Aile birkaç kez taşınmak zorunda kaldı.The family moved several times.
Eşimi, ailemi ve arkadaşlarımı selamlıyorum.I greet my wife, my family and my friends.
Onunla yat, benim için çocuk doğursun, ben de aile kurayım" dedi.Give me your child so that I can play with Him".
B. Howard Hayvenhurst'te Jackson ailesinin evinde yetişti.B. Howard grew up at Hayvenhurst, the Jackson family home.
Ailenin Yugoslavya'daki soyadı Jusoviç'ti.His family name was Jusovic in Yugoslavia.
Neustädter ailesi Orta Asya'ya taşındı.Neustädter's family was relocated into Central Asia.
Ben, ailemden ayrılmak istiyorum" dedi.I will leave with my sister."
İmparator ve ailesinin ikametgâhıydı.It was the home of the Emperor and his family.
Hemen hemen her aileden en az bir kişi korucudur.At least one person from almost every family is a guardian.
Bu çok güzel bir aile sahnesi.It's a nice family scene.
Denison'da büyüdüğü caddenin adı annesinin ailesinin adını taşıyordu.The street on which he grew up in Denison was named after his mother's family.
Julio-Claudian aile ağacı.See Julio-Claudian family tree.
Carson Beckett'ın İskoçya'da yedi çocuklu bir aileden geldiği belirtilmiştir.Carson Beckett is stated to have been born in Scotland in a family of seven.
Bir kişinin etnikliği 16 yaşındayken çocuğun ailesi tarafından seçilirdi.The ethnicity of a person was chosen at the age of sixteen by the child's parents.
Yeni orta sınıfın çoğu ailesi Yahudi ya da vaftiz edilmiş Yahudiydi.Many families of young middle class were Jews or baptized Jews.
Lindberg'in ailesi İzlandalıdır ve o 18 yaşına kadar İzlanda vatandaşlığına sahipti.Lindberg's parents are Icelanders and he had Icelandic citizenship until he was 18.
Intel, PXA ailesini 2006 yılı haziran ayında Marvell Technology Group'a satmıştır.Intel sold the PXA family to Marvell Technology Group in June 2006.
Ailesi, onu Kowloon St.Teresa Hastanesi'ne götürdü.His family moved him to the St. Teresa Hospital in Kowloon.
Her iki şirket 1947'den beri Glaser ailesi tarafından işletiliyor.Both companies have been owned and operated by the Glaser family since 1947.
II. Konstantin, Benim bir adım yok - ailemin bir adı yok.Constantine has stated: "I don't have a name—my family doesn't have a name.
Ailesi Kütahya'nın yerlilerindendi.His family were natives of Kütahya.
Aile daha sonra Güney Kaliforniya'ya taşındı ve babası ofis yöneticisi olarak çalıştı.The family then moved to Southern California where her father worked as an office manager.
Bundan sonra kendi aile çiftliğine çekildi ve siyasi bir rolü olmadı.After that he withdrew to his family farm and did not play a political role any longer.
Britanya kraliyet ailesinin hiçbir üyesi düğüne katılmadı.None of the members of the Spanish royal family attended the wedding.
Bir aile planı altı kullanıcının düşük bir oranda bir aboneliği paylaşmasına izin verir.A family plan allows six users to share a subscription at a reduced rate.
Mason'ın ailesi ona mezuniyet partisi düzenler ve onun başarısının şerefine kadeh kaldırırlar.Mason's family throws him a graduation party and toasts his success.
Binof Leadership Yumenes: Damaya'nın yardımına dayanan güçlü bir ailenin kızı.Binof Leadership Yumenes: the daughter of a powerful family who enlists the help of Damaya.
En ağır darbe Julian'larla politik bağı olan ailelere vuruldu.Hardest hit were those families with political ties to the Julians.
1943 Christmas’ını Kristel ve Kristel’in ailesi ile Cambridge’te geçirdi.He spent Christmas 1943 with Kristel and her family in Cambridge.
Kurdukları ve büyüttükleri aile şirketi büyük başarılara imza atmıştır.Their family company that they built and established has been very successful.
Ruth,kocasını kızı yalnız başına bırakmaya zorladı ve aile dağılmadı.Ruth forced her husband to leave the girl alone, and the family remained together.
Erişim tarihi: 30 August 2015. ^ "Step-by-step guide to dance: Alvin Ailey"."Step-by-step guide to dance: Alvin Ailey".
Ailenin ilk çocuğudur; kardeşi Orhan Alnar kendisinden altı yaş küçüktür.The first child of the family; his brother Orhan Alnar is six years younger than him.
Miller filmi bir "korku filmi, aile draması ve psikolojik gerilim" olarak tanımlamıştır.Miller described it as a "horror film, a family drama and a psychological thriller".
14 Eylül: Theo ve ailesi bir yandaki eve taşındı.September 14: Theo and his young family move next door.
Leblanc daha sonra Bourges şehrine, yakın bir aile arkadaşı olan Dr. Bien'in yanına gönderildi.Leblanc was sent to Bourges to live with Dr. Bien, a close family friend.
Mr. Walter Vincy & Mrs. Lucy Vincy — İmalatçı, saygın bir aile.Walter Vincy and Lucy Vincy — A respectable manufacturing family.
Sağlıkta aile ödeneklerinin artmasını önermiştir.In regards to health he proposed increased family benefits.
Bu platform Mazda MPV ailesi için temel oluşturmaktadır.It is the basis for the Mazda MPV family.
Babası ve Gerard 1891 yılında Philips Şirketini bir aile işletmesi olarak kurdu.His father and Gerard had founded the Philips Company in 1891 as a family business.
Lisbet, ailesinde cadı olarak suçlanan tek kişi değildi.Lisbet was not the only member of her family to be accused as a witch.
Bir askerin kızı olarak kendisi ve ailesi sürekli olarak taşınmışlardır.As the daughter of a military officer, she and her family were constantly moving.
8 yaşındayken ailesi ve arkadaşlarından gitar çalmayı öğrendi.He learned to play the guitar from family and friends at age eight.
Bacewicz aynı zamanda kendini aile yaşamına da adamıştır.Bacewicz also dedicated time to family life.
Sonraki gece ailesi ve arkadaşları onun için Cottesloe Plajı'nda bir tören yaptı.Later that night, his family and friends gathered for a wake on Cottesloe Beach.
2005 yılında Corrie'nin ailesi İsrail devletine karşı bir hukuk davası açtı.In 2005, Corrie's parents filed a civil lawsuit against the state of Israel.
McMahon ailesi, WWE'nin sahipleridir.The McMahon family are the principal owners of WWE.
Aile ve kariyer arasında denge bulmanın önemi hakkında sık sık kendisinden bahsedilir.She is often quoted talking about the importance of finding balance between family and career.
Onun ailesi üst-orta sınıf bir aileydi ve erken çocukluk dönemi boyunca Newcastle’da yaşadı.Her family was upper-middle-class and lived in Newcastle throughout her early childhood.
Sonuç olarak, Scholarioi ailesi derhal tepki verdi ve imparatoriçeye karşı ayaklandı.As a result, the Scholarioi family reacted immediately and revolted against the empress.
Woody'nin ailesi dinlenirken, Ross ziyarete gelir.The rest of Woody's family, including Ross, come to visit him.
Mary Butler, 1903 yılında Media, PA'da eski bir Pennsylvania Quaker ailenin üyesi olarak doğdu.Born Mary Butler in Media, PA in 1903, to an old Pennsylvania Quaker family.
Ailesi maddi olarak çok zayıftı ve bütün gün çalışmak zorunda kaldı.Her family was very poor, and she had to work all day.
Bu olay ailede daha büyük gerginliklere yol açtı ve Beyoncé'nin ebeveynleri ayrıldı.This put further strain on the family, and Beyoncé's parents separated.
Aile sık sık taşınmış ve sonunda 1983'te Tucson, Arizona'ya yerleşti.The family moved frequently and eventually settled in Tucson, Arizona in 1983.
Birçok aile üyesi ve arkadaşları Tuareg özyönetimi için savaşırken öldü.Many family members and friends died while the Tuareg fought for their autonomy.
Ebû Bekir: "Çocuğum ve ailem" diye cevap verdi.He replied, "My children and relatives."
12 yaşında okulu ve ailesini terk etti.He left both his school and his family at 12.
Geniş ailemizin bir parçası olduğu için çok şanslıyız’’ dedi.We were delighted to have her as part of our extended family."
Dannii'nin doğumundan sonra aile, Oakleigh South'a taşındı.After the birth of Dannii, the family moved to South Oakleigh.