Potter'ın ailesinin Manchester'da iki arazisi vardı.Potter's family on both sides were from the Manchester area.
Bart, evine geri dönmüş ve ailesine hediyeler getirmiştir.Bart returns to his family, bringing them gifts from France.
1919'da üye aile sayısı 110'a düştü.Membership had fallen to 110 families by 1919.
Ocak: Van Gogh'un ailesi Helvoirt'e taşındı.January: Van Gogh's family moves to Helvoirt.
Başta ailesiyle birlikte Orenburg’ta yaşamaya devam etmiş, daha sonra Orsk şehrine taşınmıştır.At first, he continued to live in Orenburg but then moved to Orsk with his family.
Aile oyunları arkadaş ve aile ile oynamaya uygundur.It must be worth sharing with friends and family.
Esther Zaied, Safed'de bir Suriyeli Yahudi ailesinin kızı olarak dünyaya geldi.Esther Zaied was born in Safed to a Syrian Jewish family.
Ancak ailesinin isteğinin aksine matematik ve astronomi eğitimleri de almıştır.But contrary to the desires of his parents, he also studied mathematics and astronomy.
Bu, ailesi Mescid-i Haram civarında olmayanlar içindir."That is for him whoso folk are not present at the Inviolable Place of Worship.
Sonny organizasyonda Tommy‘e üst düzey bir mevki sağlamış ve Tommy‘de aileye çok sadık kalmıştır.Sonny granted Tommy a position in the organization where he was loyal to the family above all else.
Sözleri, Mahmood'un çocukken ailesini terk eden babasıyla olan ilişkisini keşfediyor.Its lyrics explore Mahmood's relationship with his father, who left his family while he was a child.
Daha sonra Maryland'e tekrar dönerek ailesini de kölelikten kurtarmıştır.Thereafter he was confined to his home, nursed by Marion until she became too infirm.
Büyük, dindar bir aileydik..." diyor.We were a big, religious family..."
Ailesi ebeveynleri ve ablası Kim Min-ji'den oluşur.Her family consists of her parents and her older sister named Kim Min-ji.
Dizi Potanski ailesi ve onların köpekleri Berkeley üzerine odaklıdır.The cartoon focused on the Potanski family and their dog Berkeley.
Çocukken ailesi İskoçya’nın Dollar in Clackmannanshire bölgesine taşındır.When he was a child, his family relocated to Dollar in Clackmannanshire, Scotland.
Nouhad'ın ailesi toplu olarak onun müzik kariyeri yapmasına destek oldu.That having been said, Nouhad's family as a whole encouraged her in her musical career.
Karen Weston Weston Ailesi'nin en genç kızı, 40 yaşında.Karen Weston The youngest daughter in the Weston family, age 40.
Allegrain Paris'te manzara ressamlarından oluşan iyi bir ailede dünyaya geldi.Allegrain was born into a well-established family of landscape painters in Paris.
O günden sonra aileye Zadyan denmiştir.(You Are My Destiny)" was released the day after.
1923 yılında Messmer ailesi tarafından Almanya'nın Hamburg şehrinde kurulmuştur.The firm was started in 1923 by the German Messmer family in the city of Hamburg.
Seçkin bir aileden gelmesine rağmen yoksul hayatı sürmüştür.Maka came from a poor family.
Hanna ailesini "güçlü ve soylu bir İrlanda-Amerikan aile" olarak tanımlar.Hanna described his family as "a red-blooded, Irish-American family".
Ailesi teosofisttir ve et yemeyi reddetmişlerdir.His parents were theosophists, and as such were opposed to eating meat.
Salon 33: Modern Kraliyet ailesi."Monarchy: A modern royal family".
Mallette arkadaşları ve ailesinin görmesi için YouTube'a performansının videosunu koydu.Mallette posted a video of the performance on YouTube for their family and friends to see.
Osmanoğulları'ndan aileye katılanlar: Hatice Sultan ve Fehime Sultan'dır.So in the verse, 'Our sons' refers to Al-Hasan and Al-Husayn."
Kulfakır (Ali OYMAK) ve ailesi bu soydandır.Byrhtnoth and his Family".
Ailesiyle bir çiftlikte büyümüştür.He grew up there with his family on a farm.
Her ikisinin de aileleri Litvanya'dan göç ettiler.Both of her parent's families had emigrated from Lithuania.
"1.500'den fazla Yahudi aile, toplam 4.000 kişi bir günde öldürüldü.""More than 1,500 Jewish families, numbering 4,000 persons, fell in one day."
Diğer aile bireylerinin Şiva'da yeni giysilerini yırtma zorunluluğu yoktur.No other family member is required to rend changed clothes during shiva.
Aile Equestrian sınıftan olup kazanılmış bir zenginliğe sahipti.The family was of the equestrian rank and had acquired wealth.
Sonuç olarak Buffy ve Joyce, Dawn'ı normal bir aile üyesiymiş gibi kabul eder.As a result, Buffy, and especially Joyce, begin to accept Dawn as a true part of the family.
Genetik bozuklukların araştırması genelde aile çalışmaları ile yapılır.Studies of genetic disorders are often performed by means of family-based studies.
Mali mücadele içindeki bir ailede büyüdü, o çocukken sokak performansı ile ilgilendi.Raised in a family that struggled financially, he was interested in street performing as a child.
Beş çocuklu bir ailede büyüdü.He grew up in a family of five children.
Ertesi sabah Noel günü, aile salonda bir araya gelmiş, hediyelerini açmaktadır.One is Christmas morning, when you're just getting ready to open the presents.
Eşi Galina, Shklov yakınında köyde ailesinin evinde ayrı yaşamaktadır.Galina lives separately in the family's house in the village near Shklov.
9K114 Shturm (AT-6 Spiral) ailesinin yeni nesil modelidir.It is the next major generation in the 9K114 Shturm (AT-6 Spiral) family.
Yolda umduğunu bulamayıp geriye dönen birçok aile ile karşılaşırlar.And many will follow their licentiousness, and because of them the way of truth will be reviled.
Çocukluğu sırasında ailesini kaybetti ve Almatı'da amcasıyla birlikte yaşamaya başladı.She lost her parents during her childhood and was living with her uncle in Alma-Ata.
Bu olay Kutsal Aile' nin Mısır'dan dönüş olayından sonra vuku bulmaktadır.The Return of the Holy Family out of Egypt; after the same.
Kellan Lutz, Emmett Cullen: Cullen ailesinin en güçlü üyesi.Kellan Lutz as Emmett Cullen, the strongest member of the Cullen family.
Gelenler arasında Dreyfus, Levy, Raskosky ve Salomon aileleri de bulunmaktaydı.Other families included the Dreyfus, Levy, Raskosky, and the Salomons.
Ayrıca akşamki aile yemeğini beklemektedir.I'm going out to dinner with my family tonight.
Nasr City’da ailenin mezarlığına gömüldü. ^He was buried in the family’s cemetery at Nasr City.
Hisahito, 1965'te babasından sonra Japonya Kraliyet Ailesinde doğan ilk erkek çocuktur.Hisahito was the first male child born to the Imperial House of Japan since his father in 1965.
Bu süre içinde ailelerini aramakla meşgul olurlar.He sees his family for what they truly are.
Ailesi evliliklerinden sonra tekrar Paris'e taşındı ve Alexandre burada doğdu.After their marriage, they moved back to France, where Alexandre was born.
Beli dvor ya da 'Beyaz Saray', kraliyet ailesi Karađorđevićlerin evidir ve ziyarete açıktır.The Beli dvor (White Palace), house of royal family Karađorđević, is open for visitors.
Onun ailesi azınlıkta olan Romanya Almanları'nın bir parçasıydı.Her family was part of Romania's German minority.
McKinley, Franz von Papen ve ailesi ile birlikte akşam yemeğinde bulunmak için köşküne gitti.McKinley rushed into the lodge to find Franz von Papen having dinner with his family.
Waldersee asker ve aristokrat bir ailenin içinde Potsdam'da doğdu.Waldersee was born at Potsdam into a military and aristocratic family.
Tablo 1920'de Avusturyalı bir aileye satılana kadar bu müzede kaldı.Under that attribution it remained until it was sold to an Austrian family in 1920.
Dilmun'da ailesiyle birlikte yaşamıştır.She lived in Dilmun with her family.
Surface Pro, Surface ailesindeki bir Stylus Kalem girişi özelliğine sahip ilk cihazdır.Surface Pro is the first device in the Surface family to feature a stylus pen input.
Morano da aristokrat bir Güney Amerika ailesinden olup film endüstrisinin içindeydi.He was also from an aristocratic South American family and worked in the film industry.
Ailesinin her iki tarafındaki büyükannesi ve büyükbabası Metodist vaiz idi.His grandparents on both sides of his family were Methodist lay preachers.
Phil'in ve ailesinin sırrını bilen tek kişidir.She is the only person who knows Phil and his family are from the future.