Bana kalırsa evrimleşen bir ahlak anlayışımız var.Tôi tin rằng có một sự tiến hóa về đạo đức.
Bana kalırsa evrimleşen bir ahlak anlayışımız var.Uskon, että moraali on kehityksen tulos.
Bana kalırsa evrimleşen bir ahlak anlayışımız var.Věřím, že existuje vyvinutá morálka.
Bana kalırsa evrimleşen bir ahlak anlayışımız var.Verím, že je tu vyvinutá morálka.
Bana kalırsa evrimleşen bir ahlak anlayışımız var.Wierzę, że moralność wyewoluowała.
Bana kalırsa evrimleşen bir ahlak anlayışımız var.Πιστεύω ότι υπάρχει μία εξελιγμένη ηθική.
Bana kalırsa evrimleşen bir ahlak anlayışımız var.Според мен, имаме еволюирала моралност.
Bana kalırsa evrimleşen bir ahlak anlayışımız var.Существует развитая нравственность.
Bana kalırsa evrimleşen bir ahlak anlayışımız var.Я вірю в еволюцію моралі.
Bana kalırsa evrimleşen bir ahlak anlayışımız var.אני מאמין שישנה מוסריות שהתפתחה באבולוציה.
Bana kalırsa evrimleşen bir ahlak anlayışımız var.أعتقد أن هناك نظاما أخلاقيا يتطور.
Bana kalırsa evrimleşen bir ahlak anlayışımız var.今日 お話したことはその一端に過ぎませんが
Bazen bir oyun mekaniğidir işleri karmaşıklaştıran. Ahlaki seçim sistemine sahip oyunları ele alın.Dus moeten ze rond alles zien te werken wat er eerder in de ontwikkeling was ontstaan.
Bazılarının yüksek bir ahlak sahibi olması diğerlerinin olmaması ile alakalı değil.Ça n'est pas que certains aient une grande conscience et d'autres n'en aient pas.
Bazılarının yüksek bir ahlak sahibi olması diğerlerinin olmaması ile alakalı değil.Es geht darum, dass einige ein gutes Gewissen haben und einige andere kein Gewissen haben.
Bazılarının yüksek bir ahlak sahibi olması diğerlerinin olmaması ile alakalı değil.Het gaat niet om genen. Het gaat niet om iemand met een beter geweten en anderen zonder geweten.
Bazılarının yüksek bir ahlak sahibi olması diğerlerinin olmaması ile alakalı değil.양심이 있는 사람도 없는 사람도 마찬가지입니다.
Bazılarının yüksek bir ahlak sahibi olması diğerlerinin olmaması ile alakalı değil.Não se trata de alguns terem uma elevada consciência e outros não terem consciência.
Bazılarının yüksek bir ahlak sahibi olması diğerlerinin olmaması ile alakalı değil.Nem arról szól, hogy valaki lelkiismeretesebb, míg más kevésbé lelkiismeretes.
Bazılarının yüksek bir ahlak sahibi olması diğerlerinin olmaması ile alakalı değil.Nie chodzi o jakieś istoty z niezwykle wrażliwym sumieniem i innych nie posiadających sumienia.
Bazılarının yüksek bir ahlak sahibi olması diğerlerinin olmaması ile alakalı değil.Nie je tom, že niekto má a niekto nemá svedomie.
Bazılarının yüksek bir ahlak sahibi olması diğerlerinin olmaması ile alakalı değil.Non si tratta di alcuni che hanno una buona coscienza e altri che non ce l'hanno.
Bazılarının yüksek bir ahlak sahibi olması diğerlerinin olmaması ile alakalı değil.No se trata de que unos tengan una alta conciencia y de que otros no tengan conciencia.
Bazılarının yüksek bir ahlak sahibi olması diğerlerinin olmaması ile alakalı değil.Nu-i vorba de-o conștiință înaltă pe care unii o au, alții nu.
Bazılarının yüksek bir ahlak sahibi olması diğerlerinin olmaması ile alakalı değil.Δεν πρόκειται για πιο ευσυνείδητους και λιγότερο ευσυνείδητους ανθρώπους.
Bazılarının yüksek bir ahlak sahibi olması diğerlerinin olmaması ile alakalı değil.Проблема не в том, что у одних есть совесть, а у других совести нет.
Bazılarının yüksek bir ahlak sahibi olması diğerlerinin olmaması ile alakalı değil.Справа не в тому, що хтось має високі моральні норми, а інші не мають совісті.
Bazılarının yüksek bir ahlak sahibi olması diğerlerinin olmaması ile alakalı değil.זה לא קשור לכל שלחלק יש מצפון ולאחרים אין.
Bazılarının yüksek bir ahlak sahibi olması diğerlerinin olmaması ile alakalı değil.و ليست مسألة أن البعض لديه ضمير واع و بعض الناس ليس لديهم ضمير
Bazılarının yüksek bir ahlak sahibi olması diğerlerinin olmaması ile alakalı değil.その人が高潔かどうかも 関係ありません 体制や組織 環境と尊厳の問題なのです
Belki, ahlaki çerçevemizde sayıları temel alarak kullanabileceğimiz başka bir yol vardır.어쩌면 다른 방법이 있을수도 있습니다. 우리의 윤리 체계의 기반으로서 숫자를 이용하는 것입니다.
Belki, ahlaki çerçevemizde sayıları temel alarak kullanabileceğimiz başka bir yol vardır.Misschien is er een andere manier om getallen te gebruiken als de basis voor ons ethisch kader.
Belki, ahlaki çerçevemizde sayıları temel alarak kullanabileceğimiz başka bir yol vardır.Może jest jeszcze inny sposób wykorzystania cyfr jako podstawy naszego systemu moralnego.
Belki, ahlaki çerçevemizde sayıları temel alarak kullanabileceğimiz başka bir yol vardır.Možná je tu i jiná cesta, ve které bychom mohli použít čísla jako základ našeho morálního rámce.
Belki, ahlaki çerçevemizde sayıları temel alarak kullanabileceğimiz başka bir yol vardır.Mungkin ada cara lain untuk kita menggunakan angka sebagai landasan dari kerangka moral kita.
Belki, ahlaki çerçevemizde sayıları temel alarak kullanabileceğimiz başka bir yol vardır.Peut-être y a-t-il un autre moyen pour utiliser les nombres comme base de notre système moral.
Belki, ahlaki çerçevemizde sayıları temel alarak kullanabileceğimiz başka bir yol vardır.Poate există o altă cale prin care putem folosi numerele ca bază a cadrului nostru moral.
Belki, ahlaki çerçevemizde sayıları temel alarak kullanabileceğimiz başka bir yol vardır.Talán van egy másik mód arra, hogy felhasználhassuk a számokat erkölcsi keretünk alapjaként.
Belki, ahlaki çerçevemizde sayıları temel alarak kullanabileceğimiz başka bir yol vardır.Talvez haja outra maneira de podermos usar números como base do nosso sistema moral.
Belki, ahlaki çerçevemizde sayıları temel alarak kullanabileceğimiz başka bir yol vardır.Tal vez hay otra manera de usar los números como base de nuestro sistema moral.
Belki, ahlaki çerçevemizde sayıları temel alarak kullanabileceğimiz başka bir yol vardır.Може би има и друг начин, да използваме числата като база на нашата морална рамка.
Belki, ahlaki çerçevemizde sayıları temel alarak kullanabileceğimiz başka bir yol vardır.Может, есть другой путь, позволяющий использовать числа, как основу наших моральных принципов.
Belki, ahlaki çerçevemizde sayıları temel alarak kullanabileceğimiz başka bir yol vardır.אולי יש דרך נוספת שבה נוכל להשתמש במספרים כבסיס לעקרונות מוסר.
Belki, ahlaki çerçevemizde sayıları temel alarak kullanabileceğimiz başka bir yol vardır.ربما هناك طريقة أخرى لإستخدام الأرقام كإطار أخلاقي أساسي.
Belki, ahlaki çerçevemizde sayıları temel alarak kullanabileceğimiz başka bir yol vardır.数量を基準とする道徳観があるかもしれません これはどうでしょう
Ben ahlakı güçlü ve gururlu biriyim.Είμαι ο τύπος ανθρώπου με δυνατές ηθικές αξίες και πολύ περηφάνια.
Ben ahlakı güçlü ve gururlu biriyim.انا شخص لديه الكثير من الاخلاق والكبرياء
Ben bir ekonomistim ama bu ekonomiyle alakalı bir soru değil, bu ahlaki bir soru:Ik ben econoom, maar dit is niet een economische vraag, maar een morele.
Ben bir ekonomistim ama bu ekonomiyle alakalı bir soru değil, bu ahlaki bir soru:Insomma, sono un economista, ma alla fine questa non è una questione economica, è una questione morale:
Ben bir ekonomistim ama bu ekonomiyle alakalı bir soru değil, bu ahlaki bir soru:말인 즉슨, 저는 경제학자입니다. 하지만 이건 절대 경제적 문제가 아니라 윤리적 문제입니다.
Ben bir ekonomistim ama bu ekonomiyle alakalı bir soru değil, bu ahlaki bir soru:Sunt economist, dar nu e în esență o întrebare economică, ci una morală:
Ben bir ekonomistim ama bu ekonomiyle alakalı bir soru değil, bu ahlaki bir soru:Θέλω να πω, είμαι οικονομολόγος, αλλά αυτό τελικά δεν είναι ένα οικονομικό ερώτημα, είναι ένα ηθικό ζήτημα:
Ben bir ekonomistim ama bu ekonomiyle alakalı bir soru değil, bu ahlaki bir soru:Аз съм икономист, но този въпрос не е икономически, той е морален.
Ben bir ekonomistim ama bu ekonomiyle alakalı bir soru değil, bu ahlaki bir soru:Я економіст, але це, зрештою не економічне питання, це питання моралі:
Ben bir ekonomistim ama bu ekonomiyle alakalı bir soru değil, bu ahlaki bir soru:Я экономист, но в конечном счёте это вопрос не экономики, а морали.
Ben bir ekonomistim ama bu ekonomiyle alakalı bir soru değil, bu ahlaki bir soru:אני מתכוון, אני כלכלן, אבל מדובר בסופו של דבר לא שאלה כלכלית, זו שאלה מוסרית:
Ben bir ekonomistim ama bu ekonomiyle alakalı bir soru değil, bu ahlaki bir soru:أعني، أنا خبير اقتصادي، ولكن في نهاية المطاف هذه ليست مسألة اقتصادية أو مسألة أخلاقية ..
Ben bir ekonomistim ama bu ekonomiyle alakalı bir soru değil, bu ahlaki bir soru:経済学の問題ではなく モラルの問題なのです 私達はアメリカ人として また社会としてー
Benden herşeyini alabilirsin, seni ahlaksız kaltakNo me lo puedes quitar todo, perra perversa.
Benden herşeyini alabilirsin, seni ahlaksız kaltakТы же ничего не знаешь.