Benim nasıl böyle ahlaksız düşüncelerim olabilir?Bagaimana bisa aku memikirkan hal seperti itu?
Benim nasıl böyle ahlaksız düşüncelerim olabilir?Come potrei mai pensare a questo genere di cose?
Benim nasıl böyle ahlaksız düşüncelerim olabilir?Comment pourrais-je penser à quelque chose d'aussi indécent ?
Benim nasıl böyle ahlaksız düşüncelerim olabilir?Cum as putea gandi lucruri asa indecente?
Benim nasıl böyle ahlaksız düşüncelerim olabilir?Hoe kan ik zulke onfatsoenlijke gedachten hebben?
Benim nasıl böyle ahlaksız düşüncelerim olabilir?Hur kan jag tänka på nåt så oanständigt?
Benim nasıl böyle ahlaksız düşüncelerim olabilir?Làm sao mình có thể suy nghĩ thiếu đứng đắn như thế?
Benim nasıl böyle ahlaksız düşüncelerim olabilir? Sen gerçekten ahlaksız birisin.Wie könnte ich da solche unanständigen Gedanken haben. du bist wirklich eine unschickliche Person.
Benim nasıl böyle ahlaksız düşüncelerim olabilir? Sen gerçekten ahlaksız birisin.Тревожиш ли се за нещо?
Benim nasıl böyle ahlaksız düşüncelerim olabilir?Πως θα μπορούσα να κάνω τόσο άσεμνες σκέψεις;
Benim nasıl böyle ahlaksız düşüncelerim olabilir?Как я могу думать о таких неподобающих вещах?
Benim nasıl böyle ahlaksız düşüncelerim olabilir??איך אני יכולה בכלל לחשוב על מחשבות מגונות
Benim nasıl böyle ahlaksız düşüncelerim olabilir?كيف يمكن لي أن أفكر بمثل هذه الافكار الغير لائقة ؟
Benim nasıl böyle ahlaksız düşüncelerim olabilir?ホントに不謹慎なヤツだな
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Ako deti naučím pracovnej morálke?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Apa yang harus saya lakukan untuk mengajar anak-anak etos kerja yang kuat?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Cosa devo fare per insegnare ai ragazzi una solida etica del lavoro?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Cum să-i învăț pe copii o etică a muncii solidă?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?"Hur gör jag för att lära barnen en god arbetsmoral?"
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Hvordan lærer jeg børn en solid arbejdsetik?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Jak naučím děti slušné pracovní morálce?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Jak uczyć wartości ciężkiej pracy?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Kaj naj naredim, da otroke naučim dobrih delovnih navad?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?"어떻게 학생들에게 견고한 직업 의식을 가르치나요?"
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Làm thế nào tôi có thể dạy chúng tin vào sức lao động?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Miten voin opettaa lapsille työmoraalia?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Mit tegyek, hogy a gyerekeknek kitartó munkavégzést tanítsak?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?¿Qué debo hacer para enseñarle a los niños una sólida ética de trabajo?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Qu'est-ce que dois faire pour enseigner aux enfants une éthique solide du travail ?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Welke werkethiek breng ik ze bij?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Wie lehre ich Kindern eine solide Arbeitsmoral?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Τι πρέπει να κάνω για να διδάξω στα παιδιά καλή ηθική εργασίας;
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Как да науча децата на добра работна етика?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Как научить детей серьёзному отношение к труду?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?Як навчити дітей шанувати працю?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?מה אני צריך לעשות כדי ללמד ילדים הרגלי לימוד אתים?
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?ما الذي يجب علينا فعلهلتعليم الأطفال أخلاقيات العمل بِجِد؟
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?どうやって 長い間 モチベーションを保たせさせるか？」
Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim?我點樣做至能夠教識孩子做事嘅恆心？
Beynimizin bizi ahlaklı yaptığını söylemek yerine daha ileriye gittim.Ale chcel som ísť ďalej, ako len povedať, že naše mozgy nás robia morálnymi.
Beynimizin bizi ahlaklı yaptığını söylemek yerine daha ileriye gittim.Ale chtěl jsem dojít dál než k tomu, že mozek řídí naši morálku.
Beynimizin bizi ahlaklı yaptığını söylemek yerine daha ileriye gittim.Chciałem wyjść poza stwierdzenie, że moralność bierze się z mózgu.
Beynimizin bizi ahlaklı yaptığını söylemek yerine daha ileriye gittim.Dar am vrut să merg mai departe, să nu spun doar că moralitatea vine din creier.
Beynimizin bizi ahlaklı yaptığını söylemek yerine daha ileriye gittim.Es reichte mir nicht zu sagen, dass das Gehirn die Moral bestimmt.
Beynimizin bizi ahlaklı yaptığını söylemek yerine daha ileriye gittim.Halusin kuitenkin mennä pidemmälle kuin sanoa, että aivomme on moraalimme syy.
Beynimizin bizi ahlaklı yaptığını söylemek yerine daha ileriye gittim.하지만 저는 우리의 두뇌가 우리를 도덕적으로 만든다고 말하는 것보다는 더 나아가고 싶었습니다
Beynimizin bizi ahlaklı yaptığını söylemek yerine daha ileriye gittim.Maar ik wilde verder gaan dan zeggen dat ons brein ons moreel maakt.
Beynimizin bizi ahlaklı yaptığını söylemek yerine daha ileriye gittim.Mais je voulais aller plus loin que de dire que nos cerveaux nous rendent moraux.
Beynimizin bizi ahlaklı yaptığını söylemek yerine daha ileriye gittim.Mas queria ir mais longe do que dizer que os nossos cérebros fazem-nos morais.
Beynimizin bizi ahlaklı yaptığını söylemek yerine daha ileriye gittim.Ma volevo andare oltre al dire che le nostre menti ci rendono morali.
Beynimizin bizi ahlaklı yaptığını söylemek yerine daha ileriye gittim.Mégis, meg akartam haladni azt a megállapítást, hogy agyunk tesz morális lényekké.
Beynimizin bizi ahlaklı yaptığını söylemek yerine daha ileriye gittim.Men jeg ville gå længere end at sige, at vores hjerner gør os moralske.
Beynimizin bizi ahlaklı yaptığını söylemek yerine daha ileriye gittim.Namun saya tidak ingin sekedar mengatakan otak kita membuat kita bermoral.
Beynimizin bizi ahlaklı yaptığını söylemek yerine daha ileriye gittim.Nhưng tôi đã muốn đi xa hơn để nói rằng não bộ khiến chúng ta trở nên đạo đức.
Beynimizin bizi ahlaklı yaptığını söylemek yerine daha ileriye gittim.Quería ir más allá de la idea de que los cerebros nos hacen morales.
Beynimizin bizi ahlaklı yaptığını söylemek yerine daha ileriye gittim.Ήθελα όμως να πάω πιο μακριά από το να πω ότι το μυαλό μας κάνει ηθικούς.
Beynimizin bizi ahlaklı yaptığını söylemek yerine daha ileriye gittim.Но исках да отида по-далеч от това да казвам, че нашите мозъци ни правят морални.
Beynimizin bizi ahlaklı yaptığını söylemek yerine daha ileriye gittim.Но мне хотелось пойти ещё дальше, чем говорить, что мозг делает нас нравственными существами.
Beynimizin bizi ahlaklı yaptığını söylemek yerine daha ileriye gittim.Однак, мені захотілось дізнатись більше, ніж просто зробити висновок, що моральними нас робить інтелект.
Beynimizin bizi ahlaklı yaptığını söylemek yerine daha ileriye gittim.אבל רציתי להבין יותר מאשר סתם לומר שמוחנו הופך אותנו למוסריים.