Biz onları ahiret yurdunu düşünme özelliğiyle temizleyip, kendimize halis (kul) yaptık.Volgens hem was de wereld zoals wij die kennen eeuwig en onvergankelijk.
Ezherî'ye göre zındık ahirete ve Allah'ın birliğine inanmayan demektir.Al wie in hem niet gelooft, heeft niet in God geloofd.
Aslında ilk başlarda ahiret (yeraltı dünyası) ile ilişkilendirilmiştir.Daar maakte hij voor het eerst kennis met het (contra-)spionnenleven.
İkinci defa üflemesiyle de bütün canlılar dirilecek ve ahiret hayatı başlayacaktır.Voor de laatste keer bekijkt Gabriel hen allemaal, en het leven gaat verder...
Kur'ân'da Âhiret Günü farklı isimler ile zikredilmiştir.De verdeling van de dag in acht gebedsstonden bleef bewaard.
Biz onları ahiret yurdunu düşünme özelliğiyle temizleyip, kendimize halis (kul) yaptık.Końcówki: -га/-гә, -ка/-кә өй (dom) - Без (my) өйгә (do domu) кердек (przyszliśmy). - Przyszliśmy do domu.
Malik'ten, "Resulullah buyurdu: Dünyanın ömrü, ahiret günlerinde yedi gündür.Siedem dni (gr. hebdomada) świata doczesnego przeciwstawione są ósmemu dniowi (gr. ogdoada) świata wieczności.
Ahiret âleminde şefaat hakkına sahiptirler.Dzieje życia wypełniają część I (rozdz.
Allah'ı Bilen İnsanlar (Ehl ul-Ma`rife Billah) dünyada birer yabancı olup ahireti arzularlar" dedi.Niechże walczą na drodze Boga ci, którzy za życie tego świata kupują życie ostateczne!
"Yahudilikte ahiret inancı".Związek Prawdziwie Wiernych Izraela).
Tanrısal ve ahirete ilişkin inançlar, başlangıcından beri antik Mısır Uygarlığı'nda desteklendi.Przekleństwa i formy obraźliwe występują w języku od początku cywilizacji.
Bu yüzden hem bu dünya hem ahiret için faydalı bir siyasettir.Stanowiło by to jednocześnie przysługę dla ludzkości.
Ahiret'e, yânî âhiret Gününe, inanmak.Livet och allt som finns i denna värld kommer att få ett slut på en fastställd dag.
Ahiret âleminde şefaat hakkına sahiptirler.Detta för att de skulle kunna försörja sig själva senare i livet.
Bu işlevlere ahirette ihtiyacı olacağını düşünmüşlerdir ve çok önemli ayinlerdendir.De tror att de är fria och att deras handlingar tillhör dem själva.
"Yahudilikte ahiret inancı".Det är den judiska trosbekännelsen.
Ahiret gününe inanmak.Віра в Судний День.
Yine 12 Rebiullevvel 632'de ahiret alemine göçmüştür.Місто згадується у Біблії 632 рази.
Ahiret komşusu olmak manasına gelmektedir.Також було підтверджено мир із сусідами.
Surede kıyamet günü ve ahiret hayatı konularından bahsedilmiştir.A na tomto světě i v den zmrtvýchvstání doprovázet je bude prokletí.
Ahiret günü; Allah'ın insanları yeniden diriltip bir arada toplayacağı gündür.I džinové budou souzeni v soudný den a budou se Bohu odpovídat za své skutky.
Ahiret gününe inanmak.O víře dnes.
Bu işlevlere ahirette ihtiyacı olacağını düşünmüşlerdir ve çok önemli ayinlerdendir.I skřeti na tuto bitvu vzpomínají neradi a již při vzpomínce se roztřesou.
Aşk konusu ahirete aksettirilerek yüceltilir.Celá společnost si o admirálově aféře povídá.
Fakat siz (ey insanlar!) ahiret daha hayırlı ve daha devamlı olduğu halde dünya hayatını tercih ediyorsunuz.O roabă credincioasă este mai bună decât o închinătoare la idoli, chiar dacă vă place de aceasta.
Birincisi dünya ikincisi ahiret saltanatıdır.Al doilea principiu al politicii UE este cel al proporționalității.
Malik'ten, "Resulullah buyurdu: Dünyanın ömrü, ahiret günlerinde yedi gündür.A mindennapokban Allah hét nevének (eszmá-i szebá) ismételgetését gyakorolták.
Ahiret komşusu olmak manasına gelmektedir.Egy szomszédság küzdelmes története.
Yine 12 Rebiullevvel 632'de ahiret alemine göçmüştür.Az Ótestamentum 632-szer említi a várost.
İslam dinine göre Âhiret, yedi hayatın yedinci ve sonuncusudur.Az iszlám vallás szent számai az ötös és a hetes.
Ahiret gününe inanmak.Aikamme uskomuksia.
Âhiret hayatı Kıyâmet ile başlar.«Η ζωή αρχίζει στα...
Ahiret gününe inanmak.Dommens Dag.
Âhiret, son ve sonsuz hayat demektir.Død og opstand, om det evige liv.
Ahiret günü; Allah'ın insanları yeniden diriltip bir arada toplayacağı gündür.På samme vis som menneskene skal bli dømt av Gud på dommens dag, kommer også djinnene til å møte Gud.
Dünya ve Ahiret işlerini yöneten, ceza ve ödül veren odur.Han iverksetter jordens og menneskenes tilblivelse, og hersker over alt.
Mahşerde herkes hesap verip Cennet ve Cehennem'e gidince sonsuz Âhiret âlemi başlar.Avhengig av hvordan menneskene lever, havner de etter døden i paradiset eller helvetet.
Bu dinlerde inanç ile umut birliktedir ve her zaman ahirete dair umut edilmesi gerekir.Skjebne (Qadr) – Troen på Skjebnen, at alt som skjer i denne verden er forutbestemt.
Ruh ve ahirete dair inanç özellikle vücudun korunmasında yoğunlaşmıştı.Trosforestillingene om sjelen og etterlivet fokusert i stor grad på å preservere kroppen.
Ahiret âleminde şefaat hakkına sahiptirler.De søker kun sin lønn i denne verden.
Ahiret âleminde şefaat hakkına sahiptirler.Namun tidak sedikit juga orang yang meragukan akan adanya kehidupan akhirat (kehidupan setelah kematian).
Bunlar, dünyaları selâmet oldu mu, ahiret işini kaale almazlar."Yakin bahwa keadaan dunia itu tiada abadi, melainkan selalu berubah-ubah (anyakra manggilingan).
"Zendig-Dehr İlişkisi: Kureyşli Zındıkların Zaman ve Ahiret Algısı".Penghuni barzakh berada di tepi dunia (masa lalu) dan akhirat (masa depan).
Allah'ın mescitlerini ancak O'na ve ahiret gününe inananlar imar ederler.Barang siapa yang beriman kepada Allah dan hari akhir maka hendaklah ia memuliakan tamunya” (HR.
Surede kıyamet günü ve ahiret hayatı konularından bahsedilmiştir.Selesailah halaman kehidupan dunia dan mereka dihadirkan di hadapan Allah pada hari kiamat.
Bunlar yeniden dirilmeyi ve ahireti reddederler.Artinya: Tentang dunia dan akhirat.
Genel olarak bu tanrıların bölgeleri yeraltı dünyası yani ahiret/cehennemdir.Kerajaan Langit ini mencakup Langit dan Neraka.
Ahiret'e, yânî âhiret Gününe, inanmak.Iman kepada hari akhir: Mengimani tanda-tanda hari kiamat.
Bu dinlerde inanç ile umut birliktedir ve her zaman ahirete dair umut edilmesi gerekir.Keyakinan seperti ini pulalah yang kemudian dimiliki dan mewarnai kehidupan dan pemikiran Fazlur Rahman.
Allah'ın âhirette gözlerle görülmesini tanımlar.Sungguh siapapun yang memandang wajah mereka akan langsung mengigat Allah".
"Yahudilikte ahiret inancı".“Cuộc lữ hành đức tin”.
Ahiret'e, yânî âhiret Gününe, inanmak.信仰生活と審判の日について述べられる。
Biz onları ahiret yurdunu düşünme özelliğiyle temizleyip, kendimize halis (kul) yaptık.本当にわれは、かれら（の配偶として乙女）を特別に創り、かの女らを（永遠に汚れない）処女にした。
Malik 'den, O dedi ki Resulullah buyurdu: "Dünyanın ömrü, ahiret günlerinde yedi gündür.願（ねが）はくは其（そ）の名（みな）をば知（し）らむ」 7日7夜かけて、ついにその答えがあった、という。
Ahiret âleminde şefaat hakkına sahiptirler.揃えた者は末世を左右するとされる。
Malik'ten, "Resulullah buyurdu: Dünyanın ömrü, ahiret günlerinde yedi gündür.また古事記でも「かれ七日ありて後に、其の后の御櫛海辺によりたりき。
Ölümün ayırdıkları son mekan olarak ahirette buluşurlar.死してなお世を憂い現世に留まる者達。
İşte Allah bundan sonra (aynı şekilde) ahiret hayatını da yaratacaktır.神々はこの〔世界の〕創造より後なり。
Genel olarak bu tanrıların bölgeleri yeraltı dünyası yani ahiret/cehennemdir.地獄（じごく） 悪魔など地獄の住人が暮らす世界。
Surede kıyamet günü ve ahiret hayatı konularından bahsedilmiştir.末の日に臨む大いなる戦いを意味する事柄を啓示される。