aile planlaması ile cümle
aile planlaması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
7
HECE
11
ORT. KELİME
Ama şimdi, Bangladeş, 80"li yıllarda bir mucize oluyor: İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.Most azonban Bangladesben csoda történik a nyolcvanas években: az imámok elkezdik a családtervezést hirdetni.
Ama şimdi, Bangladeş, 80"li yıllarda bir mucize oluyor: İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.Mutta Bangladeshissa tapahtuu 80-luvulla ihme: imaamit alkavat edistää perhesuunnittelua.
Ama şimdi, Bangladeş, 80"li yıllarda bir mucize oluyor: İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.І ось, Бангладеш, — це диво, що відбувається у 80-х: імами починають підтримувати планування сім'ї.
Ama şimdi, Bangladeş, 80"li yıllarda bir mucize oluyor: İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.Но в Бангладеш в 80-е годы происходит чудо: имамы начинают поддерживать контроль рождаемости.
Ama şimdi, Bangladeş, 80"li yıllarda bir mucize oluyor: İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.Но сега, Бангладеш -- случва се чудо през 80-те: имамите започват да насърчават семейно планиране.
"Bu krediyi sadece aile planlaması uygulayan kadınlarar vereceğiz.""Chúng tôi chỉ muốn cho những người phụ nữ thực hiện kế hoạch hóa gia đình vay tiền.
"Bu krediyi sadece aile planlaması uygulayan kadınlarar vereceğiz.""Csak olyan nőknek akarunk hitelezni, akik gyakorolják a családtervezést.
"Bu krediyi sadece aile planlaması uygulayan kadınlarar vereceğiz.""Kami hanya mau meminjamkan pada wanita yang melakukan perencanaan keluarga.
"Bu krediyi sadece aile planlaması uygulayan kadınlarar vereceğiz.""가족계획을 실천하는 여성에게만 대출할 계획입니다.
"Bu krediyi sadece aile planlaması uygulayan kadınlarar vereceğiz."Kobiety, które to zorganizowały, pożyczały pieniądze tylko kobietom, które planowały rodzinę.
"Bu krediyi sadece aile planlaması uygulayan kadınlarar vereceğiz.""Nous voulons seulement prêter aux femmes qui pratiquent le planning familial.
"Bu krediyi sadece aile planlaması uygulayan kadınlarar vereceğiz.""Peniaze chceme požičať len tým ženám, ktoré berú do úvahy rodinné plánovanie.
"Bu krediyi sadece aile planlaması uygulayan kadınlarar vereceğiz.""Só emprestamos a mulheres "que pratiquem o planeamento familiar.
"Bu krediyi sadece aile planlaması uygulayan kadınlarar vereceğiz.""Sólo queremos prestar a las mujeres que practican la planificación familiar.
"Bu krediyi sadece aile planlaması uygulayan kadınlarar vereceğiz.""Vi vill bara låna pengar till kvinnor som utövar familjeplanering.
"Bu krediyi sadece aile planlaması uygulayan kadınlarar vereceğiz.""Vogliamo concedere prestiti solo a donne che praticano la pianificazione familiare.
"Bu krediyi sadece aile planlaması uygulayan kadınlarar vereceğiz."Vrem să îl acordăm doar femeilor care practică planificarea familială.
"Bu krediyi sadece aile planlaması uygulayan kadınlarar vereceğiz.""We willen alleen maar lenen aan vrouwen die aan gezinsplanning doen.
"Bu krediyi sadece aile planlaması uygulayan kadınlarar vereceğiz.""Wir wollen nur leihen an Frauen die Familienplanung praktizieren.
"Bu krediyi sadece aile planlaması uygulayan kadınlarar vereceğiz.""Δανείζαμε μόνο γυναίκες που εξασκούσαν τον οικογενειακό προγραμματισμό.
"Bu krediyi sadece aile planlaması uygulayan kadınlarar vereceğiz.""Мы будем давать кредит только женщинам, практикующим планирование семьи.
"Bu krediyi sadece aile planlaması uygulayan kadınlarar vereceğiz.""אנחנו רוצות להלוות רק לנשים שפועלות לתכנון המשפחה.
"Bu krediyi sadece aile planlaması uygulayan kadınlarar vereceğiz."سوف نقرضك فحسب .. ان كنت تطبقين تنظيم النسل ..
"Bu krediyi sadece aile planlaması uygulayan kadınlarar vereceğiz."融資がしたかっただけです 妊娠中であれば それに専念していただき
Burada bir isaret var, cevirisi soyle, "Aile planlamasi kurallarina uyun.文明的で進歩的な結婚・出産観念の 科学を樹立しよう」と書いてあります
Burada bir isaret var, cevirisi soyle, "Aile planlamasi kurallarina uyun.Aquí hay un cartel que traducido dice, "Obedece la ley de control de natalidad.
Burada bir isaret var, cevirisi soyle, "Aile planlamasi kurallarina uyun.Dieses Schild heißt übersetzt so viel wie "Befolgen Sie das Gesetz zur Geburtenkontrolle.
Burada bir isaret var, cevirisi soyle, "Aile planlamasi kurallarina uyun.Iată aici un semn care, tradus, spune, "Supune-te legii controlului natalității.
Burada bir isaret var, cevirisi soyle, "Aile planlamasi kurallarina uyun.Isto é um cartaz que, traduzindo, diz: "Respeita a lei do planeamento familiar.
Burada bir isaret var, cevirisi soyle, "Aile planlamasi kurallarina uyun.여기 광고판이 있는데요, 번역하면 "산아제한법에 따르고
Burada bir isaret var, cevirisi soyle, "Aile planlamasi kurallarina uyun.Op dit bord staat: 'Gehoorzaam de wet op de geboortebeperking.
Burada bir isaret var, cevirisi soyle, "Aile planlamasi kurallarina uyun.Questo cartello dice: "Rispetta le legge sul controllo delle nascite.
Burada bir isaret var, cevirisi soyle, "Aile planlamasi kurallarina uyun.Sur ce panneau il est écrit : "Respectez le planning familial.
Burada bir isaret var, cevirisi soyle, "Aile planlamasi kurallarina uyun.Tady je nápis, který v překladu říká: "Dodržuj zákon o kontrole porodnosti.
Burada bir isaret var, cevirisi soyle, "Aile planlamasi kurallarina uyun.Tu jest napisane: "Przestrzegaj prawa o kontroli urodzeń.
Burada bir isaret var, cevirisi soyle, "Aile planlamasi kurallarina uyun.Ето един знак, на койт ов превод пише: "Подчинявайте се на закона за контрол над раждаемостта.
Burada bir isaret var, cevirisi soyle, "Aile planlamasi kurallarina uyun.Надпись на этом знаке означает "Соблюдайте закон о контроле рождаемости.
Burada bir isaret var, cevirisi soyle, "Aile planlamasi kurallarina uyun.הנה תמרור שאומר, מתורגם, "ציית לחוק למניעת הריון.
Burada bir isaret var, cevirisi soyle, "Aile planlamasi kurallarina uyun.وهنا اشارة تقول " التزموا بقانون تنظيم الاسرة".
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.Ahí es donde se necesita la planificación familiar y una mejor supervivencia infantil.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.C'est là où le planning familial et une meilleure survie des enfants sont nécessaires.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.Daar is nood aan gezinsplanning en betere overlevingskansen voor kinderen.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.Dan di situlah Keluarga Berencana dan kemampuan anak untuk bertahan hidup diperlukan.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.Dort braucht man Familienplanung, bessere Überlebensraten für Kinder.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.É onde é necessário o planeamento familiar e uma melhor sobrevivência infantil.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.És itt van szükség a családtervezésre, jobb gyermektúlélésre.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.In tu potrebujejo načrtovanje družine in večje preživetje otrok.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.그리고 이곳에서 가족계획이 필요하고, 아이들의 생존률을 높여야 합니다.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.Och det är här som bättre familjeplanering och bättre överlevnad hos barn behövs.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.Og det er her familieplanlægning og bedre overlevelse hos børn er nødvendig.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.Qui pianificazione familiare e migliore sopravvivenza dei figli sono necessarie.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.Şi aici este locul unde planificarea familială, supravieţuirea copiilor este necesară.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.Tam je potrebné plánovanie rodičovstva a nižšia detská úmrtnosť.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.Tam potrzeba planowania rodziny, zadbania o przeżycie dzieci.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.Và đó là những nơi mà kế hoạch hóa gia đình và sự tồn tại của trẻ em trở nên cần thiết.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.V těchto zemích je potřeba rodinné plánování, lepší míra přežití při porodu.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.Εδώ χρειάζεται ο οικογενειακός προγραμματισμός και η χαμηλότερη παιδική θνησιμότητα.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.А това е, където има нужда от семейно планиране, по-малка смъртност на деца.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.И именно там необходимо планирование семьи и выживание детей.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.והן זקוקות לאמצעי מניעה וסיכויי הישרדות טובים יותר לילדים