Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.Selháváme jako národ v prosazování morálních pravidel, na kterých jsme byli založeni.
Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.Vi fejler som nation med at opretholde de moralske principper som vi er grundlagt på.
Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.Vi håller på att misslyckas, som nation, med att upprätthålla de grundpelare vi byggdes på.
Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.Wir versagen als Nation, den Werten gerecht zu werden, auf die wir gegründet sind.
Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.Αποτύχαμε σαν έθνος να διατηρήσουμε τις αξίες πάνω στις οποίες βασιστήκαμε.
Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.А като нация не успяваме да удържим морала, на който сме основани.
Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.Как нация, мы не в состоянии придерживаться морали, которая положена в основу нашей нации.
Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.Ми, як нація, не спроможні підтримувати моральні норми, на яких заснована країна.
Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.כאומה, אנו נכשלים בשמירה על עקרונות המוסר שהם הבסיס שלנו.
Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.نحن نفشل كأمة في أن نعيش للأخلاقيات التي وُجدنا على أساسها
Bir ülke olarak, üzerine kurulduğumuz ahlaki değerleri sürdürmekte başarısız oluyoruz.独立宣言に書かれた この国家の礎を 私たちは守っていません アメリカには平等がぜんぜんありません
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.Chúng ta, nên, về mặt đạo đức, cam kết trở thành thầy thuốc của thế giới.
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.Jesteśmy, powinniśmy moralnie poczuwać się do bycia uzdrowicielem świata.
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.우리는, 그렇게 도덕적으로 세계의 치료자가 되는것에 몰두해야한 합니다.
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.Noi siamo, dovremmo essere, moralmente impegnati ad essere i guaritori del mondo.
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.Nosotros estamos, deberíamos estar, moralmente comprometidos a ser los sanadores del mundo.
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.Nous sommes, devrions être moralement engagés à être le soigneur du monde.
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.Suntem, trebuie să fim angajaţi moral să devenim tămăduitorii lumii.
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.Wir sind, oder sollten es sein, moralisch dazu verpflichtet, der Heiler der Welt zu sein.
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.Ми повинні дати собі слово стати цілителями цього світу.
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.Мы должны дать себе слово стать целителями этого мира.
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.Ние сме - трябва да сме - морално ангажирани да сме целители на света.
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.אנו הננו, וצריכים להיות, מחוייבים מבחינה מוסרית להיות מרפאי העולם.
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.وهكذا يجب ان نكون ملتزمين أخلاقيا لن نكون مرشد العالم وحاميه
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.世界を癒やすものに ならんと努力せねばなりません 私たちは いくつもの例を 何度も目にしてきました
Bradley'nin küçük ahlaki benliğinin merdivenleri çıkarken nasıl öldüğüne bir bakın.Así que fíjense como el "yo" mezquino y moralista de Bradley simplemente muere al subir esas escaleras.
Bradley'nin küçük ahlaki benliğinin merdivenleri çıkarken nasıl öldüğüne bir bakın.Bemerken Sie wie Bradleys engstirniges, moralistisches Selbst auf dem Weg die Treppe hinauf einfach vergeht.
Bradley'nin küçük ahlaki benliğinin merdivenleri çıkarken nasıl öldüğüne bir bakın.Figyeljék meg, hogy Bradley kicsinyes, ítélkező énje egyszerűen meghal a lépcsőn felfelé!
Bradley'nin küçük ahlaki benliğinin merdivenleri çıkarken nasıl öldüğüne bir bakın.보잘것 없고 윤리적인척하는 자아가 어떻게 계단위에서 소멸하는지를 생각해보세요.
Bradley'nin küçük ahlaki benliğinin merdivenleri çıkarken nasıl öldüğüne bir bakın.Merk op hoe Bradleys bekrompen, moralistische zelf sterft terwijl hij de trap beklimt.
Bradley'nin küçük ahlaki benliğinin merdivenleri çıkarken nasıl öldüğüne bir bakın.Observaţi deci cum sinele mărginit, moralist al lui Bradley pur şi simplu, se topeşte urcând scara.
Bradley'nin küçük ahlaki benliğinin merdivenleri çıkarken nasıl öldüğüne bir bakın.Osservate come il piccolo ed egoista 'io' di Bradley muoia quando sale su per le scale.
Bradley'nin küçük ahlaki benliğinin merdivenleri çıkarken nasıl öldüğüne bir bakın.Reparem como o "eu" mesquinho e moralista morre ao subir uma escada.
Bradley'nin küçük ahlaki benliğinin merdivenleri çıkarken nasıl öldüğüne bir bakın.Všimněte si, jak Bradleyho malicherné moralistické já prostě zemře na cestě po schodišti.
Bradley'nin küçük ahlaki benliğinin merdivenleri çıkarken nasıl öldüğüne bir bakın.Zauważcie, jak licha osobowość Bradleya umiera, gdy ten wspina się po schodach.
Bradley'nin küçük ahlaki benliğinin merdivenleri çıkarken nasıl öldüğüne bir bakın.Προσέξτε πως ο ευτελής, ηθικολογικός εαυτός του Μπράντλεϊ απλά πεθαίνει ανεβαίνοντας τη σκάλα.
Bradley'nin küçük ahlaki benliğinin merdivenleri çıkarken nasıl öldüğüne bir bakın.Заметьте, как мелочная моралистичная личность Брэдли просто умирает, поднимаясь вверх по этой лестнице.
Bradley'nin küçük ahlaki benliğinin merdivenleri çıkarken nasıl öldüğüne bir bakın.איך האני הקטנוני והצדקני של בראדלי מת במעלה המדרגות.
Bradley'nin küçük ahlaki benliğinin merdivenleri çıkarken nasıl öldüğüne bir bakın.كيف أن نفس برادلي المتخلقة والزاهدة فقط تموت في طريق الدرج.
Bradley'nin küçük ahlaki benliğinin merdivenleri çıkarken nasıl öldüğüne bir bakın.まさに階段の途上で死んだのかに。 そして、この高いレベルで
Bu ahlaki üstünlükle ilişkilidir.Az erkölcsi fölényhez kapcsolódik.
Bu ahlaki üstünlükle ilişkilidir.Det är förknippat med moralisk överlägsenhet.
Bu ahlaki üstünlükle ilişkilidir.Det er associeret med moralsk overlegenhed.
Bu ahlaki üstünlükle ilişkilidir.El desprecio se asocia con la superioridad moral.
Bu ahlaki üstünlükle ilişkilidir.Está associada à superioridade moral.
Bu ahlaki üstünlükle ilişkilidir.Het staat in verband met morele superioriteit.
Bu ahlaki üstünlükle ilişkilidir.Il est associé à la supériorité morale.
Bu ahlaki üstünlükle ilişkilidir.그것은 도덕적 우위와 관련이 있습니다
Bu ahlaki üstünlükle ilişkilidir.Má to co dělat s morální nadřazeností.
Bu ahlaki üstünlükle ilişkilidir.Nó gắn liền với sự vượt trội đạo đức.
Bu ahlaki üstünlükle ilişkilidir.Semua ini berhubungan dengan merasa unggul secara moral.
Bu ahlaki üstünlükle ilişkilidir.Si associa al senso di superiorità morale.
Bu ahlaki üstünlükle ilişkilidir.Sie bezieht sich auf moralische Überlegenheit.
Bu ahlaki üstünlükle ilişkilidir. Ve bu nedenden dolayı, toparlanması çok ama çok zordur.Disprețul e asociat cu superioritatea morală, de aceea e foarte greu să îți revii.
Bu ahlaki üstünlükle ilişkilidir. Ve bu nedenden dolayı, toparlanması çok ama çok zordur. İşte buna benziyor.Pohŕdanie vo vzťahu sa spája s morálnou nadradenosťou, a preto je ťažké dostať sa z toho.
Bu ahlaki üstünlükle ilişkilidir.Wiąże się ją z poczuciem moralnej wyższości.
Bu ahlaki üstünlükle ilişkilidir.Συνδέεται με την ηθική ανωτερότητα.
Bu ahlaki üstünlükle ilişkilidir.Презрение связано с моральным превосходством.
Bu ahlaki üstünlükle ilişkilidir.Свързва се с морално превъзходство.
Bu ahlaki üstünlükle ilişkilidir.Це пов'язано з моральною перевагою.