aile planlaması ile cümle
aile planlaması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
7
HECE
10
ORT. KELİME
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Nicht Kindersterblichkeit allein, man braucht genauso Familienplanung.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Nie však iba detská úmrtnosť, ale aj vy potrebujete plánovanie rodiny.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Non la mortalità infantile presa da sola, si ha bisogno anche della pianificazione familiare.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.No sólo la mortalidad infantil; se necesita también la planificación familiar.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Nu doar mortalitatea infantilă, este necesară și planificarea familială.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Pas seulement la mortalité infantile, vous avez aussi besoin d'un planning familial.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Trzeba rozprawić się z umieralnością dzieci.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Δεν αρκεί μόνο η παιδική θνησιμότητα, χρειάζεται και οικογενειακός προγραμματισμός.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Не только детская смертность, но и планирование семьи.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Сега нека да ви напомня, защо трябваше да го направим.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.לא להתעסק רק בתמותת ילדים אלא גם בתכנון משפחה.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.فنحن لا نحتاج فحسب تقليل وفيات الاطفال .. بل نحتاج تنظيم النسل ايضاً
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.では なぜ私たちがこの仕事に
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.A celý rozvojový svět začal s plánovaným rodičovstvím.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.A všetky rozvojové krajiny zaviedli plánované rodičovstvo.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.Cały trzeci świat zaczął stosować planowanie rodziny.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.Dan negara-negara berkembang mulai mencanangkan keluarga berencana.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.En heel de derde wereld begon aan gezinsplanning te doen.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.E tutti i paesi hanno iniziato ad applicare la pianificazione famigliare.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.가족계획을 세우기 시작했습니다.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.Și toată lumea în curs de dezvoltare a început să aplice planificarea familială.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.Tous les pays en développement commencent à pratiquer la planification familiale.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.Und alle Entwicklungsländer begannen mit Familienplanung.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.Và tất cả bắt đầu nghĩ đến kế hoạch hoá gia đình.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.Και ο αναπτυσσόμενος κόσμος άρχισε να εφαρμόζει οικογενειακό προγραμματισμό.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.И целият развиващ се свят започна да прилага семейното планиране.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.І весь світ, що розвивається, почав планування сім'ї.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.Развивающиеся страны занялись планированием семьи.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.וכל העולם המתפתח התחיל ליישם תכנון של המשפחה.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.وبدأت بتطبيق سياسات تنظيم الأسرة.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.ある部分では アメリカが
Vietnam'da aile planlaması başlatıldı ve daha küçük aileler kurmayı seçtiler.Am Ende des Jahres begann die Familienplanung in Vietnam und es wurden kleinere Familien angestrebt.
Vietnam'da aile planlaması başlatıldı ve daha küçük aileler kurmayı seçtiler.Az év végére elindult a családtervezés Vietnamban és szűkebb családokra törekedtek.
Vietnam'da aile planlaması başlatıldı ve daha küçük aileler kurmayı seçtiler.Đến cuối năm, kế hoạch hóa gia đình được thực hiện ở Việt Nam và họ bắt đầu có gia đình nhỏ hơn.
Vietnam'da aile planlaması başlatıldı ve daha küçük aileler kurmayı seçtiler.Entro la fine dell'anno, in Vietnam iniziò la pianificazione e preferirono famiglie più piccole.
Vietnam'da aile planlaması başlatıldı ve daha küçük aileler kurmayı seçtiler.les plannings familiaux ont été lancés, et la taille des familles a commencé à diminuer.
Vietnam'da aile planlaması başlatıldı ve daha küçük aileler kurmayı seçtiler.No final do ano, começou o planeamento familiar no Vietname, para famílias mais pequenas.
Vietnam'da aile planlaması başlatıldı ve daha küçük aileler kurmayı seçtiler.Pada akhir tahun, program KB dimulai di Vietnam dan mereka memilih keluarga yang lebih kecil.
Vietnam'da aile planlaması başlatıldı ve daha küçük aileler kurmayı seçtiler.Vuoden lopussa Vietnamissa aloitettiin perhesuunnittelu ja siirryttiin pienempiin perheisiin.
Vietnam'da aile planlaması başlatıldı ve daha küçük aileler kurmayı seçtiler.Wprowadzono tam planowanie rodziny i przyjęły się mniejsze rodziny.
Yani aslında, eğer çocukları hayatta kalıyor olmasaydı zaten kimse aile planlamasını kabul etmezdi.Alapvetően, senki nem fogadná el a családtervezést, amíg a gyerekek meghalnak.
Yani aslında, eğer çocukları hayatta kalıyor olmasaydı zaten kimse aile planlamasını kabul etmezdi.Also grundsätzlich würde niemand Familienplanung akzeptieren wenn ihr Kind nicht überlebt.
Yani aslında, eğer çocukları hayatta kalıyor olmasaydı zaten kimse aile planlamasını kabul etmezdi.Básicamente, nadie aceptaría la planificación familiar si sus hijos no sobrevivieran.
Yani aslında, eğer çocukları hayatta kalıyor olmasaydı zaten kimse aile planlamasını kabul etmezdi.Basicamente, ninguém iria aceitar um planeamento familiar se os seus filhos não sobrevivessem.
Yani aslında, eğer çocukları hayatta kalıyor olmasaydı zaten kimse aile planlamasını kabul etmezdi.Donc, en gros, personne n'accepterait un planning familial si ses enfants ne survivaient pas.
Yani aslında, eğer çocukları hayatta kalıyor olmasaydı zaten kimse aile planlamasını kabul etmezdi.Đơn giản là sẽ không ai chấp nhận kế hoạch hóa gia đình nếu con cái họ không sống sót.
Yani aslında, eğer çocukları hayatta kalıyor olmasaydı zaten kimse aile planlamasını kabul etmezdi.În principiu, nimeni nu accepta planificarea familială, dacă nu le supraviețuiau copiii.
Yani aslında, eğer çocukları hayatta kalıyor olmasaydı zaten kimse aile planlamasını kabul etmezdi.자, 기본적으로 자기 자녀의 생존률이 극히 낮다면, 누가 가족계획을 받아들이겠는가요.
Yani aslında, eğer çocukları hayatta kalıyor olmasaydı zaten kimse aile planlamasını kabul etmezdi.Niemand zou gezinsplanning accepteren wanneer hun kinderen niet zouden overleven.
Yani aslında, eğer çocukları hayatta kalıyor olmasaydı zaten kimse aile planlamasını kabul etmezdi.Nikto by nešiel však do programu plánovania rodiny, ak by ich deti neprežili.
Yani aslında, eğer çocukları hayatta kalıyor olmasaydı zaten kimse aile planlamasını kabul etmezdi.Pada dasarnya, tidak ada yang mau menerima perencanaan keluarga jika anak-anak mereka tidak bertahan hidup.
Yani aslında, eğer çocukları hayatta kalıyor olmasaydı zaten kimse aile planlamasını kabul etmezdi.Så, i princip, ingen skulle acceptera barnbegränsning om deras barn inte överlevde.
Yani aslında, eğer çocukları hayatta kalıyor olmasaydı zaten kimse aile planlamasını kabul etmezdi.Samo planowanie rodziny nie wystarczy, kiedy dzieci umierają.
Yani aslında, eğer çocukları hayatta kalıyor olmasaydı zaten kimse aile planlamasını kabul etmezdi.V podstatě, nikdo by neplánoval rodičovství, kdyby věděl, že jeho dítě nepřežije.
Yani aslında, eğer çocukları hayatta kalıyor olmasaydı zaten kimse aile planlamasını kabul etmezdi.Οπότε βασικά, κανένας δε δεχόταν οικογενειακό προγραμματισμό εάν τα παιδιά τους δεν επιβίωναν.
Yani aslında, eğer çocukları hayatta kalıyor olmasaydı zaten kimse aile planlamasını kabul etmezdi.Така че, общо взето, никои хора не биха приели семейното планиране, ако техните деца не оцеляват.
Yani aslında, eğer çocukları hayatta kalıyor olmasaydı zaten kimse aile planlamasını kabul etmezdi.Так как никто не примет программу планирования семьи если их дети не выжили.
Yani aslında, eğer çocukları hayatta kalıyor olmasaydı zaten kimse aile planlamasını kabul etmezdi.באופן כללי אף אחד לא יתמוך בתכנון משפחה אם הילדים שלהם לא ישרדו.
Yani aslında, eğer çocukları hayatta kalıyor olmasaydı zaten kimse aile planlamasını kabul etmezdi.家族計画プログラムは受け入れられません つまり まず取り組むべきは子供達や母親であり
Yıl sonunda, Vietnam'da aile planlaması başlatıldı ve daha küçük aileler kurmayı seçtiler.Ke konci roku byl ve Vietnamu zahájen program plánovaného rodičovství a rodiny se zmenšily.