Ahlaki meselelerine parmak basarlar.Artykuły Ueber moralische Defectzustände.
Tablolarında çoğunlukla ahlaki dersler vermeye çaba gösterdi.Często w swoich sztukach wyrażał moralne alegorie.
Hergé büyük şirketleri ahlaksızca yöntemler kullanmakla ve suç örgütleriyle bir arada olmakla itham eder.Stosuje mafijne metody działania i jest ściśle powiązana z organizacjami przestępczymi.
Zardinidis’in ailesi bu birlikteliği onaylamadı, Roza’nn zayıf bir ahlâka sahip olduğunu düşünüyorlardı.Rodzina Zardinidisa nie pochwalała tego związku, uważali ją za kobietę lekkich obyczajów.
Bunların arasında en etkili olanı ise hilekâr ve ahlaksız müteahhit Schukert (Mario Adorf)'tir.Wyjątkiem jest najważniejsza z nich, Al-Fatiha (Sura otwierająca).
Eserlerinin ekseriyeti modern dünyanın karmaşık ahlakî ve siyasi problemleri üzerinde durur.Jego utwory podejmują problematykę moralną i polityczną współczesnego człowieka.
Kalite bir ahlak anlayışıdır.Jest ona zatem sercem moralności.
Sefanya kitabı, bu dönemin ahlaksız bir dönem olduğunu dile getirir.Jedynie detal zdradza, że to już inna epoka.
Ahlak kuralları insanların ihtiyaçları içindir.Moralność jest dla ludzi.
Bu oyunda ahlakı vurgulayarak kanıtlamıştır.W tej grze wręcz wskazane jest stosowanie oszustw!
Ahlak konusunda metafiziğe yer vermez.Nie widzi swej sytuacji z metapoziomu.
Buraya ahlak masasından gelmiştir.Pochodził z Trapezuntu.
Mekteplerde Ahlak nasıl telkin edilmeli?Hur krossar man illusionen?
Hareketlerinden ahlaki olarak kendileri sorumludurlar.Hon bär därför fullt ansvar för sina handlingar.
Buna göre Allah tarafından emredilen, buyurulan davranışlar ahlaken iyi, yasaklananlar ise ahlaken kötüdür.Guds vilja är god, och vänder man sig bort från hans vilja, gör man det onda.
Ancak hukuk kuralları ahlak kurallarından birkaç açıdan tümüyle farklıdır.Ordenssällskap skiljer sig helt från det allmänna föreningslivet på flera sätt.
Bu fermanlar tıbbî tavsiyelerden ahlâkî görüşlerle ilgili çeşitli konular üzerineydi.Dessa behandlade en mängd olika ämnen, alltifrån medicinska anvisningar till moraliska normer.
Dar anlamda ahlâk, neyin doğru veya neyin yanlış olduğu veya öyle sayılması gerektiği ile ilgilenir.Det är samvetet, känslan för vad som är rätt och fel.
Küresel Bakış Açısına Göre Ahlaki Sorunlar.Kan man argumentera på ett meningsfullt sätt om moralfrågor?
Ahlakçılar, “Bu politika moral ilkelere uygun mudur ?” diye düşünürler.Мораліст запитує: «Чи відповідає ця політика моральним принципам?».
Seküler hümanizm, insanoğlunun din veya bir tanrı olmaksızın etik ve ahlaklı olabileceğini ortaya koyar.Світський гуманізм стверджує, що люди здатні бути етичними та моральними без релігії чи бога.
Yüz, insanın ötekine karşı ahlaki sorumluluğunu ifade eder.Обо́в'язок — це сукупність моральних зобов'язань людини перед іншими.
Tyler bu hikâyedeki ahlaki ikilemin grubun ismi için ilham kaynağı olduğunu açıkladı.Тайлер пояснює, що ця історія моральної дилеми була натхненням для назви гурту.
Bu dini polisler, İslamî toplumsal ve ahlâkî normları uygulamaktadır.Остання забезпечує дотримання ісламських соціальних і моральних норм.
Buraya ahlak masasından gelmiştir.Тут він влаштувався у бюро цензури.
Uluslararası Ahlakın Kuralı."Марксистська теорія міжнародного права».
Bu konu birçok filozofça ahlâkı yaşamaktan daha önemlidir.І це більше питання психології, ніж фізичних характеристик».
Her siyasal ahlakilik, ahlaki görünen bir eylemin siyasal sonuçlarını hesaba katmak zorundadır.Практично кожна дія, пов'язана з моральним вибором, має свої наслідки.
Budist Etik, ahlâkî kurallar çerçevesinde Budizm’in bir özeti niteliğindedir.Генералітет підтримує буддійські моральні норми жорсткими засобами.
Ahlaklılık Üzerine Düşünme, 1980.Поза колами Часу, 1980.
Pasifizmin dayanağı ahlaki ilkeler (deontolojik bir görüş) ya da pragmatizm (nedensel bir görüş) olabilir.Pacifismus může být založen na morálních principech (deontologický pohled) nebo na pragmatismu.
Weber bu konudaki fikirlerini Protestan Ahlakı ve Kapitalizmin Ruhu kitabında geliştirmeye başladı.Tuto teorii Weber rozvinul ve své proslulé knize Protestantská etika a duch kapitalismu.
Buna göre Allah tarafından emredilen, buyurulan davranışlar ahlaken iyi, yasaklananlar ise ahlaken kötüdür.Zajisté dobro i zlo nám smrtelným přináší Osud; tomu pak, co dá bůh, neujde smrtelný tvor.
Hareketlerinden ahlaki olarak kendileri sorumludurlar.Člověku se tak dostává morální zodpovědnosti za jeho činy.
Başından beri yol arkadaşının rollerinden biri Doktor'a "ahlakî görevini" hatırlatmaktı.Jednou z jejich povinností je připomenout Doktorovi jeho 'morální povinnost'.
Ahlaki ve Siyasal Bilimler Akademisi'nin üyesi olmuş, 1980 yılında Ulusal Tıp Akademisi üyeliğine seçilmiştir.V roce 1981 byl zvolen za člena Akademie etických a politických věd, v roce 1983 do Národní lékařské akademie.
Metafizik görüş, ahlâkî hürriyet olarak ele alınmalıdır.Naopak domýšlivost já muže být zviklána morálními porážkami.
Ayrıca, karakterin ahlâki bakış açısı da çelişkiler içerir.Také morální relativismus musí připustit, že je relativní.
Ahlaki oyunlar eğitim amaçlı sembolik dramlardı.Jeho pozdní hry ovlivnily drama symbolické.
Ahlak konusunda metafiziğe yer vermez.Nevěnuje se logice ani metafyzice.
Töre bilimi - Ahlak bilimi, etik.Řada matem. a přírodních věd; Seš.
Terörizm Nasıl Yanlış: Ahlak ve Siyasi Şiddet.Lichva: Trestný čin a společenský jev.
Fazilet ve güzel ahlak sahibi olup, birçok talebe yetiştirmiştir.Daří se pěkné a hojně a dobře se zpeněží.
Kesin buyruk dolayısıyla ahlak yasasıdır ve nesneldir.Příkladem je morálka, nebo právo.
Lut’un duası üzerine Allah ahlaksız kavmi cezalandırmak üzere üç meleği görevlendirir.Împreună Djinni oamenii și îngerii sunt trei rase create de Allah.
Ey Allah, al bu ahlaksız, hilekar, küstah insan çetesini.Dumnezeule, ia această bandă de oameni risipitori, vicleni și aroganți.
İlave olarak üç yıllık bir süre için praefectus morum (ahlak prefect'i) seçilmiştir.De asemenea, a primit și autoritate cenzorială ca prefect al moralei (praefectus morum) timp de trei ani.
Tyler bu hikâyedeki ahlaki ikilemin grubun ismi için ilham kaynağı olduğunu açıkladı.Tyler explică faptul că această poveste de dilemă morală a fost sursa de inspirație pentru numele trupei.
İnsanları ahlâksızlığa yöneltir ve göğün sırlarını ve sanatlarını öğretir.El induce oamenii spre imoralitate și îi învață artele și toate tainele cerului.
Hareketlerinden ahlaki olarak kendileri sorumludurlar.Au fost lămuriți să-și facă autocritica.
Katolik inancıyla ilgili konularda ve dinî, ahlâki meselelerin çözümünde yetkilidir.El este împuternicit în problemele credinței catolice și pentru rezolvarea problemelor ecleziastice.
Kitaplarında cinsiyet, güç, ahlak, bilimsel yöntem ve felsefe gibi bir dizi konuyu ele aldı.A scris despre o serie de subiecte, inclusiv despre gen, putere, maniere, metoda științifică și filozofie.
Her şeyden önce hikâyelerin çoğu belirli bir nasihat taşır ve ahlaki niteliğe sahiptir.Cele mai multe din tablourile sale peisagiste spun o poveste sau au un mesaj moral.
Güç ve ahlak: kim gardiyanları savunacak?Complement direct: Pe cine cauți?
Hazırladığı eserler dinsel ve ahlaki didaktik konuları yansatmaktaydı.Era extrem de abil în analizarea unui text de unde extrăgea învățăminte etice și religioase.
Karşıtı efendi ahlakıdır.Ceremoniile exterioare sunt Antichristul.
Bu program dolaylı olarak ahlaki ve etik değerlere de değinir.Toate acestea se încadrează în ordinea morală și teleologică.
İnsan ilişkilerini ahlaki bir bakış açısından işlemektedir.Oamenii învață comportamentul criminal prin asociere.
Aynı zamanda bu rasyonel ve ahlaki egoizm bir "biyoliberteryenizm" şeklini savunmak için de genişletilebilir.Romantismul idilic și vaporos devine astfel un mijloc de apărare împotriva „agresiunii realului”.
Merhamet tüm ahlakın temelini oluşturmaktadır.Compasiunea este baza oricărei morale.