Bu yüzden ne zaman bir şey yaratıyor olsam ahlaki açıdan bir sorumluluk hissediyorum vePor lo tanto, siempre que hago algo siento una responsabilidad moral de dar el cien por ciento
Bu yüzden ne zaman bir şey yaratıyor olsam ahlaki açıdan bir sorumluluk hissediyorum veQuindi sento una responsabilità morale ogni volta che faccio un'opera, per darle il cento
Bu yüzden ne zaman bir şey yaratıyor olsam ahlaki açıdan bir sorumluluk hissediyorum veΈτσι, αισθάνομαι μια ηθική ευθύνη κάθε φορά που δημιουργώ κάτι, πρέπει να δώσω το 100%
Bu yüzden ne zaman bir şey yaratıyor olsam ahlaki açıdan bir sorumluluk hissediyorum veשאני עושה משהו, לתת למשהו מאה
Bu zincirleme reaksiyonu durdurmaya yarayacaksa, belki ahlaki çöküntü dahi sineye çekilebilir.Třeba ten morální hazard stojí za to, pokud zabrání tomuto řetězci, této kaskádě událostí, aby se děly.
Bu zincirleme reaksiyonu durdurmaya yarayacaksa, belki ahlaki çöküntü dahi sineye çekilebilir.その一連の出来事が起こる事を防ぐ価値があります。 もしどうにか、それは人々がお互いに融資を開始することができ、
Caddeler polis ve ahlak polisi arabalarıyla doluydu.Gatorna fylldes med polisbilar och bilar från religionspolisen.
Caddeler polis ve ahlak polisi arabalarıyla doluydu.거리에는 경찰차와 종교 경찰차들이 가득했지만
Caddeler polis ve ahlak polisi arabalarıyla doluydu.Ulice se zaplnily policejními auty a náboženskými policejními vozy.
Caddeler polis ve ahlak polisi arabalarıyla doluydu.הרחובות היו מלאים במכוניות משטרה ובמכוניות של משטרת הדת,
Caddeler polis ve ahlak polisi arabalarıyla doluydu.امتلأت الشوارع بسيارات الشرطة وسيارات الهيئة،
Caddeler polis ve ahlak polisi arabalarıyla doluydu.宗教警察の車両もありました 数百人に上る勇敢なサウジの女性たちが
C.A.: Pekçok insan ahlaki gelişme kavramına inanmak istiyor.De nombreuse personnes veulent croire au concept du progrès moral.
C.A.: Pekçok insan ahlaki gelişme kavramına inanmak istiyor.Molte persone vogliono credere in questo concetto di progresso morale.
C.A.: Pekçok insan ahlaki gelişme kavramına inanmak istiyor.Mucha gente quiere creer en este concepto de progreso moral.
C.A.: Pekçok insan ahlaki gelişme kavramına inanmak istiyor.Αρκετοί άνθρωποι θέλουν να τπιστέψουν σε αυτή την έννοια της ηθικής προόδου.
C.A.: Pekçok insan ahlaki gelişme kavramına inanmak istiyor.Много хора искат да вярват в тази идея за морален прогрес.
Cevaplarınızda örnek var mı ? " Jagger'in ahlaksız vicdanını temizlerken,Apar tipare în răspunsurile tale?
Cevaplarınızda örnek var mı ? " Jagger'in ahlaksız vicdanını temizlerken,Bạn có thấy khuôn mẫu nào lặp lại trong những câu trả lời đó?
Cevaplarınızda örnek var mı ? " Jagger'in ahlaksız vicdanını temizlerken,C'è uno schema nelle vostre risposte?
Cevaplarınızda örnek var mı ? " Jagger'in ahlaksız vicdanını temizlerken,Czy tworzy to jakiś wzór w twoich odpowiedziach?
Cevaplarınızda örnek var mı ? " Jagger'in ahlaksız vicdanını temizlerken,Erkennt ihr ein Muster in euren Antworten?
Cevaplarınızda örnek var mı ? " Jagger'in ahlaksız vicdanını temizlerken,Há padrões detetáveis nas vossas respostas? "Os comentários de Estella raiam a crueldade,
Cevaplarınızda örnek var mı ? " Jagger'in ahlaksız vicdanını temizlerken,¿Hay patrones en sus respuestas?
Cevaplarınızda örnek var mı ? " Jagger'in ahlaksız vicdanını temizlerken,당신의 대답에 일정한 패턴이 있나요? "에스텔라의 말은 잔인성을 나타내고,
Cevaplarınızda örnek var mı ? " Jagger'in ahlaksız vicdanını temizlerken,Начала выстраиваться структура?
Cevaplarınızda örnek var mı ? " Jagger'in ahlaksız vicdanını temizlerken,האם אתם מצליחים למצוא דפוסים בתשובות שלכם? "להערות של אסטלה יש ניחוח של אכזריות, [אכזריות]
Cevaplarınızda örnek var mı ? " Jagger'in ahlaksız vicdanını temizlerken,「エステラのコメントは 残酷な平手打ちであり 一方 ジャガーズが手を洗うのは 彼の不道徳な良心ゆえのようだ
Charles Darwin ahlakın evrimi üzerine çok şey yazmıştı -- nereden geldiğini ve neden sahip olduğumuzu.Charles Darwin a longuement écrit sur l'évolution de la morale -- son origine, sa raison d'être.
Charles Darwin ahlakın evrimi üzerine çok şey yazmıştı -- nereden geldiğini ve neden sahip olduğumuzu.Charles Darwin a scris o grămadă despre evoluţia moralităţii - de unde a început, de ce o avem.
Charles Darwin ahlakın evrimi üzerine çok şey yazmıştı -- nereden geldiğini ve neden sahip olduğumuzu.Charles Darwin đã viết rất nhiều về sự tiến hóa của đạo đức - chúng đến từ đâu, tại sao chúng ta lại có nó.
Charles Darwin ahlakın evrimi üzerine çok şey yazmıştı -- nereden geldiğini ve neden sahip olduğumuzu.Charles Darwin escreveu muito sobre a evolução da moral — a sua origem, a sua razão de ser.
Charles Darwin ahlakın evrimi üzerine çok şey yazmıştı -- nereden geldiğini ve neden sahip olduğumuzu.Charles Darwin escribió bastante sobre la evolución de la moralidad; de dónde vino, por qué la tenemos.
Charles Darwin ahlakın evrimi üzerine çok şey yazmıştı -- nereden geldiğini ve neden sahip olduğumuzu.Charles Darwin rengeteget írt az erkölcs evolúciójáról -- honnan ered, miért van.
Charles Darwin ahlakın evrimi üzerine çok şey yazmıştı -- nereden geldiğini ve neden sahip olduğumuzu.Charles Darwin scrisse molto sull'evoluzione della moralità -- da dove venisse, perché ce l'abbiamo.
Charles Darwin ahlakın evrimi üzerine çok şey yazmıştı -- nereden geldiğini ve neden sahip olduğumuzu.Karol Darwin pisał dużo o ewolucji moralności: skąd się wzięła, dlaczego ją mamy.
Charles Darwin ahlakın evrimi üzerine çok şey yazmıştı -- nereden geldiğini ve neden sahip olduğumuzu.찰스 다윈은 윤리의 진화에 대한 많은 부분을 이야기했습니다. -- 어디서 유래했는지, 왜 존재하는지 말이죠.
Charles Darwin ahlakın evrimi üzerine çok şey yazmıştı -- nereden geldiğini ve neden sahip olduğumuzu.Чарлз Дарвин е изписал доста за еволюцията на морала - откъде произлиза, за какво служи.
Charles Darwin ahlakın evrimi üzerine çok şey yazmıştı -- nereden geldiğini ve neden sahip olduğumuzu.Чарльз Дарвин много написал об эволюции морали — откуда она взялась, почему она у нас есть.
Charles Darwin ahlakın evrimi üzerine çok şey yazmıştı -- nereden geldiğini ve neden sahip olduğumuzu.צ'רלס דארווין כתב רבות על האבולוציה של המוסריות - מהיכן היא הגיעה, למה יש לנו אותה.
Charles Darwin ahlakın evrimi üzerine çok şey yazmıştı -- nereden geldiğini ve neden sahip olduğumuzu.كتب تشارلز داروين موضوعاً جيداً عن تطوّر الأخلاق -- من أين أتت ، ولماذا حصلنا عليها.
Charles Darwin ahlakın evrimi üzerine çok şey yazmıştı -- nereden geldiğini ve neden sahip olduğumuzu.道徳の進化-- その由来やその理由について。 ダーウィンは記しています、徳の多くが
Ciddi olmadığını göstermenin en iyi yolu, ahlakla ilgili söylenebilecek her şeyi ufak bir pakete koyup,Không có cách nào tốt hơn nữa để cho mọi người thấy bạn không nghiêm túc
Ciddi olmadığını göstermenin en iyi yolu, ahlakla ilgili söylenebilecek her şeyi ufak bir pakete koyup,사람과 사람 사이의 도리에 관한 문제는 종이쪼가리에 적고 나서 악수하고 서명한다고 되는 게 아닙니다.
Ciddi olmadığını göstermenin en iyi yolu, ahlakla ilgili söylenebilecek her şeyi ufak bir pakete koyup,אין דרך טובה יותר להוכיח לאנשים שאינך רציני, מאשר לכרוך את כל מה שיש לך לומר על אתיקה
Ciddi olmadığını göstermenin en iyi yolu, ahlakla ilgili söylenebilecek her şeyi ufak bir pakete koyup,لا توجد طريقة أفضل لتظهر للناس أنك غير جاد من أن تجمع كل شيء تريد أن تقوله عن الأخلاقيات
Ciddi olmadığını göstermenin en iyi yolu, ahlakla ilgili söylenebilecek her şeyi ufak bir pakete koyup,学校の授業任せにしてしまうと 誰も真剣に受け取ってくれなくなります
Çok pahalı olabilir [çok zor] ahlaki olmayabilir, veya, dürüstçe söylemem gerekirse, mümkün de değil.Biayanya mahal, sangat sulit, tidak etis, atau, sederhananya, tidak mungkin dilakukan.
Çok pahalı olabilir [çok zor] ahlaki olmayabilir, veya, dürüstçe söylemem gerekirse, mümkün de değil.Das kann teuer [nicht machbar], unethisch, oder einfach nicht möglich sein.
Çok pahalı olabilir [çok zor] ahlaki olmayabilir, veya, dürüstçe söylemem gerekirse, mümkün de değil.Det kan vara dyrt, [mycket svårt], oetiskt, eller, helt enkelt, bara omöjligt att göra en sådan sak.
Çok pahalı olabilir [çok zor] ahlaki olmayabilir, veya, dürüstçe söylemem gerekirse, mümkün de değil.Het kan duur zijn, erg lastig, onethisch, of ronduit onmogelijk om zoiets te doen.
Çok pahalı olabilir [çok zor] ahlaki olmayabilir, veya, dürüstçe söylemem gerekirse, mümkün de değil.이 일은 비용이 많이 들고, 아주 어려우며 비윤리적일 수도 있고 단순히 그냥 불가능 합니다.
Çok pahalı olabilir [çok zor] ahlaki olmayabilir, veya, dürüstçe söylemem gerekirse, mümkün de değil.Może być drogie, [bardzo trudne], nieetyczne lub, szczerze, po prostu niemożliwe do zrobienia.
Çok pahalı olabilir [çok zor] ahlaki olmayabilir, veya, dürüstçe söylemem gerekirse, mümkün de değil.Může to být drahé, obtížné, neetické, nebo to prostě není proveditelné.
Çok pahalı olabilir [çok zor] ahlaki olmayabilir, veya, dürüstçe söylemem gerekirse, mümkün de değil.Nagyon drága, bonyolult lehet, vagy nem etikus, vagy egyszerűen nem lehet végrehajtani.
Çok pahalı olabilir [çok zor] ahlaki olmayabilir, veya, dürüstçe söylemem gerekirse, mümkün de değil.Poate fi prea scumpă, [prea dificilă], poate să nu fie etică, sau, chiar, poate să nu fie posibilă.
Çok pahalı olabilir [çok zor] ahlaki olmayabilir, veya, dürüstçe söylemem gerekirse, mümkün de değil.Pode ser caro, [muito difícil], pouco ético, ou, francamente, mesmo impossível de se fazer.
Çok pahalı olabilir [çok zor] ahlaki olmayabilir, veya, dürüstçe söylemem gerekirse, mümkün de değil.Puede que sea caro, [muy difícil], antiético, o, francamente, imposible de realizar.
Çok pahalı olabilir [çok zor] ahlaki olmayabilir, veya, dürüstçe söylemem gerekirse, mümkün de değil.Può essere dispendioso, [molto difficile], non etico, o francamente, semplicemente impossibile.
Çok pahalı olabilir [çok zor] ahlaki olmayabilir, veya, dürüstçe söylemem gerekirse, mümkün de değil.Μπορεί να είναι ακριβή, [πολύ δύσκολη], ανήθικη, ή, ειλικρινά, απλά μη δυνατό να κάνεις κάτι τέτοιο.