AC motor alternatif akım (AC) kullanılarak sürülen bir elektrik motorudur.An AC motor is an electric motor driven by an alternating current (AC).
Akım geldiği zaman bacaklar aniden kıpırdamaktaydı.Then his big feet suddenly stopped ...
Tabii bütün bunlar elektrik akımıyla şartlandırma yoluyla mümkün olmaktadır.This means that they are able to pass through almost any atmospheric condition.
Tina ve Bette aralarındaki çekimin akımına kapılırlar.Tina and Bette reconcile during the final episode.
Devrim Fransası'nın Avrupa'daki yükselişi ile bu akım gittikçe hız kazandı.With the rise of Revolutionary France in Europe, this trend accelerated enormously.
Alternatif akım üretmek için kullanılır.The songs are used to create an atmosphere.
Kapalı iletken çember içinde, bir elektrik akım ayrıca elektriğin yer değişimidir.In a closed conductor circuit, an electric current is also a displacement of electricity.
Bu tür çözeltiler elektrik akımını iletmezler.But such a circuit does not produce radio waves.
Bu dönemde protest bir müzik akımı olan Nueva canción ortaya çıkmıştı.It appeared in the contemporary musical production, This Way Out.
Manyetik akım tünellerinin bu değişimi manyetosferik türbülans formunu oluşturur.This interchange of flux tubes is a form of magnetospheric turbulence.
Diğer yerleşim birimleri Bilu ve Hovevei Zion akımları üyeleri tarafından kuruldu.The Latimers were brothers, trained architects and members of Mount Zion.
Jay Forrester bu değişkenleri "düzey" (stok için) ve "oran" (akım için) olarak ifade etmiştir.Jay Forrester originally referred to them as "levels" (for stocks) and "rates" (for flows).
1980 sonları ve 1990 başlarında Madchester akımının önde gelen gruplarından biriydi.The band was part of the late 1980s and early 1990s Madchester movement.
Ancak, dalgalanmalara dikkat çekici büyük akımları üretilebilirdi.However, it could produce remarkably large currents in surges.
Özdirenç materyalin elektrik akımına karşı koyabilme yeteneğinin ölçülmesidir.Resistivity is a measure of the material's ability to oppose electric current.
Büyük sistemlerde ise (binalarda, uzaktan su pompalarında) alternatif akım genellikle gereklidir.In larger systems (e.g. buildings, remote water pumps) AC is usually required.
Freeganizm akımının üyeleri kendilerini Freegan olarak tanımlamaktadırlar.The members of Freedom Fighters call themselves also Slobodaši.
Doğru akımda (DC) ise elektrik yüklerinin akışı yalnızca tek yönlüdür.Direct current (DC) is the unidirectional flow of electric charge.
Bu kitap sonradan Birinci Yeni olarak da anılacak Garip akımının başlangıcı oldu.This would be the last New Order single released in this way.
Bu düşünce akımının babası olarak John Locke gösterilmektedir.John Locke is sometimes considered the founder of this form.
Diğer akım ise Pozitif Örgütsel Davranıştır.The Dark Side of Organizational Behavior.
Bu çalışmaların devlet güdümlü Zazacılık akımına öncülük ettiği de iddia edilmiştir.They referred to government support for the military tribunal process as shameful.
İyonosfer kaynaklı elektrik akımları, manyetik alanları (iyonosfer dinamo bölgeyi) oluşturur.Electric currents induced in the ionosphere generate magnetic fields (ionospheric dynamo region).
Büyük ışıma şiddeti veya frekans daha fazla akım üretiyordu.Larger radiation intensity or frequency would produce more current.
Bu para akımının aracısı ise kredi kurumlarıydı.An other key element in this system was the credit rating agencies.
Topraklama yalnızca yanlış akımı taşıyacaktır.The engine drives only the rear axle.
Böylece akımın büyük çoğunluğunun kaybolmasına sebep olur.Labour lost most of its large majority.
Eserlerinde yine de soyut akımın, özellikle de Mondrian'ın izleri vardı.However, there were key differences, particularly regarding the powers of the monarch.
Bu yaşam tarzı, Kalvenizm akımını benimseyenler tarafından da kabul edilmiştir.My progress also has been helped by the example of you my fellow disciples.
Nazirite yeminini kabul eden akımlardır.New citizens must take the oath.
Bu akıma eser vermek pek kolay değildir.Answering this question isn’t easy.
1914 yılında ise fütürist akımına uygun eserler yaratmaya başladı.In 1945, they began producing custom transformers.
1960’larda post-minimal sanat akımına giren sanatçılardan biridir.She is one of the artists who ushered in the postminimal art movement in the 1960s.
İyon akımı, bir iyon ve bir elektrondan oluşan "iyon çiftleri"nin oluşturulmasıyla üretilir.The ion current is generated by the creation of "ion pairs", consisting of an ion and an electron.
Maxwell yer değiştirme akımını Ampère Devre Yasası'ndaki elektrik akımı ile toplayarak değiştirdi.Maxwell added displacement current to the electric current term in Ampère's Circuital Law.
İletken metallerdeki elektronların belirli bir yöne doğru hareketi elektrik akımı olarak bilinir.The motion of electrons in conductive metals in a specific direction is known as electric current.
Kendisi Alman Edebiyat akımı Grup 47 üyesidir.September – The German literary association Group 47 forms.
Çalışmalarında Romantizm akımının etkisi altında kalmıştır.His works are influenced by Romanticism.
Avrupa Birliği Mevzuatı içinde geliştirilen "Subsidiarite ilkesi" bu akımın en büyük yardımcısıdır.The "union rep", who earns more than the union workers, is a key element of this structure.
Manyetizma da ayrıca elektrik akımı üretir.Magnetism can also produce electric currents.
Bazı yazarlar "yer değiştirme akımı" adını sadece bu katkı için kullanırlar.Some authors apply the name displacement current to only this contribution.
Bir hacmi terk eden akım, bu hacmin yük miktarının azalma oranına eşit olmak zorundadır.The current leaving a volume must equal the rate of decrease of charge in a volume.
Gerilim kaynağı bir iki yönlü akım kaynağıdır.A current source is the dual of a voltage source.
Kibarlar belki bu tondan inciniyorlar ama bu akım, bu hakaret rayına oturmuştur..."But thing this will melt in water NEG 'But this thing will melt in water, right?'
Herhangi bir noktaya ne kadar akım girerse, o kadar da terk etmek zorundadır.No matter how hard we try otherwise, we’re still here.
İndüksiyon gerilimi, akımda zamanla meydana gelen değişimle orantılıdır.Thus, the emission-line response is delayed with respect to changes in the continuum.
Modernizm, çeşitlilik gösteren bir akımdı.The performances became based on a balanced type of Modernism.
Bauhaus ise goth akımının kurucularından olmuştur.Bauhaus was one of the formative gothic rock bands.
Suyun akımının başladığından itibaren söğütler 1 km'ye yakın sıralı bir şekilde uzamaktadır.Before watering the bassin, rapids extended over a kilometer.
Bir de oradaki akımlar çok garip.YR: And also, the currents are quite funny there.
Bunlardan birincisi, ventral akımdır.So the first one is called the ventral stream.
Beynin bahsedeceğim ikinci kısmına ise dorsal akım deniyor.A second part of the brain is called the dorsal stream.
Eğer bunu yaparsanız dorsal akımı harekete geçirirsiniz.You'd be activating the dorsal stream if you did that.
Beyin akımı dalgaları inceleniyor ve grafik halinde görebiliriz.These brainwaves are being analyzed and we can see them as a graph.
Akımın kapasitesiyle direnci çıkarırsanız,If one of the resistance removed with the same capacity of current,
Dünyada böyle bir akım mı ortaya çıkacak?Are they going to become the world wave?
Bu akım türü alt üst olduğu zaman ne yaparsınız?What do you do when you have this sort of disrupted flow?
O gelebilir... ...ve akımı tamir edebilir.And he could come in and fix the flow.
Manyetizma sadece elektrik yükleri ve akımlarından gelir.The only magnetism comes from electric charges and currents.
Resmin Brooklyn'de çıkan ana akım bir Yahudi gazetesinde nasıl işlendiğine bakalım.Let's see how the photo ran in an Orthodox Jewish newspaper based in Brooklyn.