O ve ailesi, inek ve koyun yetiştirdiler.He and his family farmed cows and sheep.
Hayatındaki en önemli şeyler ailesi ve grubudur.According to him, the most important things in his life are his family and his band.
Davanın ardından Ali, Sana'a'nın bir mahallesinde ailesiyle yeniden yaşamaya başladı.After the trial, Ali rejoined her family in a suburb of Sana'a.
Sonunda ailesi de ona Coco demeye başladı.Eventually her family began addressing her as Coco.
Peter, kendi doğum günü partisi için ailesini Bob's Funland ve Putt Putt Golf'e götürmektedir.For his birthday, Peter drives his family to Bob's Funland and Putt Putt Golf.
Park, gençler için gözde bir buluşma merkezi, aileler için ise bir piknik alanıdır.The park has become a popular meeting place for young people and a picnic area for families.
Ailenin ikinci çocuğudur, kardeşi Dean'den 4 yaş küçüktür.He is the couple's second child, four years younger than his older brother Dean.
Aynı zamanda ailesinin ve arkadaşlarının da anılarını yeniden düzenlemişlerdir.At the same time, they implanted in her family and friends lifelong memories of her.
1965'te, Drackett ailesi şirketi Bristol-Myers'a sattı.In 1965, the Drackett family sold the business to Bristol-Myers.
1992 yılında ailesiyle birlikte Gaziantep'e göç etti.He moved to Gaziantep with his family in 1992.
1920'de G.J. Ramstedt ve E.D. Polivanov, Korecenin de bu dil ailesine mensup olduğunu savunmuştur.In the 1920s, G.J. Ramstedt and E.D. Polivanov advocated the inclusion of Korean.
15 Ekim'de Delft Kraliyet Ailesi mezarlığına defnedildi.He was interred in the Royal Family's tomb in Delft on 15 October.
Ayrıca şehir merkezinde ikamet eden birçok Türkmen ailesi bulunmaktadır.In addition, there are many Turkmen families residing in the city center.
Michael Corleone – Ünlü Vito Corleone'nun oğlu ve Corleone ailesinin varisi.Michael Corleone – The American son of the famed Don Vito Corleone and heir to the Corleone family.
Aile sorunları nedeniyle Knowles'ın yanına taşınan Kelly Rowland da bu gruba 1992'de dahil oldu.Kelly Rowland, who relocated to Knowles' house because of family issues, joined them in 1992.
VII. Konstantinos, en güçlü müttefiki Fokas ailesine döndü.Constantine VII turned to his most powerful ally, the Phocas family.
Yevhen Marchuk, İkinci Dünya Savaşı'ndan önce Orta Ukrayna'daki bir köylü ailesine doğdu.Yevhen Marchuk was born soon before World War II into a peasant family in Central Ukraine.
Cenazesine ailesi, yakın aile ve okul arkadaşları katıldı.His funeral was attended by his parents, close family and school-mate friends.
X50 gibi X51 ailesi de üç modelden oluşuyordu.Like the X50, the X51 family came in three models.
Jukov 1936'da Nijni Novgorod'da doğdu, ancak ailesiyle ertesi yıl Moskova'ya taşındı.Zhukov was born in Nizhny Novgorod in 1936 but his family moved to Moscow in the following year.
Harry, Hogwarts'ta büyüler öğrenmeye başlar ve geçmişi ve ailesi hakkındaki gerçekleri keşfeder.At Hogwarts, Harry begins learning magic spells and discovers more about his past and parents.
Sünni İranlılar daima Muhammed'in ailesine büyük saygı duyuyorlardı.The Sunni Iranians had always held the family of Muhammad in high esteem.
10 yaşındayken, kendisi ve ailesi Jiangsu ilinde bulunan Suzhou'ya taşınmıştır.At the age of ten, he and his family moved to Suzhou, Jiangsu Province.
Hamo Thornycroft, heykeltıraş olan Thornycroft ailesinin üyelerindendir.Hamo Thornycroft belonged to the Thornycroft family of sculptors.
Gear Live giyilebilir Samsung Gear ailesinin başlatılan 5. cihazıdır.Gear Live is the 5th device launched in the Samsung Gear family of wearables.
Mazda'nın ilk otomobil motoru V- ikiz motor ailesiydi.Mazda's first automobile engine was the V-twin family.
İnternetsiz geçen 8 günün ardından, Marsh ailesi California'ya gitmek için yola çıkmaya karar verir.After eight days without internet, the Marsh family decides to "head out Californee way".
Oyunlarındaki karakterler, genellikle aile üyelerinin yansımalarıdır.Characters in his plays are often seen as representations of his family members.
Aile Eisenach’a taşındı ve Fuchs burada gymnasiuma katıldı ve Abitur’unu aldı.The family moved to Eisenach, where Fuchs attended the Gymnasium, and took his Abitur.
Samaras, tenis oynayarak Atina'nın iyi aileleri arasında büyüdü.Samaras grew up among the Athens well-connected families, playing tennis.
Resim, Breda'daki Van Gogh aile evinde saklandı.The painting was stored the Van Gogh family house in Breda.
Arizona'dan sonra Calder'ın ailesi Pasadena, Kaliforniya'ya taşındı.After Arizona, the Calder family moved to Pasadena, California.
Sonra sahipliği Lampugnanı ailesinin eline geçmiştir.The building then passed into the hands of his family.
Kariyerinin başında, ailesine ait bir inşaat şirketinde çalıştı.At the outset of his career, he worked at a construction company owned by his family.
Allan ailesi 1812'de Poe'yu Episkopal Kilise'de vaftiz ettirdi.The Allan family had Poe baptized in the Episcopal Church in 1812.
1927 yılında aile Estonya'ya göçmüştü.In 1927, the family migrated to Estonia.
Üye sayısı 1919'da 350 aileye ulaştı.Membership had grown to 350 families by 1919.
Umov 1846'da askeri doktor bir ailede Simbirsk'de (bugünkü Ulyanovsk) doğmuştur.Umov was born in 1846 in Simbirsk (present-day Ulyanovsk) in the family of a military doctor.
O'Shea ailesi uzun yıllar boyunca Thousand Oaks, Kaliforniya'da yaşadı.The family lived for several decades in Thousand Oaks, California.
Maria Mena sanatçı bir ailenin çocuğu olarak doğdu.Maria Mena was born into an artistic family.
Bern'e döndükten sonra ailesiyle uzun yıllar yaşadı ve fırsat buldukça sanat kurslarına katıldı.Returning to Bern, he lived with his parents for several years, and took occasional art classes.
Ailenin geri kalanı olay yerine gelir.What happens next is the rest of the story.
Ailesi ile birlikte önce Karlovac, sonra Jastrebarsko, ve sonunda da Zagreb'e taşındı.With the family she moved first to Karlovac, then to Jastrebarsko, and ultimately to Zagreb.
Vakaların yaklaşık üçte ikisi aile içinde görülür.About two-thirds of cases run in families.
Kinazlar, fosfotransferazlar adlı daha büyük bir ailenin bir bölümüdür.Kinases are part of the larger family of phosphotransferases.
Aile Güvenliği web arabirimi aracılığıyla özelliklerine uzaktan erişime izin verir.Family Safety allows remote access to its features via the web interface.
İsrail ayrıca ölenlerin ailelerine tazminat ödeneceği sözünü verdi .Israel also vowed to compensate the victims' families.
Tüm Simpson ailesi, siluetlerinden tanınacakları şekilde tasarlandılar.The entire Simpson family was designed so that they would be recognizable in silhouette.
Bardo ailesinin geçmişinde akıl hastalığı mevcuttu ve kendisine de manik depresyon teşhisi kondu.Bardo's family had a history of mental illness, and he himself was diagnosed with bipolar disorder.
Avrupa'da çalışan aileler yoktur."Avrupa'da eşi yok".
Bu durum da çoğunlukla mutfak kazaları ve aile içi şiddete bağlanmaktadır.This is often related to accidents in the kitchen or domestic violence.
Harekette daha etkin olur iken Wicker, kendi faaliyetleri konusunda ailesine açıldı.As he became more active in the movement, Wicker apprised his family of his activities.
Doğumundan hemen sonra ailesi ile birlikte Kherson bölgesine taşınmıştı.Right after his birth he along with his parents moved to the Kherson region.
Mülkiyeti Tsitsishvili adlı soylu ailesine aitti.It was a property of the Tsitsishvili noble family.
O müzisyen bir ailede dünyaya geldi ve caz ile büyüdü.He was born into a musical family and grew up with jazz.
Tüm karakterlerin çoğu karmaşık bireylerdir, ve Kaplumbağalar güçlü bir aile bağına sahiptir.All the characters are more complex individuals and the Turtles also have a stronger family bond.
Bu, dört kapılı aile sedan modeli olan Malaga'nın temelini de oluşturdu.It also formed the basis of the Malaga, a four-door family saloon.
Bush ile beraber ailenin üyeleri, şirketin yönetim kurulunu oluşturmaktaydı.Members of her family, along with Bush herself, comprised the board of directors.
Eritrulozun bir keton grubu mevcuttur ve bu nedenle ketozlar ailesindendir.It has one ketone group and so is part of the ketose family.
Ailesi (Önay) soyadını almıştır.His father gave him the name Alauddin.