aile planlaması ile cümle
aile planlaması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
7
HECE
8
ORT. KELİME
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.وهنا حيث الحاجة إلى تنظيم الأسرة وتحسين بقاء الطفل.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.メリンダ・ゲイツの最近の TEDトークを是非見て下さい
George Bush, [aile planlaması sağlayan] Planned Parenthood'a fon sağlanmasının iptal edilmesini önermedi.George Bush nie vorgeschlagen, dass wir beseitigen, Finanzierung von Planned Parenthood, so gibt es
İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.Các lãnh tụ hồi giáo bắt đầu cổ động kế hoạch hóa gia đình
İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.이맘이 가족 계획을 권장하기 시작합니다.
İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.les imams ont commencé à faire l'apologie des plannings familiaux.
İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.los imanes empiezan a promover la planificación familiar.
İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.Sobem para aquele canto.
İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.Wunder geschehen: die Imame propagierten Familienplanung.
İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.האימאמים התחילו לקדם תכנון משפחה.
İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.بدأ الأئمة في الترويج لتنظيم الأسرة
İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.左上に上がっていきます 90年代にひどいHIVの流行があり
Öyleyse ilk adım: önce çocuklara, sonra annelere ulaşmak, daha sonra da aile planlaması ile devam etmek.Also der erste Schritt: erreiche die Kinder, erreiche die Mütter, und folge dann mit der Familienplanung.
Öyleyse ilk adım: önce çocuklara, sonra annelere ulaşmak, daha sonra da aile planlaması ile devam etmek.Az első lépés: érjük el a gyerekeket, érjük el az anyákat, és ezt kövessük családtervezéssel.
Öyleyse ilk adım: önce çocuklara, sonra annelere ulaşmak, daha sonra da aile planlaması ile devam etmek.De eerste stap: hou je eerst bezig met de kinderen en de moeders, en begin dan met gezinsplanning.
Öyleyse ilk adım: önce çocuklara, sonra annelere ulaşmak, daha sonra da aile planlaması ile devam etmek.El primer paso fue llegar a los niños, llegar a las madres, y luego seguir con la planificación familiar.
Öyleyse ilk adım: önce çocuklara, sonra annelere ulaşmak, daha sonra da aile planlaması ile devam etmek.Jadi langkah pertama, pendekatan kepada anak-anak dan para ibu, lalu diikuti dengan perencanaan keluarga.
Öyleyse ilk adım: önce çocuklara, sonra annelere ulaşmak, daha sonra da aile planlaması ile devam etmek.그래서 첫번째 단계는 바로 아이들과 아이 엄마들에게 다가선 다음 가족계획을 진행하는 것이었죠.
Öyleyse ilk adım: önce çocuklara, sonra annelere ulaşmak, daha sonra da aile planlaması ile devam etmek.Najpierw trzeba dotrzeć do matek i dzieci, potem uczyć planowania.
Öyleyse ilk adım: önce çocuklara, sonra annelere ulaşmak, daha sonra da aile planlaması ile devam etmek.Primul pas: să ajugem la copii, să ajungem la mame, urmând planificarea familială.
Öyleyse ilk adım: önce çocuklara, sonra annelere ulaşmak, daha sonra da aile planlaması ile devam etmek.Prvým krokom teda bolo: dostať sa k deťom a dostať sa k ich matkám, a potom pokračovať s plánovaním rodiny.
Öyleyse ilk adım: önce çocuklara, sonra annelere ulaşmak, daha sonra da aile planlaması ile devam etmek.Så det första steget: nå barnen, nå mödrarna, för att sedan följa upp med barnbegränsning.
Öyleyse ilk adım: önce çocuklara, sonra annelere ulaşmak, daha sonra da aile planlaması ile devam etmek.Vì vậy bước đầu tiên là tiếp cận các bà mẹ và trẻ em, và sau đó tiếp tục với kế hoạch hóa gia đình.
Öyleyse ilk adım: önce çocuklara, sonra annelere ulaşmak, daha sonra da aile planlaması ile devam etmek.И, первый шаг: разобраться с детьми, разобраться с матерями, и уже затем разбираться с планированием семьи.
Öyleyse ilk adım: önce çocuklara, sonra annelere ulaşmak, daha sonra da aile planlaması ile devam etmek.אז השלב הראשון: להגיע לילדים, להגיע לאמהות, ואז להמשיך עם תכנון משפחה.
Öyleyse ilk adım: önce çocuklara, sonra annelere ulaşmak, daha sonra da aile planlaması ile devam etmek.لذا كانت الخطوة الاولى .. احسن وضع الاطفال .. حسن وضع الامهات ومن ثم ابدأ بمشروع تنظيم النسل
Öyleyse ilk adım: önce çocuklara, sonra annelere ulaşmak, daha sonra da aile planlaması ile devam etmek.その後に 家族計画が続くのです 小児死亡率だけが問題ではありません 家族計画が必要となります
Sonra aile planlaması. Aile büyüklükleri azaltılıyor.Aztán jön a családtervezés, csökken a családok mérete.
Sonra aile planlaması. Aile büyüklükleri azaltılıyor.Družine se načrtujejo in so vedno manjše.
Sonra aile planlaması. Aile büyüklükleri azaltılıyor.E con la programmazione familiare la dimensione delle famiglie diminuisce.
Sonra aile planlaması. Aile büyüklükleri azaltılıyor.그리고 가족계획을 갖게 되죠. 가족의 크기는 작아집니다.
Sonra aile planlaması. Aile büyüklükleri azaltılıyor.ואז תכנון המשפחות. גודל המשפחות קטן.
Sonra aile planlaması. Aile büyüklükleri azaltılıyor.ومن ثم تحديد النسل .. وبداية الحد من اعداد الاسر
Sonra aile planlaması. Aile büyüklükleri azaltılıyor.子供の生存率は90パーセントまで上がり 家族の規模は減少します
Sonra aile planlaması.A pak přichází na řadu plánování rodiny.
Sonra aile planlaması.A potom plánovanie rodičovstva.
Sonra aile planlaması.Dan lalu keluarga berencana.
Sonra aile planlaması.En dan geboorteregeling.
Sonra aile planlaması.E planeamento familiar.
Sonra aile planlaması.Et ensuite le planning familial.
Sonra aile planlaması.Ja sitten perhesuunnittelu.
Sonra aile planlaması.Och sen födelsekontroll.
Sonra aile planlaması.Og så familieplanlægning.
Sonra aile planlaması.Potem planowanie rodziny.
Sonra aile planlaması.Și apoi planificarea familială.
Sonra aile planlaması.Und dann Familienplanung.
Sonra aile planlaması.Và sau đó là kế hoạch hoá gia đình.
Sonra aile planlaması.Y luego la planificación familiar.
Sonra aile planlaması.Και μετά οικογενειακός προγραμματισμός.
Sonra aile planlaması.А затем приходит планирование семьи.
Sonra aile planlaması.А потім починається планування сім'ї.
Sonra aile planlaması.И тогава семейно планиране.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.A gyermekhalandóságon túl családtervezésre is szükség van.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Bukan hanya kematian anak-anak saja, diperlukan juga perencanaan keluarga.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Inte bara för att minska barndödligheten, man behöver familjeplanering också.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Je moet niet alleen de kindersterfte aanpakken, ook gezinsplanning moet.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Không chỉ tỉ lệ tử vong của trẻ em, bạn cũng cần kế hoạch hóa gia đình nữa.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.유아 사망률만이 아니라, 가족계획이 함께 필요한 거죠.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Não é só a mortalidade infantil, também é preciso planeamento familiar.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Nestačí zabývat se pouze dětskou úmrtností, potřebujete také plánované rodičovství.