електророзетко, я забираю занадто багато струму.
"Hey, priz, Çok fazla akım çekiyorum."Гей, электророзетка, я черплю черезчур много тока.
Hudson River akımı manzara tabloları gibidir.열린 공간에 잡나무가 배치되어 있습니다.
Hudson River akımı manzara tabloları gibidir.là không gian mở rộng với những bãi cỏ thấp lác đác vài cụm cây.
Hudson River akımı manzara tabloları gibidir.של עשבים נמוכים ובהם מפוזרים ריכוזי עצים.
Hudson River akımı manzara tabloları gibidir.من العشب القصير تتخللها كتل من الأشجار.
Hudson River akımı manzara tabloları gibidir.林が点在しています 木は 地面に近いところで
Hükümetin bizi kurtaracak olduğu fikri de öyle. Bu artık geleceğe ait bir akım değil.Het idee dat de overheid ons kan redden is niet langer de trend van de toekomst.
Hükümetin bizi kurtaracak olduğu fikri de öyle. Bu artık geleceğe ait bir akım değil.Ngay cả lối suy nghĩ cho rằng chính phủ có thể cứu giúp ta chẳng còn thích hợp lâu dài được nưã.
Hükümetin bizi kurtaracak olduğu fikri de öyle. Bu artık geleceğe ait bir akım değil.Selbst der Gedanke, dass die Regierung uns retten kann, ist nicht mehr, was er mal war.
Humboldt akımını görebilirsiniz이 사례는 훔볼트 해류입니다.
Humboldt akımını görebilirsinizבמקרה הזה, זרם הומבולדט--
Humboldt akımını görebilirsiniz- في هذه الحالة تيار همبولدت -
Humboldt akımını görebilirsinizガラパゴスに向かって流れてきています
İçlerinden akım geçirirseniz, metal parçasından 1000 kat daha fazla akım geçirebilirsiniz.그리고 전기를 흘리면, 보통의 금속보다 1000배 정도는 많은 전류가 흐를 수 있습니다.
İçlerinden akım geçirirseniz, metal parçasından 1000 kat daha fazla akım geçirebilirsiniz.Ha áramot vezetünk beléjük, 1000-szer annyi áramot vezethetünk beléjük, mint amennyit egy darab fémbe.
İçlerinden akım geçirirseniz, metal parçasından 1000 kat daha fazla akım geçirebilirsiniz.Może przez nie przepływać 1 000 razy więcej prądu niż przez inne metale.
İçlerinden akım geçirirseniz, metal parçasından 1000 kat daha fazla akım geçirebilirsiniz.Через него можно пропустить в тысячу раз больший ток, чем через кусок металла.
İçlerinden akım geçirirseniz, metal parçasından 1000 kat daha fazla akım geçirebilirsiniz.ניתן להעביר דרכן פי אלף יותר זרם מאשר דרך מתכת.
İçlerinden akım geçirirseniz, metal parçasından 1000 kat daha fazla akım geçirebilirsiniz.金属片と比較して千倍の電流を流すことができる p-とn-typeの半導体を両方つくることができるので
İlk sekmesinden sonra akıma girdiği anki duruma görede biraz daha genişliyor.Dan kemudian setelah bouncing pertama balok daun yang lebih luas maka masukkan
İlk sekmesinden sonra akıma girdiği anki duruma görede biraz daha genişliyor.Efter första studsen vidgas laserstrålen ännu lite mer än när den träffade.
İlk sekmesinden sonra akıma girdiği anki duruma görede biraz daha genişliyor.E poi dopo il primo rimbalzo il raggio si allarga ancora di più.
İlk sekmesinden sonra akıma girdiği anki duruma görede biraz daha genişliyor.Nadat de lichstraal voor de eerste keer wordt gereflecteerd is ze nog breder.
İlk sekmesinden sonra akıma girdiği anki duruma görede biraz daha genişliyor.Po pierwszym odiciu świało staję się węższe.
İlk sekmesinden sonra akıma girdiği anki duruma görede biraz daha genişliyor.Und dann nach dem ersten Abprallen verlässt der Strahl ihn breiter als er hinkam.
İlk sekmesinden sonra akıma girdiği anki duruma görede biraz daha genişliyor.Затем после первого отражения луч становится ещё шире, чем он был на входе.
İnsanlar bir şeyin etrafında bir araya gelirlerse akım oluştururlar.Amikor az emberek együtt köröznek, áramot generálnak.
İnsanlar bir şeyin etrafında bir araya gelirlerse akım oluştururlar.Când oamenii se rotesc împreună, ei generează un curent.
İnsanlar bir şeyin etrafında bir araya gelirlerse akım oluştururlar.Cuando la gente gira junta alrededor de algo, genera una corriente
İnsanlar bir şeyin etrafında bir araya gelirlerse akım oluştururlar.Khi con người đứng thành vòng tròn, họ tao ra dòng điện.
İnsanlar bir şeyin etrafında bir araya gelirlerse akım oluştururlar.사람들이 함께 뭉칠 때에 전류를 생산 합니다.
İnsanlar bir şeyin etrafında bir araya gelirlerse akım oluştururlar.Ludzie krążąc razem generują prąd.
İnsanlar bir şeyin etrafında bir araya gelirlerse akım oluştururlar.Quand les gens se rassemblent, ils génèrent un courant.
İnsanlar bir şeyin etrafında bir araya gelirlerse akım oluştururlar.Quando la gente si unisce, genera una corrente.
İnsanlar bir şeyin etrafında bir araya gelirlerse akım oluştururlar.Wanneer mensen samen om iets heen lopen, genereren ze spanning.
İnsanlar bir şeyin etrafında bir araya gelirlerse akım oluştururlar.Wenn Leute etwas gemeinsam umkreisen, erzeugen sie Energie.
İnsanlar bir şeyin etrafında bir araya gelirlerse akım oluştururlar.Όταν οι άνθρωποι μαζεύονται γύρω από κάτι, παράγουν ρεύμα.
İnsanlar bir şeyin etrafında bir araya gelirlerse akım oluştururlar.Когда люди образуют круг, они производят электрический ток.
İnsanlar bir şeyin etrafında bir araya gelirlerse akım oluştururlar.הם מתאחדים, הם בוטחים זה בזה, הם נעשים לגוף אחד.
İnsanlar bir şeyin etrafında bir araya gelirlerse akım oluştururlar.عندما يدور الناس سوياً يولدون طاقة.
İnsanlar bir şeyin etrafında bir araya gelirlerse akım oluştururlar.私たちは何かの周りを回るのが好きです
Işığın alıcıya her çarpışında, por açılır, elektrik akımı oluşur ve sinir elektriksel impulslar saçar.이 수용체에 빛이 쪼여질 때마다 기공이 열리게 되면 전류가 연결되고 뉴런은 전기적 자극을 보내는 겁니다.
Işığın alıcıya her çarpışında, por açılır, elektrik akımı oluşur ve sinir elektriksel impulslar saçar.בכל פעם שהבזק אור פוגע בקולטן, החריר נפתח ומופיע זרם חשמלי, והניורונים יורים אותות חשמליים.
Işığın alıcıya her çarpışında, por açılır, elektrik akımı oluşur ve sinir elektriksel impulslar saçar.穴が開き電流が伝えられ、 ニューロンが電気信号を発信します。 光で活性化するニューロンはDNAに組み込まれているため、
Işık akıma girdiğinde, hava ve sıvının temas ettiği yüzeye geldiği anda yansıtılıyor.Ketika cahaya memasuki aliran itu tercermin secepat itu antarmuka antara udara dan cairan
Işık akıma girdiğinde, hava ve sıvının temas ettiği yüzeye geldiği anda yansıtılıyor.När ljuset kommer in i strålen reflekteras det så fort det träffar gränsytan mellan luft och vätska.
Işık akıma girdiğinde, hava ve sıvının temas ettiği yüzeye geldiği anda yansıtılıyor.Quando la luce entra nel flusso viene riflessa non appena colpisce la superficie tra ria e liquido.
Işık akıma girdiğinde, hava ve sıvının temas ettiği yüzeye geldiği anda yansıtılıyor.Как только свет входит в поток, он сразу же отражается после встречи с границей между воздухом и жидкостью.
Kapının dışından düşersiniz, pervane arkasındaki hava akımına kapılırsınız.Anda jatuh keluar pintu, Anda terperangkap dalam aliran angin dari mesin jet.
Kapının dışından düşersiniz, pervane arkasındaki hava akımına kapılırsınız.Bạn rơi ra ngoài cửa, bạn bị hút vào dòng trượt.
Kapının dışından düşersiniz, pervane arkasındaki hava akımına kapılırsınız.Cadi fuori dal portellone, vieni risucchiato dalla scia.
Kapının dışından düşersiniz, pervane arkasındaki hava akımına kapılırsınız.Caes fuera de la puerta, estás atrapado en la corriente.