aile ile cümle
aile kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu sırada Şikago'da bulunan Haupt ve ailesi 27 Haziran tarihinde tutuklanıp gözaltına alındı.Haupt and his parents were arrested in Chicago on June 27.
1671'de 50 tane Yahudi ailesine Berlin'e Avusturya'dan taşınma izini verildi.1671: Fifty Jewish families from Austria were given a home in Berlin.
Aile evde, Rusça, İbranice ve Yidiş konuşurdu ve Peres, okulda Lehçe öğrendi.The family spoke Hebrew, Yiddish and Russian at home, and Peres learned Polish at school.
Elena Kagan, Belarus'un Gomel kasabasında bir Yahudi ailenin çocuğu olarak doğdu.Elena Kagan was born to a Jewish family in the Belarusian town of Gomel.
Alışveriş merkezinin açılışına Cumhurbaşkanı İlham Aliyev ve ailesi katılmıştır.The opening of the mall was attended by President Ilham Aliyev and his family.
Elser'in her aile üyesi ve muhtemel tanıştığı kişiler sorgulamaya alındılar.Every family member and possible acquaintance of Elser was rounded up for interrogation.
Marta 16 Ocak 1981'de Andorra la Vella'da Andorra'da bir müzik ailesinin kızı olarak doğmuştur.She was born on 16 January 1981 in Andorra la Vella, Andorra, into a music family.
Politikada etkili Hawes ailesi'nin bir parçasıdır.He was part of the politically influential Hawes family.
Birkaç yüz Amerikan ailesini bölgeye taşımak için izin verilmiştir.That allowed several hundred American families to move into the region.
2003'te, Swift ve ailesi New York'lu müzik menajeri Dan Dymtrow ile çalışmaya başladı.In 2003, Swift and her parents started working with New York-based music manager Dan Dymtrow.
Marie'ye büyük serveti, ailesinin bu tarafından miras kaldı.It was from this side of her family that Marie inherited her great fortune.
1383'de, Crispo ailesinin denetimi altına alındı.In 1383, it passed under the control of the Crispo family.
Değiştirmek için ailemden izin aldım ve bunun kariyerime gerçekten büyük katkısı oldu."This is a part of my life that indeed changed me forever".
Coates'in ailesi film endüstrisinin merkezinde idi.Coates was at the centre of a film industry family.
1890 - Tadilatlar Kamondo Ailesinin maddi destekleriyle yürütüldü.1890 - Repair work was carried out with the financial assistance of the Camondo Family.
Aileleri öldürülmüş, köyleri yakılmıştır.Civilians were killed, villages were burned.
2010-2011 yılları arasında GAZelle ailesi büyük bir yenilik gerçekleştirdi.In 2010-2011 the GAZelle family underwent a serious upgrade.
"Soldi" Mahmood'un "sıradışı aile" hakkında güçlü bir otobiyografik şarkıdır."Soldi" is a strongly autobiographic song about Mahmood's "unconventional family".
Ailesi Diouf'un doğumundan kısa bir süre sonra Senegal'e dönmüşlerdir.The family returned to their native country shortly after Diouf's birth.
H. pylori 5 major dış membran proteini (OMP) ailesine sahiptir.H. pylori possesses five major outer membrane protein families.
Ailenin Scrabble oynadığı sahne, 1985 çizgi filmi The Big Snit'ten ilham alınarak oluşturuldu.The scene where the family plays Scrabble was inspired by the 1985 cartoon The Big Snit.
Rogier, Fransa'nın Nord bölgesinde yerleşmiş olan bir ailenin soyundan geldi.Rogier descended from a family settled in the department of the Nord in France.
Klee ailesi 1933 yılının sonlarında İsviçre'ye göç etti.The Klee family emigrated to Switzerland in late 1933.
Zencefilli evler yapmak birçok ailenin Noel kutlamasının bir yoludur.Making gingerbread houses is still a way of celebrating Christmas in many families.
Çoğunlukla tipik kişisel ya da ailesel migren geçmişi olan kimselerde meydana gelir.They often occur in those with either a personal or family history of typical migraines.
Ailesinde çok fazla söz sahibidir ve Harry için en büyük tehdidi o oluşturmaktadır.He is a Land God with great power, enough where Enjin and his associates fear him.
Virginia'nın annesi Maria Clemm, bu küçük ailenin evinin bakımını üstlenmişti.Her mother, Maria Clemm, maintained the home for the small family.
Protestan bir ailede büyümüş ve kariyerine kilise müzisyeni olarak başlamıştır.He was raised in a Protestant family and started a career as a church musician.
Gunnar dövüşü kazanmıştır, aama aynı aileden ikinci kişiyi de öldürür.Again, Gunnarr wins the fight, but he kills a second man in the same family.
1956'da ailesinin isteği üzerine hukuk eğitimi almaya başladı.In 1956, she started studying law at the request of her family.
1980 yılında ailesi Floransa'da bar açmıştır.In 1980 the family opened a bar in Florence.
Daha sonra mülkiyeti Ezzelino'nun Ghibelline ailesinin eline geçti.Later it was a possession of the Ghibelline family of the Ezzelino.
Bu protein ailesinde Rad51 ve Dmc1 beraberce gruplandırılır, RadA'dan ayrı bir klad olarak.Within this protein family, Rad51 and Dmc1 are grouped together in a separate clade from RadA.
Baba tarafından ailesi, Robertler, Île-de-France'da güçlü toprak sahipleri idiler.His paternal family, the Robertians, were powerful landowners in the Île-de-France.
Mart: Tilburg'dan ayrıldı ve Zundert'te ailesinin yanına döndü.March: leaves Tilburg and returns to his family in Zundert.
Bu ikinci senaryo Tasumi ailesinin genoloji kayıtlarında bulunmaktadır.This second scenario is laid out in an entry to the Tasumi family's genealogy.
Ailesini bulmak için yola koyulur ve yol boyunca diğer birçok sağ kalan kişiyle karşılaşır.He sets out to find his family and encounters other survivors along the way.
Barbara Fordham Weston Ailesi'nin en yaşlı kızı, 46 yaşında.Barbara Fordham The oldest daughter of the Weston Family, age 46.
Kimberley kentinde ailesiyle beraber yaşamasına izin verilir ancak ev hapsindedir.He was allowed to live in Kimberley with his family, but remained under house arrest.
Basileios, Eudokia'ya zarar vermedi ve ailesinin yanına dul olarak döndü.Eudokia was not harmed by Basil, and returned as a widow to her family.
Babasının adı (Kayabeyoğlu Ali) dışında ailesi hakkında bilgi yoktur.Nothing is known of his parents except that they outlived him.
Bütün G-protein eşli reseptörler (hormonlar ve transmitterlerde) bu aileye aittir.All G protein-coupled receptors (for hormones and neurotransmitters) belong to this family.
Kaçtıktan sonra, Sterzing/Vipiteno'da bir aile ile yaşadı.After he had escaped, he lived with a family in Sterzing/Vipiteno.
Ailesi ile birlikte 1990'ların başında Bengaluru'ya taşındı.She moved to Bengaluru in the early 1990s with her family.
Sitoplazmik tRNA genleri antikodon özelliklerine göre 49 aileye gruplandırılabilir.Cytoplasmic tRNA genes can be grouped into 49 families according to their anticodon features.
Portland, Maine'de doğan Willis, yayımcı bir aileden geliyordu.Born in Portland, Maine, Willis came from a family of publishers.
Nüfusun çoğunluğu Müslüman olan olsa da orada yaşayan Yahudi aileleri de vardır.The population is predominantly Muslim, but there are also Jewish families residing there.
Tip 1 diyabet, AA olan kişilerin aile üyelerinde de daha yaygındır.Type 1 diabetes is also more common in the family members of people with AA.
Adrien-Marie Legendre zengin bir ailenin 18 Eylül 1752 tarihinde Paris'te doğdu.Adrien-Marie Legendre was born in Paris on 18 September 1752 to a wealthy family.
Ailesinin tek çocuğu olan Riyo Mori dans etmeye henüz dört yaşında iken başladı.An only child, Riyo Mori began dancing at the age of 4.
Bazısı aileleriyle hiç birleşmemiş.Many were never reunited with their families.
Ailesi John Jr.'ın doğumdan dört yıl önce Arabella adında ölü bir çocuk sahibi oldu.His parents had a stillborn daughter named Arabella four years before John Jr.'s birth.
Altı yaşındayken ailesi, daha sonra okula gönderileceği Budapeşte'ye götürdü.When he was six, his parents took him to Budapest where he would later be sent to school.
Roma'nın en eski ve en seçkin ailelerden birine mensuptur.He belonged to one of the oldest and most distinguished families of Rome.
On yıl görevini sürdüren Sweeney, İngiltere'deki ailesine dönmek için istifa etti.Having spent ten years in the role, Sweeney resigned in order to return to his family in Britain.
İkilinin yazışmaları, Ottla'ya ve Ailesine Mektuplar olarak yayımlanmıştır.Their correspondence was published as Letters to Ottla.
Diğer hikâyeler Rockerduck'ın aile tarihi hakkında daha uzaklara gider.Other stories have further traced the Rockerduck family history.
Örneğin, bu kişiler arkadaşlarını, ailelerini ve iş arkadaşlarını tanımada zorluk yaşarlar.For example, these individuals have difficulty recognizing friends, family and coworkers.
1887 yılında manastırın toprakları ve kalıntıları Harenne ailesi tarafından satın alındı.In 1887, the land and ruins were acquired by the Harenne family.
Aile yoktur.No families.