Bu iyon karışımı, halka akım parçacıklarının muhtemelen birden fazla kaynaktan geldiğini gösterir.This mixture of ions suggests that ring current particles probably come from more than one source.
Gerçeküstücü akım, onu Fransa'ya çekti.The same business also took him to France.
Akım ve erozyon nedeni ile gemi hattı bir miktar genişlemiş bulunmaktadır.Because of the currents and erosion, the shipping lane has been widened somewhat.
Körfez Akımı ayrıca yenilenebilir enerji üretiminin önemli bir potansiyel kaynağıdır.The Gulf Stream is also a significant potential source of renewable power generation.
Bu, indüklenen akımın aslında her iki çerçevede aynı olduğunu gösterecektir.This will demonstrate that the induced current is indeed the same in both frames.
Üzerinden akım geçtiğinde foton açığa çıkararak ışık verirler.He pulls it off, revealing a light.
Dolayısıyla stok ve akım sistem dinamikleri modelinin yapıtaşlarıdır.Thus stocks and flows are the basic building blocks of system dynamics models.
Bu akımı benimseyenler ağır zulme uğruyorlardı.Those who harmed them became sacer.
Referans hücreleri, onlardan herhangi bir akım çekilemeyecek şekilde uygulanmalıdır.Reference cells must be applied in such a way that no current is drawn from them.
Detektörler ve akım doğrultucular sinyalin yükseltilmesi amacıyla kullanılamıyordu.Detector and power rectifiers could not amplify a signal.
Bu dalgalar ışık hızında seyahat eder ve uzak iletkenlerde bir elektrik akımına neden olabilirler.These travel at the speed of light and can cause electric currents in distant conductors.
Eğer güç kaynağı ve yük yeterli akım geçişine izin verirse, kendine yetebilir ark oluşabilir.If the power supply and load allow sufficient current to flow, a self-sustaining arc may form.
Güney Min'in ana akım çeşididir.It is the mainstream form of Southern Min.
Sabit akımları genellikle aksi benzer kararsız akışları daha uysal bulunmaktadır.Steady flows are often more tractable than otherwise similar unsteady flows.
1960'larda Students for a Democratic Society ve Vietnam Savaşı karşıtı akımın içinde yer almıştır.In the 1960s, students organized for civil rights and against the Vietnam War.
1890 yılında bir alternatif akımın arkasında bulunan manyetizasyon gecikmesinin varlığını elde etti.In 1890, he observed that magnetisation lagged behind an applied alternating current.
Bu şekilde bir akım üretilir.She has produced at least one foal.
Küçük cihazlarda ( hesap makinaları, park metreleri) sadece doğru akım tüketmektedirler.In small devices (e.g. calculators, parking meters) only direct current (DC) is consumed.
Eserleri zamanının politik ve sosyal sorunlarına ve de sanatsal akımlarına değinir.His work touches upon most of the political and social issues and artistic trends of his time.
Einstein bu prensibi o anki fizik akımına uygulayarak, genel relativite üzerine çalışmıştır.Einstein brought the principle into mainstream physics while working on general relativity.
Feminizim Kuruluşu: Sanat ve Kadınların akımı 1970-1985.Framing Feminism: Art and the Women's Movement, 1970–85.
Mavi Akım anlaşması yapıldı.Blue work packages are done.
Neoklasisizm akımına mensuptur.I am anti-neoconservative.
Daha sonra diyotlar bu gerilimi doğru akıma çevirirler.Fles would later put this sentiment into practice.
Analitik Psikoloji, Carl Gustav Jung'un öğretilerini temel alan psikolojik akım.Analytical psychology was founded by Carl Gustav Jung.
Biyolojik zarlar olarak, akımlar iyonik tuzlar tarafından taşınır.In biological membranes, currents are carried by ionic salts.
Buradaki Rip akımları sörf yapan herkes için tehlikelidir.Rip currents are life-threatening to anyone entering the surf.
Fransız fizikçi Léon Foucault(1819–1868), 1855’te, eddy akımını bulan kişi olarak tarihe geçmiştir.French physicist Léon Foucault (1819–1868) is credited with having discovered eddy currents.
Benzer akış özellikleri astrofizik bünyesinde yer alan jet akımlarına uygulanmıştır.Similar flow properties have been applied to jet streams within astrophysics.
Bu yüklü parçacıkların herhangi birinin hareketi elektrik akımı oluşturur.The movement of any of these charged particles constitutes an electric current.
2007 yılından 2008 yılına dek – Kızılorda Oblastı’nın akimi görevinde bulunmuştur (Kızılorda ş.).The ministry existed until 2007 as the Ministry of Public Order (Greek: Υπουργείο Δημόσιας Τάξης).
Düşük bir direnç kolaylıkla elektrik akımının akışını sağlayan bir malzeme anlamına gelir.A low resistivity indicates a material that readily allows the flow of electric current.
Grup, kendini "yeni bir folk metal akımı" olarak tanımladı.Eluveitie describe themselves as "he new wave of folk metal".
U.S. Patent 1,102,990 "Dalgalı Elektrik Akımı Üretme Cihazı".U.S. Patent 1,102,990 "Means for generating alternating electric currents".
Ohm iletkeninden farklı olarak, arkın direnci akım arttıkça azalır.Unlike an ohmic conductor, the resistance of an arc decreases as the current increases.
Modernizm akımının temsilcilerinden biri olmuştur.He is also one of the Masters of Modernism.
Onlar okyanus yüzeyini yanı sıra akımlarını ya da dalga yüksekliklerini gözlemlemek için kullanılır.They are used to observe the ocean surface as well as currents or wave heights.
Romantik akımın önderlerinden biridir.Of course, I'd like to be the romantic lead.
Gachet sanatçıların ve İzlenimcilik akımının büyük bir destekçisiydi.Gachet was a great supporter of artists and the Impressionist movement.
J-Rock, genel anlayış olarak Visual kei akımına dahildir.J-Rock News, Visual Kei.
Doğru akım ile negatif yüklü elektrot (DCEN) sağlar Yüksek penetrasyon.Direct current with a negatively charged electrode (DCEN) allows for high penetration.
Elektriksel tellerde taşınan ses ve radyo sinyalleri alternatif akıma örnek olarak verilebilir.Audio and radio signals carried on electrical wires are also examples of alternating current.
Alternatörler alternatif akım üreteçleridir.Alternators generate alternating current.
DNS sonuçları bazı akımları için deneysel verilerle uyum bulunmuştur.The results of DNS have been found to agree well with experimental data for some flows.
Elektrik akımı manyetik alan üretir.Electric current produces a magnetic field.
Bu durum, Alternatif akım motorunun temel çalışma prensibidir.This is a key principle in the operation of the alternating-current motor.
İletkenin içerisindeki akım yoğunluğu değiştiği zaman, manyetik alan da değişir.When the intensity of current in a conductor changes, the magnetic field also changes.
Darbeli akım özellikle yararlı için bu uygulamalar, yardımcı olur limit ısı girişi.Pulsed current is particularly useful for these applications, as it helps limit the heat input.
Bu durum bütün Yahudi akımları için geçerlidir.So I'm appealing to every Jew.
İddia edilen akımın medyaya da yansıdığı görülmektedir.He reminds that the portrayal of violence is also present in traditional media.
Tür New Wave of British Heavy Metal akımı etkisiyle İsveç'te 1990'ların başında ortaya çıkmıştır.They were part of the new wave of British heavy metal at the beginning of the 1980s.
Isıtılan iyonize edilmiş hava yükselir, bu yol ile akım sağlar.The heated ionized air rises, carrying the current path with it.
Irminger Akımı, Kuzey Atlantik kutupaltı döngüsünün bir parçasıdır.The Irminger Current is part of the North Atlantic subpolar gyre.
Eğer akım ters yönde hareket ediyorsa I değişkeni negatif bir değere sahip olur.If the actual current is in the opposite direction, the variable i will have a negative value.
Bu akım 1986 yılının sonlarına dek sürdü.She remained there through the end of 1986.
İşçi Cephesi, bir siyasi akım olarak, 1979 yılında ortaya çıkmıştır.It officially registered as a political party in 1979.
Dolayısıyla alternatif akım büyük miktarda üretime daha uygundur.In this case, the alternating product is more standard.
İdeal bir güç kaynağı kullanılıyorsa, akım tam anlamıyla dış devre tarafından belirlenir.The current through an ideal voltage source is completely determined by the external circuit.
Art deco Fransa menşeli sanat akımı.San Francisco Art Deco.
Bu akım milli devletlerin doğmasına ve imparatorlukların yıkılmasına neden oldu.These developments led to the rise of territorial states and empires.