af ile cümle
af kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Burası Afrika -- Afrika'da güzel partiler yapıyoruz.This is Africa -- we have good parties in Africa.
Lydia, Orta Afrika Cumhuriyeti'nde matematik bölümünden mezun olan ilk kadın.Lydia is the first ever woman to graduate in mathematics in the Central African Republic.
TED rüyamız, bir sonraki Einstein'ın Afrikalı olması.Our TED dream is that the next Einstein will be African.
Önümüzdeki beş yıl içinde Afrika'nın birçok yerinde 15 AMBE merkezi kurmak istiyoruz.We want to roll out 15 AlMS centers in the next five years, all over Africa.
Her birinin Afrika kökenli öğrencileri olacak, ve bilimin değişik alanlarında uzmanlaşacaklar.Each will have a pan-African student body, but specialize in a different area of science.
Afrika ülkelerini ziyaret ettik.looking at potential sites for new AlMS centers.
Ve Afrika genelindeki ortaklarımız bu konuda son derece hevesli.And our partners across Africa are extremely enthusiastic about this.
Çünkü Afrika'nın zengin olmasını istiyoruz.Why? Because we want Africa to be rich.
On yıl oldu ve ben hala kendimi affetmedim.It's been 10 years and I still haven't forgiven myself.
Çünkü hepimiz Afrika'dan geliyoruz.Because we all stem from Africa.
Yani Afrika'da genetik farklılıkların oluşması için daha fazla zaman geçti.So in Africa, there's been more time to create genetic diversity."
Güney Afrika. Korkunç zulümler vuku buldu o toplumda.South Africa, terrible atrocities had happened in the society.
Ancak, Güney Afrika bu yolu izlemedi.In fact, South Africa has not gone down that road.
Beni affet..Forgive me...
Senin en affedici olduğunu biliyorum ey Allah"ımI know O Allah You're the Most-Forgiving
Ama artık doğal afetler olmadığını söylemeliyim.But I must say they are no longer natural disasters.
Bu nedenle afet bölgelerinde çalışmaya başladım.So that is why I started working in disaster areas.
1994'te, Ruanda, Afrika'da büyük bir felaket oldu.1994, there was a big disaster in Rwanda, Africa.
Sizin de gördüğünüz gibi... ...Afrika enfeksiyon dağılımında en üst noktadadır.And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection.
Bunların üçde ikisi, 22 milyon insan... ...Sahraaltı Afrika'da yaşıyor.Of these, two-thirds, 22 million are living in sub-Saharan Africa.
Ve her gün... ...Afrika'da 1000 bebek... ...HIV'li doğuyor.And each day, a thousand babies -- a thousand babies are born each day with HlV in Africa.
Ve yeniden Afrika'daki HIV enfeksiyon... ...sayısının çarpıklığına bakıyorum.So again, I look at the globe here and the disproportionate share of HlV in Africa.
Ve burada da Afrika'nın... ...doktor sayısında bir çarpıklık olduğunu görüyoruz.And here, again, we see Africa has a disproportionate share of the numbers of doctors.
Burada gördüğünüz ince şerit, Afrika'dır.That thin sliver you see here, that's Africa.
Ve bu, günümüz Afrika'sının... ...yüzü ve hikayesidir.And this -- this is the face and story of HlV in Africa today.
Afrika'da, erkekleri, bu işe sokmak çok zordur.In Africa, it's very, very hard to engage men.
Size gösterdiğim Afrika'da ki az... ...sayıdaki doktor ve hemşire resmini hatırlayın.Remember the images I showed you of how few doctors and nurses there are in Africa.
Afrika'daki kadınlara karşı tutumları değiştirmeliyiz.We need to change attitudes to women in Africa.
Ben, bu programa 2001 yılında Güney... ...Afrika Capetown'da başladım.I started the program in Capetown, South Africa back in 2001.
- ASYA VE AFRİKA INTO SIR T. HERBERT 'S sefer.--SlR T. HERBERT'S VOYAGES INTO ASlA AND AFRlCA.
"AFFGHANISTAN KANLI SAVAŞ.""BLOODY BATTLE IN AFFGHANlSTAN."
Sonra da, sevgi ve affetme yolundaki bu ortak kutsal seyahatte, affetmeye doğru ilerleyeceğiz.Thank you.
Yeşil devrim Afrika'ya hiç uğramadı.The green revolution never reached Africa.
Lütfen, affet beni.Please, excuse me.
- Afedersiniz.- Excuse me.
Affet beni.Forgive me.
Ve tabii ki, Afrika'ya bakın.And of course, look at Africa.
Bu Afrikalı bir avcının resmi.This is a picture of a central African hunter.
Laboratuvarımızı Orta Afrika'nın en soğuk yeri olarak adlandırıyorum, oladabilir.I like to call our laboratory the coldest place in Central Africa -- it might be.
Ve en önemlisi, Orta Afrika'da yaşananlar Orta Afrika'da kalmıyor.And critically, what happens in central Africa doesn't stay in Central Africa.
Yani, sadece Orta Afrika'daki avcılar değil.So it's not just hunters in Central Africa.
Afiyetle yiyeceğiz!- We'll enjoy the meal!
Affedersiniz, kızlar.Sorry, girls.
Ama Afrika'nın uzak bölgelerinde iyi bir yol bulmak biraz zor.And in Africa, the remote places, it's hard to find a good road.
Şimdi Afrika'da bu merkezlerden 3.000 tane var ve bunlar 15.000 insan çalıştırıyorlar.There are now some 3,000 of these centers employing about 15,000 people in Africa.
Güney Afrika'da mutluluğun saygınlıkla ilişkili olduğunu görebiliyorlar.And in South Africa, they associate happiness with seriti or community respect.
Ay, affedersiniz, AC = 8We know that A oh sorry, AC is equal to 8,
"Ben portrenin bitirdim." Aferin oğlum!"I've finished the portrait." "Good boy!
Onu affet gitsin.Let's forgive him.
Babanı affet.Let's forgive your father.
Buraya bir daha sakın gelme, seni asla affetmeyeceğim.Don't ever come here again, or I'll never forgive you.
Biz affetmeyiz.We do not forgive.
Afrika'dan iki defa göç ettik.We walked out of Africa two times.
Tanzanian ve kuzey Afrika basınında kullanıldı. Ve aslında bilgi dışarıdan geldi.And so it came in from the outside.
Birinci problem doğal afetlere müdahale konusunda yetersizlik var.The first problem is there's inadequate disaster response. It's slow. It's antiquated.
Ve biz bu insanları doğal afetlere müdahalede kullanabiliriz.And we can use veterans to improve disaster response.
Irak ve Afganistan'da birlikte görev yaptık.Clay was with us in Port-au-Prince.
Clay kendisini Irak ve Afganistan'da yaşananlardan dolayı öldürmedi.You know, Clay didn't kill himself because of what happened in Iraq and Afghanistan.
Birçok başarı elde ettik ve kendimizi doğal afetlere müdahale modelini değiştiriyor gibi hissettik.We had a lot of success, and we really felt like we were changing the disaster response paradigm.
Hestia olduğunu düşünüyoruz. Afrodit, annesinin kucağına uzanmış olan.And then to the right of Aphrodite, we think that that would have been the goddess of the Moon