Bayanlar baylar, TED'de liderlik ve nasıl bir akımın başlatılacağı hakkında çok konuşuyoruz.Ladies and gentlemen, at TED we talk a lot about leadership and how to make a movement.
Şimdi bir akım var.Now we've got a movement. (Laughter)
Bu açıkça akımla ilgili, sizinle ilgili değil.(Laughter)
Düşük yağ oranlı bir öğünde kan akımı azalmaz, hatta artar.On a low-fat meal, the blood flow doesn't go down -- it even goes up.
Evet, akım oyun hamurundan geçmek istiyor, LED'de değil.Right, the current wants to run through the play-dough, not through that LED.
Akıma bağlıyorum.I plug in again the power to it.
Şimdi de elimde paralel akım serileri oldu.And now I can start talking about parallel and series circuits.
Bir kere, akım sistemi ters. Tahmin edeyim.First of all, you got the flow system all reversed.
Görülüyor ki, açık kaynak çok güçlü olan bir akımdı.Open source was clearly the emerging trend that was so powerful.
Onun en büyük fikri alternatif akımdı.His great idea was alternating current.
Ve bu akımdan ışık bile kaçamazdı.And even light could not escape this current.
Bir sonraki akım "Kurgu"The next movement is called Montage.
Bir diğer akım "Haydut".The next movement is called mobs.
Son akımın adı "Yığınlar."The final movement is called Mounds.
İnsanlar bir şeyin etrafında bir araya gelirlerse akım oluştururlar.When people circle together, they generate a current.
Oldukça ilginç bir akım.This is a pretty interesting trend, because we used to live in a world where everyone's said glibly,
Bu, merkezi kısım hareket ettiğinde akımın akacağı anlamına gelmekte.That means that if the center section moves than current will flow.
Mühendisler, bu akan akımın miktarını ivmelenme ile ilişkilendiriyorlar.Engineers correlate the amount of flowing current to acceleration.
Ve bu evrimimizin-- bir kaç yüz-bin-yıl, 150 000 yıllık-- ikinci büyük akımı oldu.And that has been the second great -- couple 100,000 years, 150,000 years -- flow of our evolution.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.And then we reverse the current.
Ve elektrotlar arasından geçen akım yeterli ısı üreterek bataryayı uygun sıcaklıkta tutar.And the current passing between the electrodes generates enough heat to keep it at temperature.
Bizim bataryamız akım dalgalanmalarından kaynaklanan çok yüksek sıcaklıklarla baş edebilir.Our battery can handle the very high temperature rises that come from current surges.
Akımın manyetik alan oluşturabileceği konusunda epey zaman harcadık.And I think it's enough to ponder right now that a current can actually induce a magnetic field.
Telin üzerinden belli bir akım geçiyor ve bu akım bir manyetik alan meydana getirir.And it's carrying some current I, it turns out that this wire will generate a magnetic field.
Teli buraya tekrar çizdiğimde, baş parmağımın akım yönünde olduğunu görürüz.So if I was holding that same wire, we see that my thumb is going in the direction of the current.
Asıl amacımız böyle bir akım verildiğinde manyetik alanın yönünü bulabilmek.You'll just have to know that this is the shape if the current is going in that direction.
Payda Mu ve akımdan gelen 2 amper var. -So it equals the permeability of free space. So let's see.
Kemiğin vücutta normal olarak maruz kalacağı sıvı akımını taklit eden tüpler var.It has tubes which mimic the flow of fluids that bones would normally experience in the body.
Suya değer değmez bir çeşit hava akımı sesi duymalısınız.As soon as it touches the water -- you should hear a sound of running air.
Bobinden akım geçtiğinde elektromıknatıs haline geliyor.Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet.
Peki bu akım nerede sona erecek?So where does this trend stop?
Kapının dışından düşersiniz, pervane arkasındaki hava akımına kapılırsınız.You fall outside the door, you're caught in the slipstream.
Çevresel sanat akımındaki eserler genelde çok büyük boyutlu çalışmalar.land, and oftentimes the works have these very, very large proportions.
Ana akım medyanın ne denli kontrol edildiğini bilirim.I know how highly controlled the mainstream media is.
Eğer aralık açık olursa oradan akım geçemez.Because if you open it, no current will flow.
Ve eğer kapatırsam akım geçecektir.If you close it, current will flow.
Fakat bu tel üzerindeki akım sabittir. -But the current through this entire series circuit is constant.
Buradaki akıma I1 demiştikWell, if the current here-- let's say the current through here is I1.
Bu direncin üzerinden de I3 akımı geçsin. -So the voltage, if I were to measure it from here to here--
Ve şimdi geri dönelim ve elektrik akımının bu yönde gittiğini tekrardan söyleyelim. -And now let's go back to the convention, and we'll say that the current is going in that direction.
20 eşittir akım çarpı 10 ohm, değil mi?20 is equal to the current times 10 ohms, right?
Pazarlamadaki yeni akımlardan biri de "Etkiyi nasıl ölçeriz?"And one of the new movements in marketing is: How do we actually measure effectiveness?
Niçin 'Martin Luther King' ... Vatandaş Hakları Akımnı ilerletti?Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement?
Burada bir akım var.There is a trend here.
Bakın, elektrik akımının ilerleyişini ele alalım.Look here, let's take the propagation of an electric current.
Bahsettiğim 3 akım, kök hücre mühendisliği, doku mühendisliği, ve robotlar.Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Bu manyetik alan akımı.This is strands of magnetic field.
O dönemlerde, İtalya'da Yeni Platonculuk denilen bir fikri akım vardı.There was an intellectual movement in Italy at the time called Neoplatonism.
Sylvia mavi akımın yeni yeşil akım olacağını söyleyebilir.Sylvia likes to say that blue is the new green.
Ve bir dakika içinde hava akımının görüntüsünü alacağız.And, in a moment, we're going to see a view of the airflow.
Hava akımları tarafından harakete duyarlıdır.It's susceptible to motion by the air currents.
Ve bu akım, elektrik akımı, evinizin içinde olduğu gibi, elektronlar tarafından taşınır.And that current, electrical current, is carried by electrons, just like in your house and so on.
"Kapı"yı kapattığınızda ise cihazdan geçen bir akım yoktur.And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device.
Yani elimizde şu var: Gözenek açık olduğu zaman, düzensiz de olsa bir akım var.So, what you have is that when the pore is open, you get some current sometimes.
Fiberglas çit üzerindeki elektrik akımı sadece dış kısımda var.The electricity on this fiberglass fence is only on the outside.
- AKIMLARI ve avlanmanın.--CURRENTS AND WHALlNG.
Ve aynı zamanda romantizm akımının ilkeleriyle, gelenekleriyle uyumlu bir resim.This is very much a romantic landscape--one that looks back on the traditions of romanticism
Ama akım veya film hakkında herşeyi çok fazla bilmiyordum.But I didn't quite know all that much about movement or film.
Bu kelime Malevich'in öncülük ettiği bir akımı temsil ediyor.I see, "Suprematist." Exactly.
Ve ufak bir elektrik akımı gönderildiğinde kırmızı bir nokta ve 'klik' sesi oluşacak.And when it fires a little spike of electricity, there's going to be a red dot and a click.