af ile cümle
af kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Bir çok Afrika-Amerikalı bu davayı kazandıklarını sanıyorlardır.Many African-Americans probably think that they won by the trial.
1.500 yıl önce , Saharan Afrikasında tarım baskındı. -By 1,500 years ago, agriculture dominated most of sub-Saharan Africa.
Bu açı alfa IF hat AF var.IF this angle is alpha-- we have line AF.
Yani DE, bu hat, ve AF paralel.So DE, this line, and AF are parallel.
Aferin Lewis.Well done lad!
Güney Afrika, Kongo.South Africa, the Congo.
Aslen, annesi Afrika'da bir ormandan geliyor.His mother originally came from a forest in Africa.
Yakında Asya'nın, Avrupa'nın, Afrika'nın ve Amerika'nın tüm bölgelerine yayılacak bir bahar.A Spring that will soon reach all the territories in Asia, Europe, Africa, and America.
İşte Afrikalı kızın hayali.This is the dream of the African girl.
Yıllar önce bir Afrikalı kız vardı.Several years ago, there was one African girl.
Bu da bir başka Afrikalı kızın dileği.This is another African girl's wish.
Tıpkı Orta Doğu'da, Kuzey Afrika, Balkanlar ve Asya'da çok yaygın ve popüler olanlike "The Tales of Nasreddin Hodja," which were very popular throughout the Middle East,
AF FE'ye eşit. Ve, burada F, B ve D orta nokta.AF is equal to F here that F B and D are the mid points
Alan hakkında konuşuyoruz, AFG'nin alanı.So we're talking about the area, area of triangle AFG
AH 8, AF 6.It is just H so AH here is 8, AH is 8, AF is 6
Demek istediğim "Curiosity" (Merak), -- afedersiniz.I mean, "Curiosity" -- excuse me.
Çok affedersinI seek your pardon
Affet onu... bu sefer de affet!Spare her... one more time!
Afro-Amerikanlar için, korkuyu kovdu.He expelled fear for African Americans.
[davul ve vokal eşliğinde Afrika müziği][drums and music]
Diğer ikisi, afedersiniz, penislerinden vuruldu.Another was shot- two of them were shot - excuse the expression -- through the penis.
Kendini, Afro-Amerikan halkının durumunu iyileştirmeye adamıştı.He was dedicated to the uplifting of African-American people.
Hac ziyaretinden sonra, Malcolm üç hafta boyunca Afrika'yı ziyaret etti.After his pilgrimage, Malcolm spent three weeks in Africa.
1964 Haziran'ında, Malcolm, Mısır, Kahire'de yapılan Afrika Birliği Organizasyonu'nun konferansına,And bring about the freedom of these people by any means necessary.
Malcolm 14 Afrika ülkesini ziyaret etti ve 11 ülke başkanıyla görüştü.Malcolm traveled into 14 African nations and met with 11 heads of state.
Ve acaba Afrika bu siralamayi yanlis hale getirebilir mi?And could Africa get that sequencing wrong?
Neden Afganistan'ı işgal ettik?Why did we invade Afghanistan?
Soru şu: Neden on yıl sonra hala Afganistan'dayız?The question is: why are we still in Afghanistan one decade later?
Neden hala Afganistan'da sıkışıp kaldık?Why are we still stuck in Afghanistan?
Afganistan küresel güvenliğe karşı varoluşsal bir tehdit teşkil etmiyor.Afghanistan does not pose an existential threat to global security.
2001-2002 kışında Afganistan boyunca yürürken, gördüğüm şeyler bu manzaralar gibiydi.When I walked across Afghanistan in the winter of 2001-2002, what I saw was scenes like this.
Afganistan boyunca yürüdüğümde, bu gibi insanlar ile kaldım.When I walked across Afghanistan, I stayed with people like this.
Kaldığım birçok Afgan gibi çok cömert bir insandı.He was very generous, like many of the Afghans I stayed with.
Afganistan Molla Mustafa gibi insanlarla dolu bir yer.Afghanistan is a place full of people like Mullah Mustafa.
Afgan halkının kendisi dinlemeliyiz.Afghans themselves, who understand what is going on.
Ve bu Afganistan ve Irak'ta kaybettiğimiz şey.And this is what we've lost in Afghanistan and Iraq.
Pakistan Afganistan'dan çok daha önemli.Pakistan is far more important than Afghanistan.
Eğer endişelendiğimiz konu yoksulluk ve geliştirme ise, Sahra Çölüne özgü Afrika çok daha önemli.If what we're worried about is poverty and development, sub-Saharan Africa is far more important.
Biz affetmeyiz. Biz unutmayız.We do not forgive, We do not forget,
Genel affın yanında tutsakların yanında..."In favor of amnesty and of those convicted...
Genel affın ilanı zaferin habercisidir bugünkü kazanımların ve ileride başaracaklarımızınThe commitment for amnesty the day of victory what we are achieving and what we will achieve.
Genel affın ilanı Zaferin habercisi Bugünkü kazanımlarımızınThe commitment for amnesty the day of victory what we are achieving and all that we will achieve!"
Heifer Afrika'ya 2 keçi gönderiyor.Heifer sent two goats to Africa.
Bu maymunların içinde, afrika maymunları yakın kuzenlerdir.Within the great apes, the African apes are closer cousins.
Bitirirken söylemek isterim ki, Afrika'yı piyano içine koyarsanız, bu gerçekleşir.Let me just end by saying that this is what happens when you put Africa in a piano, OK.
Lütfen affedin beni.So, please forgive me.
Ve ben son beş yıldır ikinci bir işte çalışıyorum, Afrika'da bir projeye yardımcı oluyorum.And I've been moonlighting for the last five years helping with a project in Africa.
Ben Güney Afrika'da doğdum ve ailem ırkçı rejime direndikleri için hapsedildi.Well, I was born in South Africa and my parents were imprisoned for resisting the racist regime.
Ve eğer Afrika iyi bir duruma gelecek ise, bizim ile değil, onlar tarafından olacak.And if Africa is going to get fixed, it's by them, not by us.
Lesotho'dan sonra, İngiltere'ye dönmeden önce Afrika'yı boydan boya geçtim.Well, after Lesotho, I traveled across Africa before returning to England
Peki ya Afrika?What about Africa?
Afrika yoksulluk, hastalık ve savaşın esiri oldu.Africa was gripped by poverty, disease and war.
Bu arada, Afrika çok büyük.By the way, Africa is very large.
Dünyada büyük değişiklikler gerçekleşiyor, ama bunlar Afrikaya yardımcı olmuyor.Big changes are happening in the world, but they're not helping Africa.
Peki bu sorunlar hakkında birşeyler yapmak için Afrika'nın kapasitesi nedir?What about Africa's capacity to do something about these problems?
İşte, Afrikadaki hekimlerin sayısı.Well, here's the number of physicians in Africa.
Fikrim, Afrika Matematik Bilimleri Enstitüsü'nü ya da başka deyişle AMBE'yi kurmaktı.The idea was to set up an African Institute for Mathematical Sciences, or AlMS.
Yeni Güney Afrika çok heyecan verici bir ülke.Well, the new South Africa is a very exciting country.
Afrikada internet çok pahalı olmasına rağmen her yerde internet kafeler var.Even though the Internet is very expensive all over Africa, there are Internet cafes everywhere.
AMBE'nin ilerlemesini Afrika'daki ülkeleri renklendirerek gösterebiliriz.We illustrate AlMS' progress by coloring in the countries of Africa.