Siyah olmak bu durumda gerçekten akıllıca bir şey gibi duruyor.Ça a l'air d'être très intelligent de devenir noir.
Siyah olmak bu durumda gerçekten akıllıca bir şey gibi duruyor.Es sieht wie eine wirklich intelligente Sache aus, rußfarben zu werden.
Siyah olmak bu durumda gerçekten akıllıca bir şey gibi duruyor.Het lijkt een heel slim plan, zwart worden.
Siyah olmak bu durumda gerçekten akıllıca bir şey gibi duruyor.아마 까맣게 보이는게 똑똑한 일처럼 보일 수도 있었겠죠.
Siyah olmak bu durumda gerçekten akıllıca bir şey gibi duruyor.Nó trông giống như một điều thực sự thông minh để làm, để trở thành màu đen.
Siyah olmak bu durumda gerçekten akıllıca bir şey gibi duruyor.Parece uma coisa muito inteligente a fazer, tornar-se negro.
Siyah olmak bu durumda gerçekten akıllıca bir şey gibi duruyor.Parece una cosa muy inteligente de hacer, para convertirse en negro.
Siyah olmak bu durumda gerçekten akıllıca bir şey gibi duruyor.Pare ceva intradevar inteligent, sa devii negru.
Siyah olmak bu durumda gerçekten akıllıca bir şey gibi duruyor.Sembrerebbe una cosa molto astuta, diventare neri.
Siyah olmak bu durumda gerçekten akıllıca bir şey gibi duruyor.Sepertinya hal yang sangat cerdas untuk dilakukan, untuk menjadi hitam.
Siyah olmak bu durumda gerçekten akıllıca bir şey gibi duruyor.Stanie się czarnym byłoby w tym przypadku bardzo sprytne.
Siyah olmak bu durumda gerçekten akıllıca bir şey gibi duruyor.Úgy tűnik, nagyon okos ötlet befeketedni.
Siyah olmak bu durumda gerçekten akıllıca bir şey gibi duruyor.Vypadá to, že černé zbarvení je velmi chytrý tah.
Siyah olmak bu durumda gerçekten akıllıca bir şey gibi duruyor.Μοιάζει με ένα πραγματικά έξυπνο πράγμα να κάνει, να γίνει μαύρη.
Siyah olmak bu durumda gerçekten akıllıca bir şey gibi duruyor.Изглежда доста умно, да станат черни.
Siyah olmak bu durumda gerçekten akıllıca bir şey gibi duruyor.Казалось бы, почернеть - самое разумное решение.
Siyah olmak bu durumda gerçekten akıllıca bir şey gibi duruyor.זה נראה כמו מעשה פיקח ביותר, להפוך לשחור, נכון?
Siyah olmak bu durumda gerçekten akıllıca bir şey gibi duruyor.بالفعل فقمة الذكاء أن تتحول للون الأسود
Siyah olmak bu durumda gerçekten akıllıca bir şey gibi duruyor.周りが黒くなっていくのを見て、何世代か待って
Sözlerin akıllıca... hala...Bölcsek a szavaid... mégis...
Sözlerin akıllıca... hala...Deine Worte sind weise... und dennoch...
Sözlerin akıllıca... hala...Dina ord är kloka... men ändå...
Sözlerin akıllıca... hala...Dine ord er vise, men...
Sözlerin akıllıca... hala...Je woorden zijn wijs... en toch...
Sözlerin akıllıca... hala...Le tue parole sono sagge... ma...
Sözlerin akıllıca... hala...Mluvíš moudře.
Sözlerin akıllıca... hala...Palavras sábias... mesmo assim...
Sözlerin akıllıca... hala...Rozprávaš múdro... ale aj tak...
Sözlerin akıllıca... hala...Tes mots sont sages... et pourtant...
Sözlerin akıllıca... hala...Tus palabras son sabias todavía
Sözlerin akıllıca... hala...Twe słowa są mądre... Jednak...
Sözlerin akıllıca... hala...Τα λόγια σου είναι σοφά. Αλλά και πάλι...
Sözlerin akıllıca... hala...Мудрые слова... и всё же...
Sözlerin akıllıca... hala...だが...
Teknolojimizi akıllıca nasıl kullanmalıyız ki... ...herşey, herkes için gerektiğinden fazla olsun?Come possiamo utilizzare saggiamente la nostra tecnologia in modo che vi sia più che a sufficienza per tutti?
Teknolojimizi akıllıca nasıl kullanmalıyız ki... ...herşey, herkes için gerektiğinden fazla olsun?Hoe kunnen we intelligent omgaan met technologie zodat er meer dan genoeg is voor iedereen?
Teknolojimizi akıllıca nasıl kullanmalıyız ki... ...herşey, herkes için gerektiğinden fazla olsun?Hogyan tudjuk bölcsen használni a technológiát, hogy mindenből bőven jusson mindenkinek?
Teknolojimizi akıllıca nasıl kullanmalıyız ki... ...herşey, herkes için gerektiğinden fazla olsun?Hur kan vi använda vår teknologi så klokt att det finns mer än tillräckligt åt alla?
Teknolojimizi akıllıca nasıl kullanmalıyız ki... ...herşey, herkes için gerektiğinden fazla olsun?Jak můžeme moudře používat technologii aby tu bylo více než dost pro každého?
Teknolojimizi akıllıca nasıl kullanmalıyız ki... ...herşey, herkes için gerektiğinden fazla olsun?Kako lahko našo tehnologijo uporabimo pametno, da bi bilo na voljo več kot dovolj za vse?
Teknolojimizi akıllıca nasıl kullanmalıyız ki... ...herşey, herkes için gerektiğinden fazla olsun?Kuinka voimme käyttää teknologiaa viisaasti, jotta kaikille riittää yllin kyllin?
Teknolojimizi akıllıca nasıl kullanmalıyız ki... ...herşey, herkes için gerektiğinden fazla olsun?(Narrator) Jak wykorzystać technologię by każdemu zapewnić dostatek dóbr?
Teknolojimizi akıllıca nasıl kullanmalıyız ki... ...herşey, herkes için gerektiğinden fazla olsun?Wie können wir unsere Technologie intelligent einsetzen, damit mehr als genug für alle vorhanden ist?
Teknolojimizi akıllıca nasıl kullanmalıyız ki... ...herşey, herkes için gerektiğinden fazla olsun?Πως μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε την τεχνολογία μας συνετά ώστε να υπάρχουν περισσότερα από αρκετά για όλους;
Teknolojimizi akıllıca nasıl kullanmalıyız ki... ...herşey, herkes için gerektiğinden fazla olsun?Как можем да използваме мъдро технологиите си, така че да има повече от достатъчно за всички?
Teknolojimizi akıllıca nasıl kullanmalıyız ki... ...herşey, herkes için gerektiğinden fazla olsun?Как можно разумно использовать технологии с целью создать даже больше, чем нужно, для каждого?
Teknolojimizi akıllıca nasıl kullanmalıyız ki... ...herşey, herkes için gerektiğinden fazla olsun?كيف يمكننا استخدام التقنيات بحكمة بحيث يتوفر ما يكفي للجميع؟
Tembel kendini, Akıllıca yanıt veren yedi kişiden daha bilge sanır.Bölcsebb a rest a maga szemei elõtt, mint hét olyan, a ki okos feleletet ád.
Tembel kendini, Akıllıca yanıt veren yedi kişiden daha bilge sanır.De luiaard acht zichzelf wijzer dan alle verstandige mensen om hem heen.
Tembel kendini, Akıllıca yanıt veren yedi kişiden daha bilge sanır.Den lade tykkes sig større Vismand end syv, der har kloge Svar.
Tembel kendini, Akıllıca yanıt veren yedi kişiden daha bilge sanır.Den late er visere i egne øine enn syv som svarer med forstand.
Tembel kendini, Akıllıca yanıt veren yedi kişiden daha bilge sanır.Den late tycker sig vara vis, mer än sju som giva förståndiga svar.
Tembel kendini, Akıllıca yanıt veren yedi kişiden daha bilge sanır.Ein Fauler dünkt sich weiser denn sieben, die da Sitten lehren.
Tembel kendini, Akıllıca yanıt veren yedi kişiden daha bilge sanır.El perezoso es más sabio en su opinión que siete que responden con discreción
Tembel kendini, Akıllıca yanıt veren yedi kişiden daha bilge sanır.Il pigro si crede saggio più di sette persone che rispondono con senno
Tembel kendini, Akıllıca yanıt veren yedi kişiden daha bilge sanır.Kẻ biếng nhác tự nghĩ mình khôn ngoan Hơn bảy người đáp lại cách có lý.
Tembel kendini, Akıllıca yanıt veren yedi kişiden daha bilge sanır.Kẻ biếng_nhác tự nghĩ mình khôn_ngoan Hơn bảy người đáp lại cách có_lý .
Tembel kendini, Akıllıca yanıt veren yedi kişiden daha bilge sanır.게으른 자는 선히 대답하는 사람 일곱보다 자기를 지혜롭게 여기느니라
Tembel kendini, Akıllıca yanıt veren yedi kişiden daha bilge sanır.Laiska on omissa silmissään viisaampi kuin seitsemän, jotka vastaavat taitavasti.
Tembel kendini, Akıllıca yanıt veren yedi kişiden daha bilge sanır.Leneşul se crede mai înţelept decît şapte oameni cari răspund cu judecată.