af ile cümle

af kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Affedersiniz ziyaret yeri buramı ?Excuse me, is this the open house?
Sıradan ve bildiğimiz şevkat ile korunuyor. Güney Afrika'da, 'Ubuntu' diye bir tabirimiz vardır.In South Africa, they have a phrase called Ubuntu.
Güney Afrika'dan Profesör Tobias gelip Londra Kolej Üniversitesi'nde bir konuşma yaptı.Professor Tobias came over from South Africa and spoke to University College London.
Başkan Prenses'ten af diliyordu.The Chairman pleaded for the Princess's forgiveness.
Kraliyet Ailesi üzülecektir... ...ama Prenses üvey ablasını affedecektir.The Imperial Family finds it regretful, but the Princess is going to forgive her adopted sister.
Affedebileceğim bir hata değil.It's not a wrong I can forgive.
Bob Colescott, Afrikan-Amerikan ressam,Leon Golub, a white artist.
Şu anda Amerika'da Afrikan-Amerikan olmak ne demek?What can artwork say about this?
Çoğu cinayet, yıkım, hastalıklar ve doğal afetler hakkında.Most of it's about murder, corruption, diseases, natural disasters.
AF/AB oranı da AE/AC oranına eşit olur .But we see that the ratio of AF over AB Is going the same as the ratio AE over AC
Afrikalılar... ...dilekleri yerine getirdiğine inanırlar.Africans believe it grants them their wishes. Oh!
Afrikalıların dediği gibi, dileğimi yerine getirdi.The African symbol has granted me my wish.
Ekrandaki molekülleri affedin, çünkü bu çok basit bir takım.And so forgive the molecules on the screen, but these are a very simple kit.
- It's okay sweetie, don't be afraid.- Don't worry, dear. We are here with you.
"You came here only because you were afraid that I'd do something to Cemre"How did Güney know you two were on the boat?
- You live nose to nose, after all.- Oh? - Yeah, I'll be staying here for a while.
So we have an acquaintance. After all, we live in the same neighborhood.Uhm, I live in the lower neighborhood.
I am afraid he would get me wrong.She's the most precious thing Ali left to him.
After that, the girl received long treatments.She stayed for a long time in Switzerland. I know that, they gave her electroshock too.
I mean, we shouldn't let her condition affect the company's benefits negatively.Yes, you prepare the protocol for tomorrow.
After that, I couldn't reach him either."A day ago..."
Yani çocuk olmasaydı eğer, bu durumda biz düşündükte.. Afedersiniz. Alo?Yes, if it weren't for the child, but we think...
Pekala, afiyet olsun.Well... Enjoy.
Dünya Bankası'nın Nairobi'deki Doğu Afrika ofisinde müdür olarak çalışıyordum.I used to work as the director of the World Bank office in Nairobi for East Africa.
Sanıyorum, Afrika'da çalıştığım yıllar boyunca bunun gibi yüzlerce proje gördüm.I saw, I would say, over the years I worked in Africa, I saw hundreds of projects like this.
Bu onun başkan yardımcısı olarak bir Afrika ülkesine ilk gezisidir.And it's one of his first outings as Vice President to an African country.
Ama yine de Amerika ve Afrika'nın ortak bir çıkarı var.And yet, America and Africa have got a common interest.
Kaplan sizi yiyecek ! afiyetle hemde.There's a tiger! That's right.
Abim seni kırdıysa, lütfen onu affetIf my brother has offended you, please forgive him.
Abi, seni alçakça öldürmüşler seni koruyamadım ! affet beni !My brother, you died a terrible death, bless me if you will.
Çoğu uçağı göremeyeceksiniz Güney Amerika' dan Afrika' ya giden.You won't see very many planes go from South America to Africa.
Bu görüntü hemen hemen en sevdiğim blogdan, AfriGadgetten.This is an image from pretty much my favorite blog, which is AfriGadget.
Afrigadget bir blogdur ve incelediği şey Afrika içeriğindeki teknolojidir.And AfriGadget is a blog that looks at technology in an Africa context.
Söylenenlere göre lakabı Beyaz Afrikalıdır.He goes by the moniker White African.
Son 30 yıldır, Güney Afrika Witwatersrand Üni.And over the last 30 years researchers led by prof.
Afrika'ya hoş geldiniz!Welcome to Africa!
Afrika'yla ilgili öyküler dinleyeceksiniz:You're going to hear stories of "Africa:
Afrika'yla ilgili duyduğunuz en kötü şey nedir?What's the worst thing you've ever heard about Africa?
Ama şimdi, Afrika'nın duymadığımız bir hikayesi var.But this is about Africa, the story we have not heard.
Başlayalım öyleyse; çünkü Afrika, bir dereceye kadar, bir dönüm noktasındadır.So let's get going because Africa, to some degree, is on a turnaround.
Afrika, bir başarı öyküsü olarak kullanılıyordu.Africa was being used as a success story!
Dolayısıyla, Afrika yıllarca sorulara cevap bulan bir yer olmuştur.So Africa had long been seen as a place to go to for answers.
Sonra da Afrika'yı gördüm.And then I saw it -- Africa.
Afrika, Asya'dan sonra, en büyük ikinci kara parçasıdır.Africa is the second-largest continent, a landmass second from Asia.
Daha etkileyici olan diğer ülkeler var: Güney Afrika,More fascinating, you have other countries -- South Africa,
Defedilmesi gereken ilk inanış, Afrika'nın bir ülke olmadığı inancıdır.And the first myth to dispel is that Africa is not a country.
Bu yüzden, "Afrika'ya yatırım" tanımlaması imkânsızdır.So the very definition -- to say "invest in Africa" is a no-go.
Afrika'da para kazanabilirsiniz de kaybedebilirsiniz de.You can make money, you can lose money in Africa.
O yüzde, Güney Afrika hakkında konuşalım biraz.So the first port of call: let's talk a little bit about South Africa.
Güney Afrika'da oldukça uğursuz bir manşet:Headline in South Africa: "They have landed." Quite ominous.
Ama Afrika çok daha fazla dikkat gerektiren bir ülke.But with Africa, let's start being careful about this.
Afrika'nın gerçek anlamda güçlenmesi için, daha ileriye yönelmeliyiz, başka sanayilere.For Africa to truly be sustainable, we have to move beyond to other industries.
Doğu Afrika Üretim Standardı uygulamasını geşen hafta Tanzanya'da başlattık.In Tanzania last week, we had the launch of the East African Organic Produce Standard.
Nijerya, Afrika'da nüfusun en yoğun olduğu yerdir.The largest population in Africa is in Nigeria.
Afrika borsalarına bir göz atalım.Let's look at the stock markets in Africa.
Güney Afrika %20' lerde.South Africa: in the 20 percents.
Bugün Afrika'da küresel bir sermaye rekabeti var.Because in Africa today, we are competing globally for capital.
Bugün ise 16 Afrika ülkesi ve büyümekte olanlar, çok büyük ülke oranlarına sahipler.Today, 16 African countries and growing have sovereign country ratings. What does this mean?
Diğer veriler ise; Güney Afrika:üçlü B artı.Some other figures. South Africa: triple B-plus.
Aslında, büyük ajanslardan biri Afrika'da bir ofis kuruyor.In fact, one of the big agencies is setting up an office in Africa.

İlgili Sayfalar