Hisahito, 1965'te babasından sonra Japonya Kraliyet Ailesinde doğan ilk erkek çocuktur.Hisahito was the first male child born to the Imperial House of Japan since his father in 1965.
Beli dvor ya da 'Beyaz Saray', kraliyet ailesi Karađorđevićlerin evidir ve ziyarete açıktır.The Beli dvor (White Palace), house of royal family Karađorđević, is open for visitors.
McKinley, Franz von Papen ve ailesi ile birlikte akşam yemeğinde bulunmak için köşküne gitti.McKinley rushed into the lodge to find Franz von Papen having dinner with his family.
Dilmun'da ailesiyle birlikte yaşamıştır.She lived in Dilmun with her family.
Ailesinin her iki tarafındaki büyükannesi ve büyükbabası Metodist vaiz idi.His grandparents on both sides of his family were Methodist lay preachers.
Phil'in ve ailesinin sırrını bilen tek kişidir.She is the only person who knows Phil and his family are from the future.
İkinci çocukları Edgar'ın 19 Ocak 1809'daki doğumundan sonra aile maddi sıkıntı çekmeye başladı.After the birth of their second son Edgar on January 19, 1809, the family ran low on money.
Bu enfeksiyonlar daha sonra eve taşınır ve ailenin diğer fertlerine bulaşır.These infections are then brought home to other members of the family.
Yazmayı, okumayı, fotoğraf çekmeyi, film izlemeyi seviyor ve ailesiyle vakit geçirmekten hoşlanıyor.She enjoys shopping, movies, reading, and spending time with her family.
Aile bir masa çevresindeki taburelerde oturarak birlikte yerdi.The family ate together, sitting on stools around a table.
Aile Gainesville, Georgia'da yaşamaktadır.The family lives in Gainesville, Georgia.
Birçok akademisyen, Nietzsche'nin ailesinin kökeni konusunda tartışmışlardır.Most scholars dispute Nietzsche's account of his family's origins.
Doğumundan birkaç yıl sonra ailesi Finlandiya'ya taşındı.A few years after his birth, his family moved to Finland.
Süper AMOLED, bazen SAMOLED olarak kısaltılan Pentile matris ailesinin bir parçasıdır.Super AMOLED is part of the Pentile matrix family, sometimes abbreviated as SAMOLED.
Ailesi daha sonra Memphis, Tennessee'ye taşındı.Her family later moved to Memphis, Tennessee.
Daha sonra ailesi Schwerin'e taşındı, burada genç Ferdinand okuluna gitti.The family later moved to Schwerin, where young Ferdinand attended school.
Artık bir ailesi vardı.He had a family.
Dindar bir Hristiyan olan Jones, hayatında "önce Tanrı, sonra ailesinin" geldiğini söylemiştir.Jones is a devout Christian, stating that in his life, "It's God first and family second."
Galina, Brejnev'in ailesinin geri kalanıyla birlikte devlet haklarını kaybetti.Galina, along with the rest of Brezhnev's family, lost all their state privileges.
Aile daha sonra Pensilvanya'ya tasındı.The family subsequently settled in Pennsylvania.
Yetimhanede büyümüş, onu bir aile evlat edinmiş, o da ailenin her şeyini çalmıştır.He is dutiful, and takes care of all the household duties.
Ailesi bir Casino işletiyordu.Here still operate a casino.
Babası Providence, Rhode Island'de doğmuştur ve ailesi İngiliz, İskoç kökenlidir.His father was born in Providence, Rhode Island, and was of English and Scottish ancestry.
Aile borçtan kaçmak için merkez Florida’ya yerleşti.Allison's family moved to central Florida to escape debt.
Ailesi ABD'ye dönmeden önce İlköğretim Okulu Richmond Road'a katıldı.He attended Richmond Road Primary School, before returning to the U.S. with his parents.
Alman-İngiliz asıllı bankacı Baring ailesinin üyesidir.He was a member of the German-British Baring family of bankers.
1996 yılı itibarıyla Romanyada 820 aile Megleno-Rumen kimliklerine sahip çıkarak yaşamaktadırlar.As of 1996, in the whole of Romania there were about 820 families claiming Megleno-Romanian origin.
Ailesi çok zengindir, babası şirket başkanı, aynı zamanda bir dizide oynamaktadır.He is also very rich, as his father is head of an electronics firm, and is chauffeured everywhere.
Ama tekrar sadece tüm Cullen ailesi değil; kurt adamlar da seferber olmuşlardır.Not just Crazy Horse, but all of us.
Nadia küçük bir çocukken, ailesiyle birlikte seyahat ederdi.As a child, Nadia did a lot of travelling around the world with her parents.
Şirketin ilk el konsolu olup Neo Geo ailesinin bir parçasıydı.It was the company's first handheld system and is part of the Neo Geo family.
Dandolos zengin bir ailenin oğluydu.Dandolos was the son of wealthy parents.
HTC Touch ailesi'nden GSM ve WiMAX teknolojisini içeren ilk telefondur.It is the first phone from the HTC Touch Family to incorporate GSM & WiMAX technology.
Tom ailenin geçimini sağlamak için mecburen bir ayakkabı fabrikasında çalışmaktadır.Tom works in a shoe warehouse doing his best to support the family.
Çocuklar, birbirlerinden ayrılarak koruyucu ailelere verildi.They agree to help each other secure girlfriends.
Onun yokluğunda aile daha da derin bir yoksulluğa gömülür.During his absence, the family sinks deeper into poverty.
Diana Abgar'ın annesi Avet, İran'ın Şiraz bölgesinde yaşayan Tateos Avetum ailesinden gelmektedir.Diana Apcar's mother Avet was from the Tateos Avetum family in the Shiraz district of Iran.
Ekonomik açıdan orta hâlli bir ailesi vardı.She had an economically moderate family.
Ailesinin kendisine yansıttığı sertliği kurbanlarına göstermiştir.To help those whose family life has met with adversity.
Aileler anlaşma yoluna giderler.The parents would then reach an agreement.
Edgar Allan Poe Society'de Poe'nun Aile Ağacı Timoney, Janel.Poe's Family Tree at the Edgar Allan Poe Society Timoney, Janel.
Ailesi Haskova şehrinde Slavyanovo bölgesindedir.His family is from Slavyanovo in the Haskovo region.
Düşüncelerim, hayatını kaybedenlerin aileleriyle.My thoughts are with the families of those who have lost their lives this evening.
Bu sayımda bahş içinde 3,960 aile sayılmıştır.Approximately 3,960 people bear this surname.
Ailenin askeri geleneğini takip ederek, on üç yaşında subay olarak görevlendirildi.He followed the family's martial tradition and was commissioned an officer at age 13.
Göçmen bir Yahudi aileye mensuptur fakat kendisi ateisttir.He is of Jewish heritage, but is an atheist.
İki yaşındayken ailesi Abhazya'ya döndü ve Gali İlçesi'ne yerleşti.When she was two years old, her family returned to Abkhazia and settled in Gali District.
Şakirin ailesi tarafından inşa ettirilmiştir.It was built by the Zajíc family.
Mühendis bir ailenin ferdidir.Engineer is from a Parsi family.
Ailesinde çok sayıda kardinal vardı.He had several priests in his family.
Lorde'nin küçük yaşlarda ailesi ile ilişkisi zorluydu.Lorde's relationship with her parents was difficult from a young age.
Ailenin arabası kendiliğinden çalışmaya ve egzoz vermeye başlar.The family's car turns on by itself and begins spewing exhaust.
Ailenin burada bir dükkanı bulunmaktadır.The family also ran a shop here.
Ailesi İtalyandır.Her parents are Italian.
Hoban ve ailesi 1969 yılında Londra’ya gittiler.The Hobans moved to London in 1969.
Artık aile dağılmıştır.Now the family is parted.
1910'da ailesiyle Yafa'ya yerleşti ve Tel Aviv'in ilk ailelerinden oldu.In 1910 his family moved to Jaffa, then became one of the founding families of Tel Aviv.
Bu başkaldırmalar Percy ailesi, Northumberland kontları tarafından yönlendirilmiştir.These revolts were usually led by the Earls of Northumberland, the Percy family.
Ailevî bazı sorunların çözümlenmesinde çok yardımcı olur.This problem is helpful in solving many problems.
Ailesi Trakya'ya göç edince 1894 yılında Edirne'de dünyaya geldi.His family migrated to Thrace before he was born in 1894 in Edirne.