Mary Kate hakkında ahlaksız söylentiler yaydı.Mary spread vicious rumors about Kate.
Hükümet ahlaksızlık gerekçesiyle kitabı yasaklamaya kararı verdi.The government decided to ban the book on grounds of indecency.
Ben sarhoş olabilirim ama ahlaksız değilim.I may be drunk, but I'm not disorderly.
Ne kötü bir ahlaksız!What a bad looser!
Yaptığınız ahlak dışıdır.What you did is immoral.
Ahlaki evrenin yayı uzun, ancak adalete doğru eğilir.The arc of the moral universe is long, but it bends toward justice.
Ahlaki bir zaferdi.It was a moral victory.
Ahlak kuralları önemliydi.The honor code was important.
Evlilik, bir bağ ve ahlaki bir zorunluluktur.A marriage is a bond and a moral obligation.
Zengin olmak ahlaka aykırıdır.It is immoral to be rich.
Zengin olmak ahlaka aykırı değildir.It is not immoral to be rich.
Varlıklı olmak ahlaka aykırı değildir.It is not immoral to be wealthy.
Zengin olmak ahlak dışıdır.It is immoral to be wealthy.
Sami daha ahlaksız hale geldi.Sami became more depraved.
Birçok geleneksel uygulama ahlak dışıdır.Many traditional practices are immoral.
Ahlak üzerine bir derse ihtiyacım yok.I don't need a lecture on morality.
Karşılaşacağın en ahlaksız kişiyim.I'm the most immoral person you'll ever meet.
Karşılaşacağın en ahlaklı kişiyim.I'm the most moral person you'll ever meet.
Tom ahlaksız bir katil.Tom is a vicious killer.
İş ahlakın hayranlık uyandırıcı.You work ethic is admirable.
Sami'nin hikayesinin hiçbir ahlaki yanı yok.Sami's story doesn't have any moral.
Tom'un iş ahlakına hayranım.I admire Tom's work ethic.
Biraz internet ahlakı edinmelisin.You should learn some netiquette.
Brezilya, tarihindeki en ciddi ahlaki krizi yaşıyor.Brazil is undergoing the most serious moral crisis in its history.
Ahlak dersi verme.Don't give some moralizing discourse.
Kahramanlık hikâyeleri ahlaki örnekler olarak hizmet edebilir.Stories of heroism may serve as moral examples.
Karakterlerin verdiği kararlar ve kullandıkları stratejiler genellikle ahlaki açıdan karmaşıktır.The choices the characters make and the strategies they use are often morally complex.
Ahlaklılık Üzerine Üç Soru, 1974 Carus Mektupları, 1980.Three Questions about Morality, 1974 Carus Lectures, 1980.
Bireysel haklar tüm öbek ve örgütlerin tek ahlaki temelidir.The principle of individual rights is the only moral base of all groups or associations.
Bu anlamsızlık da dünya üzerindeki "ahlaksızlık" veya "adaletsizliği" kapsamaktadır.This meaninglessness also encompasses the amorality or "unfairness" of the world.
Bu sorumlulukların ihmal edilip, uygulanmaması ahlaka uygunsuz ve kötü olarak (Adharma) görülür.Now let us set aside evil, unuseful, and impolite things."
Çıplak figürler resmetmiş olduğundan dolayı, sanatçı ahlaksızlık ve edepsizlik ile suçlanıyordu.Because he depicted naked figures, the artist was accused of immorality and obscenity.
Feminist Ahlak: Kültür, Toplum ve Siyaseti Dönüştürmek.Feminist Morality : Transforming Culture, Society, and Politics.
"Terörizm Nasıl Yanlış: Ahlak ve Siyasi Şiddet"."How Terrorism Is Wrong: Morality and Political Violence".
İlk Özel Ahlak ve Sosyal Refah Sorunlar. v.4 no.2 Temmuz 2010.First Special Issue of Ethics and Social Welfare. v.4 no. 2 July 2010.
Mevâhibü'l-Hallâk fî Merâtibi'l-Ahlâk, İslâm ahlâkı hakkındadır.Milli qəhrəman "Əliyev Əmiraslan" ( Naxçıvan Dövlət Televiziyası ).
İkinci Özel Ahlak ve Sosyal Refah Sorunlar. v.5 no.2 Temmuz 2011.Second Special Issue of Ethics and Social Welfare. v.5 no. 2, July 2011.
AK Parti'nin muhafazakârlığı ahlaki ve sosyal konular ile sınırlıdır" demiştir.The AKP's conservatism is limited to moral and social issues."
İnsanları ahlâksızlığa yöneltir ve göğün sırlarını ve sanatlarını öğretir.He induces people to immorality and teaches arts and all mysteries of the sky.
Spielberg elindekinden katı bir ahlaki ve duygusal bir bütün çıkarmış.Spielberg shows a firm moral and emotional grasp of his material.
Bazı insanlar gerçekte neye benzediklerini bilmelerinin ahlaki bir yükümlülük olduğuna inanıyorlar.Some people believe they have a moral obligation to know what they are really like.
Hem ahlakı, hem kadınlığı itibarıyla kadınların müstesnasıdır." demişti.The right to have equality, equality of men and women.’
Bu aynı zamanda kendi ahlakları için ekonomik bir yargılama da oluşturmaktadır.This also becomes an economic judgement of their morality.
Ahlak felsefeme ilişkin en tam ve tek sistematik anlatılışı burada vardır."It is still the fullest and only systematic statement there is of my moral philosophy as a whole."
Diğer fizikçilerin ise ahlaki itirazları vardı.Others had moral objections.
Ahlaklılık Üzerine Perspektifler: Denemeler, William K. Frankena, K.E. Goodpaster, 1976.Perspectives on Morality: Essays by William K. Frankena, K.E. Goodpaster, ed., 1976.
Ahlaken doğru veya yanlış hareketler (veya değerler, veya kurumlar) arasında bir fark var mıdır?So does He know whether a particular person will be righteous or wicked, or not?
Genellikle mitolojiyi Hristiyan ahlakından bakan bakış açısıyla ele alırlar.They often treat mythology from a Christian moralizing perspective.
Cezayir Bağımsızlık Savaşı 1954'te başladığında, Camus kendini ahlakî bir ikilem içinde buldu.When the Algerian War began in 1954, Camus was confronted with a moral dilemma.
Ahlaklılık Üzerine Düşünme, 1980.No Regrets, 1980.
24 Temmuz - Basın Ahlak Yasası yürürlüğe girdi.24 July – The Broadcasting Act comes into law.
Hareketlerinden ahlaki olarak kendileri sorumludurlar.They are certain that they themselves have done their deeds.
Ayrıca, ahlaki ve fiziksel açıdan zayıf olarak nitelendirilmişlerdir.They were also seen as weaker creatures, morally and physically.
Ahlakın üstünde bir din gibi bir şey yoktur.There is no such thing as religion over-riding morality.
Ahlaki doğruluk erdemli olmakla bu anlamda bir tutulur.His life can now be meaningfully and truthfully oriented toward righteousness.
Serene J. Khader, ahlak ve siyaset felsefecisi, aynı zamanda feminist bir kuramcıdır.Serene J. Khader is an American moral and political philosopher and feminist theorist.
Debian Sosyal Sözleşmesi, Debian projesinin ahlaki çerçevesini belirleyen bir belgedir.The Debian Social Contract (DSC) is a document that frames the moral agenda of the Debian project.
Her bir "canavar"ın betimlemesi ve doğal yaşamının yanı sıra genellikle ahlâkî dersler de verilir.The natural history and illustration of each beast was usually accompanied by a moral lesson.
Zamanla hanedanlıklar ahlaki olarak yozlaşır ve zayıflar.Over time, the dynasty becomes morally corrupt and dissolute.
Özen Ahlakı'nın (ethics of care) kurucusudur. Carol Gilligan, New York’da Yahudi bir ailede yetişti.Carol Gilligan was raised in a Jewish family in New York City.