Nokia XL, Nokia X ailesinin diğer üyelerinden büyük bir donanım yükseltme oldu.Nokia XL was much of a hardware upgrade from the other members of the maiden Nokia X family.
1100) Salernonun hekim ailelerinden biri.1100) was Johannes, one of a family of physicians at Salerno.
Ailenin adı ve yardımcı karakterler, tişörtlerden posterlere kadar her şeyde yer aldı.The title family and supporting characters appear on everything from T-shirts to posters.
20nci yüzyıl başlarında Érd, Károlyi ailesinin mülkü oldu.In the early 20th century, Érd became the property of the Károlyi family.
Ailesi, Sigmund Ehrenfest ve Johanna Jellinek bir bakkal işletiyordu.His parents, Sigmund Ehrenfest and Johanna Jellinek, ran a grocery store.
Yurtdışında da oldukça fazla aile yaşamaktadır.Also a lot of people are living abroad.
White’lar daha sonra Andrews ailesinin evinde kaldılar.Later, the Whites boarded with the Andrews family.
Aile kökeni Berane'den gelmektir.His family originates from Berane.
Annesinin ailesi Toronto'da yaşıyor.His parents reside in Toronto.
Kamera daha sonra eve gitmekte olan aile üyelerini takip eder.The camera then follows the members of the family on their way home.
Sonunda aile bir trajediye doğru sürüklenir.The family is hit with tragedy.
Mottosu "Tanrı, Milliyet ve Aile" idi.Its motto was "God, Nation and Family."
Bir kompleks boyutta, sadece kompakt örnekler tek parametre ailesini oluşturan Tori vardır.In one complex dimension, the only compact examples are tori, which form a one-parameter family.
Babası, büyükannesi ve aile aşçısı Kadir'den yemek yapmayı öğrendi.She learned to cook from her father, her grandmother, and her family's cook, Qadir.
Jan Eliasson, Göteborg'da işçi sınıfı ailesinde doğdu.Jan Eliasson was born in a working-class family in Gothenburg in Sweden.
Q4, Snapdragon ailesinin ilk yongaları QSD8650 ve QSD8250 2008 yılında yapıldı.The first Snapdragon shipments were of the QSD8250 in November 2007.
Windsor hanedanı (1917'den beri) Büyük Britanya kraliyet ailesi'dir.Windsor has been the house name of the royal family since 1917.
Buna ek olarak, tüm ailelerin kırımdan kurtulmak için İslam'a dönüşmesi vakaları da vardı.Additionally, there were cases of entire families converting to Islam to survive the genocide.
Babası David, dokuz yaşındayken aileden ayrıldı.Her father, David, left the family when she was nine.
Ailesinin kökleri Tønsberg'den gelmektedir.His ancestors stemmed from Tønsberg.
1885'te babasının ölümünden sonra ailesi, annesinin akrabaları ile birlikte Atina'ya yerleşti.After the death of his father in 1885, his family settled in Athens, with his mother's relatives.
Ailesi hem aktif komünist, hem de Komünist Parti üyeleriydi.Her parents were both active communists and members of the Communist Party.
Bardot 21 Aralık 1952'de, 18 yaşındayken ailesinin izniyle yönetmen Roger Vadim ile evlendi.On 21 December 1952, aged 18, Bardot married director Roger Vadim.
Kirill Babitzin 1950'de bir Rus ailesinin erkek çocuğu Helsinki'de doğdu.Kirill Babitzin was born in Helsinki in 1950 to a Russian family.
Annesi Aurelia Cotta birkaç konsül çıkarmış etkili bir aileden geliyordu.His mother, Aurelia Cotta, came from an influential family which had produced several consuls.
Ailesi ebeveynleri ve abisinden oluşur.Her family consists of her parents and brother.
Aile, evlerinden ayrılıp çok daha küçük bir eve taşınmak zorunda kaldı.It did not go off, but her family had to move into a smaller home.
Spor yaşamı sona erdikten sonra Thorpe ailesini geçindirmek için çabalamıştır.After his athletic career, Thorpe struggled to provide for his family.
Bu oyuncular ailesi beraberce oturdu ve ırk ile kültürü bir yana bıraktılar." demiştir.And this family of actors sat around and race and culture were just left behind."
Dul kalan karısına göre Castellano, Gambino Ailesi'nin patronu olan Paul Castellano'nun yeğenidir.According to Castellano's widow, he was the nephew of Gambino crime family boss Paul Castellano.
Açıkorur gönderimlerin önemli bir ailesi karmaşık analizden gelmektedir.An important family of examples of conformal maps comes from complex analysis.
Adipose'lu İlk Aile uzay gemisine varır ve bebek Adipose'ları toplamaya başlar.The Adiposian First Family arrive in a spaceship and begin collecting their young.
Lesnar şirketi ailesi ile daha fazla zaman geçirmek için terk ettiğini iddia etti.Lesnar claimed that she left the company to spend more time with her family.
Paris'te, klasik müzisyenlerden oluşan bir ailede doğdu.He was born in Paris, in a family of classical musicians.
General Franco 20 Kasım 1975 tarihinde vefat ettikten sonra aile siyasi gücünü kaybetti.Gen. Franco died on 20 November 1975 and the family lost their political power.
Yakın ailesi hâlâ Guadalajara, Jalisco'da ikamet etmektedir.His immediate family still resides in Guadalajara, Jalisco.
Ailesi sıkı bir Protestandı.His family was a strict Protestant.
Liza'yı bir alkoliğin yetiştirmesini istemeyen Velçaninov, Liza'yı evlatlık olarak bir aileye verir.Velchaninov, who doesn't want Liza to be raised by an alcoholic, brings Liza to a foster family.
Özellikle göçmen ailelerin çocukları bu konuda büyük güçlüklerle karşılaşmaktadırlar.Children of immigrant families face special challenges.
5-6 yaşlarında ailesinin arkadaşlarının tavsiyeleriyle Lujniki'ye eğitime gönderildi.At age five or six she was sent by her parents to the Luzhniki per the recommendation of friends.
1851 - Neumann ailesine ait alkol ve maya fabrikası açılışı.1851 – Inauguration of the Neumann family alcohol and yeast factory.
Üç kez evlilik yaptı ancak öldüğü sırada ailesinden hayatta olan kimse yoktu.She had been married three times but had no surviving family at the time of her death.
Ünlü Rockefeller ailesinin bir kuruluşudur.He has advised the Rockefeller family.
Bireysel düzen geniş bir şekilde çevreye ve ailenin zenginliğine dayanır.The individual layout largely depends on the region and the wealth of the family.
HTC Touch ailesi Pocket PC'lerde kullanılır ve bunun öncesinde TouchFLO gelir.It is used in the HTC Touch Family of Pocket PCs and was preceded by TouchFLO.
1297'de kasaba Cenevizli soylu aile olan Doria'lara sonra da De Mari ailesine satıldı.In 1297 they sold it to the Doria and De Mari families.
Plautus, 60 yılında Nero tarafından ailesiyle birlikte Asya'daki mülküne sürgüne gönderildi.Nero exiled Plautus in 60 to his estate in Asia with his family.
İkisi de Rohan ve Gondor’un kraliyet aileleriyle dostluklarını sürdürdü.They remained in close friendship with the royal houses of Rohan and Gondor.
Jass ailesinin hayaletlere takıntısını psikolojik yardım için bir işaret olduğunu düşünmektedir.Jazz views her parents' obsession with ghosts as a sign of needing psychological help.
Okul Müdürü ailesine şöyle yazmıştır: "Umarım iki okul arasında bilgisiz kalmaz.His headmaster wrote to his parents: "I hope he will not fall between two stools.
Erken ölümlerin çoğu, liman bölgesindeki gençler ve ailelerin başlarıydı.Many of the early deaths were teenagers and heads of families in the dockside areas.
Gürses üç yaşındayken ekonomik nedenlerden dolayı ailecek Adana'ya göç ettiler.Müslüm was only three years old when the family migrated to Adana due to financial problems.
Ailen hala Campbell'in hisse senetlerinin olağanüstü paylarının büyük bir yüzdesine sahiptir.The family still holds a large percentage of the outstanding shares of Campbell stock.
Aile birimi çok çeşitli faktörlerden etkilenebilir.The family unit can be affected by a variety of factors.
Google Nexus tüketici aygıtları ailesindeki ikinci medya oynatıcıdır.It is the second media player in the Google Nexus family of consumer devices.
Oskar Niedermayer, Regensburg'dan tüccar bir aileden geldi.Oskar Niedermayer came from a Regensburg official and merchant family.
Çalgılar farklı ailelerden olabilir ve müzikal rollerde geniş bir aralığı kapsayabilir.They belong to different families of instruments and can cover a wide range of musical roles.
Smith, 2002 yılında Funk Odyssey turunda aile taahhütleri nedeniyle Jamiroquai'ten ayrıldı.Smith left Jamiroquai on 29 April 2002 during the Funk Odyssey tour due to family commitments.
Temmuz 2011'de Yota, 4G WiMAX ağıyla uyumlu yeni bir cihaz ailesi sundu.In July 2011 Yota presented a new family of devices compatible with Yota's 4G WiMAX network.
Mektubunuzda ayrıca sordunuz:"Hangi halktan, hangi aileden, hangi kabiledensiniz?"You ask us also in your epistle: "Of what people, of what family, and of what tribe are you?"