Polyphylla fullo Scarabaeidae ailesine ait, Melolonthinae alt familyasından bir böcektir.Polyphylla fullo is a beetle belonging to the family Scarabaeidae, subfamily Melolonthinae.
Anna Maria Mazzini Busto Arsizio, Lombardiya'da bir işçi sınıfı ailede dünyaya geldi.Anna Maria Mazzini was born into a working-class family in Busto Arsizio, Lombardy.
1879'da ailesi Poitiers'e göç etti.In 1879, his parents moved to Poitiers, France.
Kelkitliler iki farklı aileden türemiştir.They cast performers in two different families.
Bu protein RAD51 protein ailesinin üyelerinden biridir.The protein encoded by this gene is a member of the RAD51 protein family.
4 yıl boyunca, 11 yaşına kadar ailesiyle birlikte Dumfries'da yaşadı.For four years his family lived in Dumfries until Davies was aged 11.
Bunlar eski aznavur ailesi Tavhelebidzeler (başka bir adla Ançabadzeler) idi.This settlement was founded by the families from the former Rəməşin (now Guney Qışlaq).
Ailelerinin çocuklarının gerçek durumlarını öğrenmesi üzerine olaylar gelişir.Parents are involved in their children's learning situations.
Yakın bir zamanda en zengin ve en etkili asilzade ailelerinden biri olmuşlardır.They soon became one of the wealthiest and most influential patrician families.
Ailesi burada Uruguay vatandaşlığına geçmiş ve Katolik olmuştur.His family received Uruguayan citizenship and converted to Catholicism.
1 ila 3. konular Hoşea'nın ailesini ve Gomer ile olan sorunlarını anlatır.Chapters 1–3 speaks of Hosea's family, and the issues with Gomer.
Falcon (roket ailesi) - SpaceX'in sadece LOX/RP-1 yakıtı kullanan fırlatma araçları.Falcon (rocket family) - SpaceX rockets exclusively using LOX/RP-1 launch vehicle engines.
Kulüp daha sonra ailesi ile temasa geçti ve oyuncu ile gençlik sözleşmesi imzaladı.The club then contacted his parents and formally offered the player a youth contract.
Mutlu bir aile olurlar.We're a happy family.
Ailenin daha sonraki bir akrabası 10. yüzyılda Konstantinopolis Patriği I. Efthimios'du.A later relative of the family was the early 10th-century Patriarch of Constantinople, Euthymius.
Cogoi, Châtelet'te Yugoslav ailesinin çocuğu olarak doğdu.Cogoi was born in Châtelet to Yugoslav parents.
1869 yılında bir aile şirketi olarak Jakob Ammann tarafından kurulmuştur.The company is a family business founded in 1869 by Jakob Ammann.
Aile Napoli'de birkaç ay kalıp doğruca Paris'e döndü.They stayed in Naples for a few months and then headed back to Paris.
Son on yıl içinde UNRWA'nin yiyecek yardımından faydalanan aileler on kat artmıştır.In less than a decade, the number of families depending on UNRWA food aid increased tenfold.
Halen aile terapisti ve serbest çevirmen olarak çalışıyor.She then worked as a family and marital therapist.
Hoot Carl Hiaasen'nın aynı adlı romanından uyarlanan 2006 ABD yapımı aile-komedi filmidir.Hoot is a 2006 American family comedy film, based on Carl Hiaasen's novel of the same name.
Ailesi ve kendisi için bu, her şeyin önünde yer alır.To lead his wife and his family into the best things for them.
Arsenyev’in Vladivostok'ta bulunan aile evi, yazarın adını taşıyan bir müzeye dönüştürülmüştür.Arsenyev’s family home in Vladivostok has been made into a museum.
Carpenter, ailesi ile birlikte 1953 yılında Carthageden Bowling Green, Kentucky vilayetine taşındı.He and his family relocated to Bowling Green, Kentucky during 1953.
Hartley, başarılı iki nesil şarap tüccarı bir aileden kalan mirasın varisidir.Hartley had inherited a fortune from two generations of successful wine merchants.
Mahallede başlıca beş büyük aile vardır.The place has five main families.
Bugün bu aileler bilinmemektedir.Her parents are unknown today.
Aile üyeleri ona "Ufaklık" derler.The rest of the family called him "Boy".
Anastasia doğduğunda ailesi kendisinin bir kız çocuğu olmasından dolayı hoşnutsuzdu.When Anastasia was born, her parents and extended family were disappointed that she was a girl.
Charly Garcia, üst-orta sınıf bir ailenin en büyük oğludur.Charly García was the eldest son in an upper-middle class family.
DiCaprio'nun ailesi üniversiteye devam ederken tanıştı ve Los Angeles, Kaliforniya'ya taşındı.DiCaprio's parents met while attending college and subsequently moved to Los Angeles, California.
Ivy Weston Weston Ailesi'nin ortanca kızı, 44 yaşında.Ivy Weston The middle daughter of the Weston family, age 44.
Yuvanın ve ailenin koruyucusudur.She is the protector of home and family.
Aile içinde iyi tanımlanmış bir hiyerarşi vardır.One known example is in the {3,5,3} family.
Yasin, Kenadid ailesinin üyesiydi.Yasin was a member of the Kenadid family.
Koussevitzky ve ailesi 1947'de ABD'ye göç etti.In 1947 Koussevitzky and his family emigrated to the United States.
Ailesi onu bu konuda destekledi.Her family was supportive of her.
Ailesinin Nihâvend'den Bağdat'a ne zaman geldiği kesin olarak bilinmemektedir.When he is not spending time with his family, he is plotting heists with his gang.
Nehring hala bir çocuk iken ailesi Danzig'e taşındı.While Nehring was still a child the family moved to Danzig.
Kocası 1943'te ailesiyle birlikte Auschwitz'e gönderildi.Her husband, Manfred, was deported in 1943 to Auschwitz, along with his family.
Piwi proteinleri Argonat ailesinden oluşur.Piwi proteins are a clade of the Argonaute family of proteins.
Ailesi İsviçre Almancası'nı kullanmaktaydı.Her family was Swiss-German.
Bu dönemde cami onun ailesinden sonra Yunısov'un camisi olarak adlandırıldı.In that period the mosque was called Yunısovs' mosque after his family.
Sonraki üç yüz yıl boyunca bu şehrin tarihini Medici ailesi belirlemiştir.For the last thirty years Queen Mary's House has told this story.
Nilüfer ve Neşe hem çok güzel hem de çok varlıklı ailelerin kızlarıdır.Pain and pleasure are jealous sisters.
Aile karar vermiştir.The resident decided!
Ailesi İmamzadeler olarak tanınırdı.His parents were known for their piety.
Joe hala Jacksonville'de ailesi ile birlikte yaşamaktadır.Selmon resides with his family in Jacksonville.
Aile Yahudi'dir.Is the family Jewish?
Fakat yanmış kişilere ait yanmamış kimliklerin ertesi gün ailelerine teslim edildiği belirlendi.Pieces of Ibrahim's dismembered body were delivered to his wife the next day.
Banksia, Proteaceae bitki ailesindeki 170 civarında türün familyasıdır.Banksia is a genus of around 170 species in the plant family Proteaceae.
Ailesi Piper adını Amerikalı aktris Piper Laurie'den esinlenerek koymuştur.Perabo's parents named her after actress Piper Laurie.
Ailesi Roma'dan gelmişti.His family came from Portugal.
Ailesi 4 kuşaktır Kaliforniya'da yaşamaktaydı.They had four children and lived in California.
Aile daha sonra Moskova'ya taşındı.The family later moved to Moscow.
Ailesi 1948'de Tahran’a göç etti.Her family moved to Tehran in 1948.
Bu dil ailesi üç ana gruba ayrılır.These languages fall into three separate groups.
Burke'un Toprak Sahibi Soyluları içindeki ailenin kaydına göre Mayıs 1926'da öldü.According to the family's entry in Burke's Landed Gentry she died in 1926.
Van Gogh kariyeri boyunca yakın arkadaşları ve aile üyelerinin portrelerini pek fazla yapmadı.Throughout his career, van Gogh made few portraits of his close artistic friends or family members.
Ailesi 1992 yılında Almanya'ya taşınmıştır.Her family moved to Germany in 1992.