Ve ufak bir elektrik akımı yollayarak beynin geri kalan kısmına durumu bildiriyor.And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike.
Bunlar kaslarınızdan gelen elektrik akımları ile kontrol edilebilen motorlu cihazlar.These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle.
Akım yönünün bu şekilde belirlenmesi keyfidir. - -Sothe current is equal to 16 volts divided by 8 ohms,which is equal to 2, and this is 2 amperes.
Ya da sanatla ilgilenenler için burada noktacılık akımından bir örnek.Or we have this pointillist movement for those of you who are into art.
Ve dolayısıyla, bu konuda 2 farklı akım göreceğiz diye düşünüyorum.And this raises a bigger worry for me.
Ben bunu bir akima donusturmek istiyorum.And I'm trying to start it as a movement.
Nicolas Tesla alternatif akımı buldu.Nicolas Tesla invents alternating current.
Loose Change gerçeği hakkında 911 ana akım içine aldı.A lot of people on the web were pointing towards the New World Order.
Ana akım medya Kissinger'ın vizyonu bile kritik erken yetmişli yıllarda.I said that our goal was a Europe whole and free.
Ana akım medya her şeyden önce hiç biri, şirketlerin çoğu,And in some ways he's bright, and in some ways he's kind of nuts.
Bu kablolar, makine tam güç ile çalışırken tam 13 bin amper akım taşıyabilir.Those wires carry 13 thousand amps when the machine is working in full power.
Bu La Nina isimli soğuk su akımı.This is a cold-water event called La Nina.
Bu akım Galapagos'ta soğuk olduğunda,When this is cold in the Galapagos, it's rich, and there's plenty of food for everyone.
Ad (kavmin)de de (ayetler vardır). Hani onların üzerine köklerini kesen (akim) bir rüzgar gönderdik.In 'Ad (also is a sign), when We sent a blasting wind against them,
Hani onların üzerine köklerini kesen (akim) bir rüzgar gönderdik.We unleashed against them the devastating wind.
Ctrl+S kullanarak akım kontrolünü etkinleştir, Ctrl+QEnable flow control using Ctrl+S, Ctrl+Q
Protokol akımında kural ihlali.Policy violation in the protocol stream.
Bulgaristan ve Rusya Güney Akımı yol haritası konusunda anlaştıBulgaria, Russia agree on South Stream roadmap
SETimes: Peki ya Güney Akımı'na katılmak istediklerini söyleyen Romanya ve Avusturya?SETimes: What about Romania and Austria, which have declared interest in joining South Stream?
AB, Nabucco ve Güney Akımı'nın rekabetini kabul ettiEU concedes Nabucco, South Stream rivalry
Karadağ'ın Güney Akımı boru hattı projesine katılma olasılığı bulunuyor.Montenegro may join the South Stream pipeline project.
Bulgaristan ve Rusya, Güney Akımı ortak girişimine bir adım daha yaklaştıBulgaria, Russia move step closer to South Stream joint venture
Rusya'dan Sırbistan'a Güney Akımı doğalgaz boru hattına katılım teklifiRussia offers Serbia inclusion in South Stream gas pipeline
Bulgaristan, Güney Akımı'nın kendi topraklarından geçmesi beklenen kısmını sahiplenmek istiyor.The latter wants to own the segment of South Stream expected to transit its territory.
Geçen yıl Bakü, Moskova'nın desteklediği Güney Akımı boru hattı projesine katıldı.Last year, Baku joined the Moscow-backed South Stream pipeline project.
Yeni Akımlar programı ise yenilikçi yönetmenlerin çalışmalarını izleyicilerin beğenisine sunuyor.Its New Currents programme challenges audiences with the work of innovative directors.
Bu hafta ayrıca: Yunanistan Güney Akımı boru hattı projesine katılmayı planlıyor.Also this week: Greece plans to join the South Stream pipeline project.
Hırvatistan Güney Akımı boru hattına katıldıCroatia joins South Stream pipeline
Enerji güvenliği: Güney Akımı ve Nabucco doğalgaz boru hatları karşı karşıyaEnergy security: South Stream vs. Nabucco gas pipelines
Macaristan da Güney Akımıyla flört etmesine karşın henüz bir anlaşma imzalamış değil.Hungary has also flirted with joining South Stream, though it has yet to sign any agreements.
Bulgaristan Güney Akımı projesine evet dediBulgaria says yes to South Stream project
Bu akımlar değişime direnç gösteren bölgelerde önemli sonuçlar doğuruyor.These currents have major implications in areas that resist transformation.
Güney Akımı projesi Bulgaristan'da yeni ivme kazandıSouth Stream project gets new momentum in Bulgaria
Bu değişim, aslında bir çeşit yeni Osmanlıcılık akımının bir sonucu mu?Is what is really happening a kind of neo-Ottomanism?
Güney Akım ve Trans Anadolu doğal gaz boru hatları, Nabucco'nun sonu mu olacak?South Stream and the Trans-Anatolian pipeline: the end of Nabucco?
Güney Akım'da ise, ilk bakışta Türkiye'ye sağlayacağı faydalar bariz görünebilir.As for South Stream, at first glance the benefits for Turkey may seem less obvious.
Yunanistan Güney Akımı doğalgaz boru hattı projesine katılacakGreece to become part of South Stream gas pipeline project
10 milyar avro değerindeki Güney Akımı'nın 2013 yılında tamamlanması bekleniyor.South Stream, worth 10 billion euros, is scheduled for completion in 2013.
Sırbistan, Gazprom için Güney Akımı girişiminde bir öncelik. [Getty Images]Serbia is a priority for Gazprom in the South Stream venture. [Getty Images]
Sırbistan Güney Akımı'nın yapabilecekleri konusunda büyük beklentilere sahipti.Serbia had had great expectations of what South Stream could do.
Ülke, turist akımına hazır ve burayı ziyaret edenler kesinlikle etkilenecektir.They are ready for an influx of tourists and people will leave impressed.
Anlaşmalar Güney Akımı projesine gaz verdiAgreements give push to South Stream project
Scaroni'ye göre, Güney Akımı Avrupa'nın doğalgaz ithalatının güvenliğini artıracak.According to Scaroni, South Stream would improve the security of Europe's gas imports.
Hırvatistan ve Rusya, Güney Akımı sözleşmesini imzaladıCroatia, Russia sign South Stream contract
Makedonya enerji bağımsızlığı için Güney Akımı'na bakıyorMacedonia looks to South Stream for energy independence
Dünyadaki belli başlı edebi akımlarMajor Literary Movements Throughout The World
Gerçekçi akımın etkisi 12 Eylül Darbesine kadar devam etmiştir.The influence of the realist movement lasted until the 1980 Turkish coup d'état.
Cumhuriyet döneminin ilk romanları ulusçuluk akımını oluşturmuştur.The first novels of the Republican period formed the nationalism movement.
Bu ilk dönem yazarları daha çok Fransız Romantizm akımını örnek almışlardır.These early period writers mostly took the French Romanticism as an example.
Fecr-i Âti döneminde ise Cemil Süleyman Alyanakoğlu bu akımın öykü yazan belli başlı kişisidir.[18]In the Fecr-i Ati period, Cemil Süleyman Alyanakoğlu is the main story writer of this movement.
Fecr-i Ati'nin Edebiyat-ı Cedide’ye tepki olarak doğan bir akım olduğu savunulmuştur.It has been argued that Fecr-i Ati is a movement that appeared as a reaction to Edebiyat-ı Cedide.
Bu dönem romanlarında realizm ve natüralizm akımlarının etkisi görülür.The effects of realism and naturalism movements are seen in the novels of this period.
Etkilendiği akımlardan birisi de Garip hareketidir.He was also influenced by Garip Movement.
Dünyadaki Benzer AkımlarSimilar Movements in the World
Bu kavramlar, akımın zaman içerisindeki değişimine göre yapılır.These terms refer to how the current varies in time.
Kapasitörün olduğu bir devrede bu nedenle sabit bir akım olmaz.A capacitor will therefore not permit a steady state current, but instead blocks it.[47]:216–220
İndüksiyon gerilimi, akımda zamanla meydana gelen değişimle orantılıdır.The unit of inductance is the henry, named after Joseph Henry, a contemporary of Faraday.
Bu davranışa sahip akıma, varsayımsal akım denir.Current defined in this manner is called conventional current.
Kirchhoff'un akım yasasına göre iletkenlikleri birleştirerek kuralları çıkarabiliriz.From Kirchhoff's circuit laws we can deduce the rules for combining conductances.
Seri bağlı devrelere ayrıca akım çifti veya papatya zinciri çifti de denebilmektedir.Series circuits are sometimes called current-coupled or daisy chain-coupled.