İşçi sınıfı bir ailede doğmuştur.Born into a working class family.
Clark ailesini yok etmeye kararlıdır.Clark was dedicated to his family.
1994'te ailesiyle birlikte St. Louis'ye taşındı.She moved to St. Louis, with her family, in 1994.
Aile nihayet 1963 yılında Güney Kaliforniya'ya yerleşebilmiştir.Her family finally moved to southern California by 1944.
1999'da 12 yaşındayken ailesiyle birlikte ABD'ye yerleşti.In 1999, at the age of 12 he moved with his family to the United States.
Ayrıca Augustus Mozolesi de ölümünden önce aile mensupları için yaptırılmıştır.Even his Mausoleum of Augustus was built before his death to house members of his family.
Sprickmann Kerkerinck ailesi onun soyundan türemiştir.The House of Savoy-Carignan descended from their union.
Bu ödül Curieleri en fazla Nobel kazanmış aile yaptı.This made the Curies the family with the most Nobel laureates to date.
Risk faktörleri arasında bir aile üyesinin bu duruma sahip olması da vardır.Risk factors include having a family member with the condition.
Aile kabul etmez ise çocuk babasının etnisitesini alırdı.If the parents did not agree, the child was automatically assigned the ethnicity of the father.
Hohenlohe ailesi Otuz Yıl Savaşı esnasında kaçarak Ohrdruf'a taşındı.During the Thirty Years' War the Hohenlohe Family had fled to Ohrdruf.
Dar anlamda aile (evlilik birliği); sadece eşlerden oluşan birlikten meydana gelir.The practice then being that inheritance are shared (na afo nne) according to wives.
Aile Tampa, Florida'da yaşamaktadır.The family lives in Tampa, Florida.
Hocalı Katliamı esnasında Araz Selimovun ailesinden üç kişi öldürüldü: Kendisi, kardeşi ve babası.When he died, three chieftains, Mahamu (Mahmud), Taiping and Batu-bolad, ruled them.
Ketevan Atahneli’nin ailesi farklı siyasal görüşlere sahip üyelerden oluşur.In Akhatneli family lives people of different political views.
Nüfus, öncelikle Küçük Cüz ailesinden 5 bin kişiden oluşuyordu.The population consisted primarily from 5 thousand families of Junior Juz.
Konsey, perileri cezalandırır ve Emma'yı Blackthorn ailesinin yanına yollarlar.The Clave punishes the faeries and sends Emma to live with the Blackthorns.
Annesi Kevabibiye ailesindendi ve Mehmed Said Efendi'nin kızıydı.His mother was a member of the Kevabibiye family and a daughter of Mehmed Said Efendi.
Özen Ahlakı'nın (ethics of care) kurucusudur. Carol Gilligan, New York’da Yahudi bir ailede yetişti.Carol Gilligan was raised in a Jewish family in New York City.
Muhammed ve ailesi Medine'deki Mescid-i Nebeviye bitişik küçük odalarda yaşadı.Muhammad and his family lived in small apartments adjacent the mosque at Medina.
Kaşıkçı Türk kökenliydi ve ailesi aslında Kayseri'de yaşıyordu.Khashoggi was of Turkish origin, and his family originally lived in Kayseri.
On iki yaşındayken ailesi yeniden kuzey doğu Los Angeles'a taşınmıştır.By the time he was 12, his family moved back to his birthplace of Northeast Los Angeles.
Bunun yerine kendini akademi ve aile yaşamına adadı.He instead remained committed mainly to his academic and family life.
Ailesi, profesyonel müzisyenlerdi.Her parents were both professional musicians.
Nazlı 25 Haziran 1894'te Türk ve Fransız kökenli bir ailede doğdu.Nazli was born on 25 June 1894 into a family of Turkish and French origin.
Aile kışlarını Utrecht'teki şatolarında geçirirlerdi.In winter they lived in their house in the city of Utrecht.
Birkaç aylıkken ailesi İngiltere'ye taşındı ve dört yaşına kadar orada kaldı.Her family moved to England when she was a few months old and stayed until she was four years old.
Kendisinin uzaklardaki bir çiftlikte yaşayan başka bir ailenin reisi olduğuna dair sanrılar görür.He is having delusions about being the head of a different family on a far-away farm.
Ailesinin memleketi olan Türkiye'ye Zeki Triko ile imzaladığı mankenlik işi için gitti.She came to Turkey, the birthplace of her parents to work for Zeki Triko.
Thälmann ve kızkardeşi Frieda ayrı ayrı ailelerin yanına verildi.Thälmann and his younger sister Frieda were separated and placed for care in different families.
Aile ağacı kitabında Togarma'nın on oğlu olduğunu buldum.I have found in the genealogical books of my ancestors that Togarmah had ten sons.
1943 Mart ayında ailesiyle birlikte Wimington'a taşındı.He moved his family to Wilmington in March 1943.
Burada yaşayan ve yaşamaya devam eden Kolenoğlu ailesinden gelmektedir.She has an older sister who lives and works in US.
On bir çocuklu bir aileden geliyordu.He came from a family of eleven children.
Müslüman bir aileden gelmektedir.He belongs to a Muslim family.
1901’de ailesi Viyana’ya taşındı.In 1901, the family moved to Vienna.
Gumlink, Holger Sørensen'in torunları olan Bagger-Sørensen ailesine ait idi. ^ Şablon:MondelēzGumlink is owned by the Bagger-Sørensen family, who are the descendants of Holger Sørensen.
Kimsesi olmayan Selam ailesini kaybetmiş ve yalnız yaşamaktadır.Whoever has disobeyed has no family, has nothing living.
Asimile olmuş bir Yahudi ailesinden gelmektedir.He came from an assimilated Jewish family.
Aile tarihiSocial Family Records
Ailesi Meksikalı göçmenlerdir.His parents are Mexican immigrants.
Ailesi o küçük yaşta Tayvan’a göç etti ve Taipei’de büyüdü.His family relocated to Taiwan when he was a youth, and he grew up in Taipei.
Ailesi o küçükken Kanada'ya taşınmıştır.His family moved to Canada when he was a child.
Daha sonra ailesi ile birlikte Malibu, Kaliforniya'ya taşındılar.Afterwards, the couple moved to Malibu, California.
1823'te yeniden ailesinin yanına döndü.In 1833 he moved his family again.
Benzer bir düşünce, Penguen'in ailesi tarafından nehre atmasında da kullanılmıştı.A similar notion was used when the Penguin's parents threw him into a river as a baby.
Violet Weston Anne ve ailenin baş kadını, 65 yaşında.Violet Weston The mother of the Weston family, aged 65.
1931'de Belluno'lu bir ailenin çocuğu olarak doğdu sonradan ailesiyle Conegliano'ya taşındılar.A native of Belluno born in 1931, he later moved to Conegliano.
Reader's Digest aylık olarak yayımlanan bir Amerikan aile dergisidir.Reader's Digest is an American general-interest family magazine, published ten times a year.
Kadın daha çok ailenin düzenleyicisi, erkeğin yardımcısıdır.She is treated more like a member of the family than a servant.
Ailesini öldürmüş ve onlar da intikam için geri dönmüşlerdir.Upon his return, he found his family disgraced and dispossessed.
Ortalama hanehalkı büyüklüğü 2.31 ve ortalama aile büyüklüğü 2.98 idi.The average household size was 2.31 and the average family size was 2.98.
Ailesini de yanına getirtmiş ve ülkesine dönmemiştir.He also orders his men to return home without him.
Bir yaşındayken ailesi memleketleri olan County Cork'a taşındı.As part of those duties, he travelled to his native County Cork.
Ailesi Cumhuriyetçidir.My dad is a Republican.
Bu görevi üstlenen Botín ailesinin dördüncü neslidir.She is the fourth generation of the Botín family to hold this role.
Öncelikle asker ailelerine olmak üzere.For services to Army Families.
Padişah kendisine ve aile bireylerine maaş bağlattı.This resulted in the bankruptcy to him and his family.
Ailesi Almanya'ya Gastarbeiter (misafir işçi) olarak göç etmiştir.The German authorities named these people Gastarbeiter (German for guest workers).
Fakat Pavlik'in ailesi yaptıklarını hoş karşılamadı.However, Pavlik's family did not approve of the young boy's actions.