Aile planlaması hizmetlerine erişim olması gerekiyor.You need to have access to some family planning.
Buralarda daha iyi aile planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.And that's where family planning, better child survival is needed.
Vietnam'da aile planlaması başlatıldı ve daha küçük aileler kurmayı seçtiler.By the end of the year, the family planning started in Vietnam; they went for smaller families.
Tüm gelişmekte olan dünya aile planlaması uygulamasına başladı.And all the developing world started to apply family planning.
Yani aslında, eğer çocukları hayatta kalıyor olmasaydı zaten kimse aile planlamasını kabul etmezdi.So basically, no one would accept family planning if their children didn't survive.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Not just child mortality alone, you need also family planning.
"Bu krediyi sadece aile planlaması uygulayan kadınlarar vereceğiz.""We only want to lend to women who practice family planning.
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.We provide information about family planning and about HlV/AlDS.
Sabunları, hijyenleri eğitimleri, aşıları penicilinleri oluyor. Sonra aile planlaması.They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning.
Aile Planlaması, Gençlerin kötü alışkanlıklarından korunması ve ev ekonomisi konuları işlenmektedir.Ma le giovani generazioni minano la felicità della famiglia e del negozio.
Türkiye Aile Planlaması Derneği kurucularındandır.Перейдёт ли Россия от аборта к планированию семьи?
Bireylere kentlerde sunulan aile planlaması eğitimleri, kırsal alanlardan daha fazladır.Дети, которые растут в сельских районах узнают о жизни больше, чем дети в городах.
Türkiye Aile Planlaması DerneğiRegionplanering i Finland Regionplanering i Sverige
25 Kasım - Aile Planlaması Kampanyası tüm Türkiye'de başladı.5. travnja - U Čehoslovačkoj je program demokratizacije svih društvenih područja potaknuo tzv.
Aile planlaması hizmetlerine erişim olması gerekiyor.Anda harus mendapatkan akses pada Keluarga Berencana.
Aile planlaması hizmetlerine erişim olması gerekiyor.A potrebujeme prístup k nejakému spôsobu plánovania rodičovstva.
Aile planlaması hizmetlerine erişim olması gerekiyor.Bạn cần có quyền tiếp cận kế hoạch hóa gia đình.
Aile planlaması hizmetlerine erişim olması gerekiyor.Det behövs tillgång till familjeplanering.
Aile planlaması hizmetlerine erişim olması gerekiyor.Il faut avoir accès à un planning familial.
Aile planlaması hizmetlerine erişim olması gerekiyor.Imeti moraš dostop do načrtovanja družine.
Aile planlaması hizmetlerine erişim olması gerekiyor.Je moet toegang hebben tot gezinsplanning.
Aile planlaması hizmetlerine erişim olması gerekiyor.Je potřeba mít přístup k nějakému způsobu plánování rodiny.
Aile planlaması hizmetlerine erişim olması gerekiyor.또 가족계획을 세울 수 있있어야합니다.
Aile planlaması hizmetlerine erişim olması gerekiyor.Man muss Zugang zu Familienplanung haben.
Aile planlaması hizmetlerine erişim olması gerekiyor.Precisam de ter acesso a planeamento familiar.
Aile planlaması hizmetlerine erişim olması gerekiyor.Se necesita tener acceso a la planificación familiar.
Aile planlaması hizmetlerine erişim olması gerekiyor.Si deve avere una qualche forma di pianificazione familiare.
Aile planlaması hizmetlerine erişim olması gerekiyor.Szükség van hozzáféréshez némi családtervezéshez.
Aile planlaması hizmetlerine erişim olması gerekiyor.Trebuie să ai acces la consiliere familială.
Aile planlaması hizmetlerine erişim olması gerekiyor.Trzeba mieć możliwość planowania rodziny.
Aile planlaması hizmetlerine erişim olması gerekiyor.Χρειάζεται πρόσβαση στον οικογενειακό προγραμματισμό.
Aile planlaması hizmetlerine erişim olması gerekiyor.Нужен доступ к семейному планированию.
Aile planlaması hizmetlerine erişim olması gerekiyor.Трябва да имате достъп до семейно планиране.
Aile planlaması hizmetlerine erişim olması gerekiyor.אתה צריך שתהיה לך גישה לאמצעי מניעה
Aile planlaması hizmetlerine erişim olması gerekiyor.تحتاج إلى الوصول إلى بعض خدمات تنظيم الأسرة.
Aile planlaması hizmetlerine erişim olması gerekiyor.そして ４つ目の条件が最も重要です
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.Chúng tôi còn cung cấp thông tin về kế hoạch hóa gia đình và HIV/AIDS
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.Dostarczamy informacji o planowaniu rodziny i o HIV/AIDS.
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.Forniamo informazioni sulla pianificazione familiare e sull'AIDS.
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.우리는 가족 계획과 HIV/AIDS에 대해 가르칩니다.
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.Információkat szolgáltatunk családtervezésről és az AIDS-ről.
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.Nós fornecemos informação sobre planeamento familiar e sobre VIH/SIDA.
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.Nous donnons de l'information sur le planning familial et le Sida.
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.Oferim informații despre planificarea familială și despre SIDA.
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.Proveemos información acerca de la planificación familiar y acerca de VIH/SIDA.
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.We geven informatie over geboorteregeling en hiv/aids
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.Wir stellen Information zu Familienplanung und HIV/AIDS zu Verfügung.
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.Παρέχουμε ενημέρωση για τον οικογενειακό προγραμματισμό και το HIV/AIDS.
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.Ми поширюємо знання про планування сім'ї, про ВІЛ та СНІД.
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.Мы распространяем знания о планировании семьи, о ВИЧ и СПИДе.
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.Ние осигуряваме информация за семейно планиране и СПИН.
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.סיפקנו נתונים על תכנון המשפחה ועל איידס.
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.نحن نقدم معلومات حول التخطيط الأسرى وحول مرض نفص المناعة الطبيعية / الأيدز.
Aile planlaması ve HIV/AIDS hakkında bilgi sağlanması.このプログラムの結果は 保護活動にも影響を与えました
Ama şimdi, Bangladeş, 80"li yıllarda bir mucize oluyor: İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.Ale teď, v osmdesátých letech, se v Bangladéši stal zázrak: imámové začali prosazovat plánované rodičovství.
Ama şimdi, Bangladeş, 80"li yıllarda bir mucize oluyor: İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.Ale teraz cud z lat 80.: imamowie promują planowanie rodziny.
Ama şimdi, Bangladeş, 80"li yıllarda bir mucize oluyor: İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.Maar nu, Bangladesh -- het is een wonder in jaren '80: de imams beginnen voorbehoedsmiddelen te promoten.
Ama şimdi, Bangladeş, 80"li yıllarda bir mucize oluyor: İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.Ma ora il Bangladesh -- è il miracolo degli anni '80: gli imam promuovono la pianificazione delle famiglie.
Ama şimdi, Bangladeş, 80"li yıllarda bir mucize oluyor: İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.Men se, Bangladesh - det er et mirakel der sker i 80'erne: imamerne begynder at støtte familieplanlægning.
Ama şimdi, Bangladeş, 80"li yıllarda bir mucize oluyor: İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.Most azonban Bangladesben csoda történik a nyolcvanas években: az imámok elkezdik a családtervezést hirdetni.