af ile cümle

af kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Afrika iç sahra'sına ait pek çok bölgede kuraklık daha da beter oldu.In many parts of sub-Saharan Africa, the droughts are so much worse.
Ve bu şeyler sadece Afrika'da olmuyor.And this kind of thing is not just in Africa.
Ve Afrika'dan bir veya iki kişinin ne kadar ilham verici olduğunu düşünmek bile.And just to think of one or two people out of Africa who are just really inspiring.
Genç Afrika'lılar için ihtiyacımız olan rol modelleri böyle insanlar.People like this are the role models we need for young Africans.
Kılıcı bilmeden öğretmenlik taslamayın yoksa ! bir daha affetmem !Bullies! Don't pretend as teacher without knowing sword ! Get lost !
Amerikalı kadın sevdiğini kaybetmiş Orta Doğu'da -- Irak ya da Afganistan'daAmerican woman who lost her loved one in the Middle East -- in Iraq or Afghanistan.
- Asla. Affedersiniz.Pardon me?
Başkan Clinton un geçen akşam Afrika'daki HIV çalışması gibi.HlV in Africa, President Clinton last night.
Bunu yiyip beni affet tamam mı?Eat this and forgive me, okay?
En azından insan bir af diler. "bize yatırım yapın, yoksa sonumuz geldi"You should at least plead for something. Invest in us or it's the end for us.
" hatalıyım beni affet Hae Ra"I did wrong with Hae Ra. Please forgive me.
Aynen böyle af dilemen gerekiyor, seni serseri!You need to plead like that, rascal.
Aferin O'na.Good for her.
Afiyet olsun!Please enjoy your meals!
Aferin çocuklar.Bugünlük bu kadar.Excellent boys. That is it for today.
Aferin çocuk. Pekala,size verdiğim sürenin sonuna geldik.Now, I think we've all had plenty time.
Afrika'da deriz ki,In Africa we say,
Bu günlerde çoğu Afrika hikayesi, açlık,Most African stories these days, they talk about famine,
Afrika'nın güneybatısında Namibya adlı bir ülke hakkında.It is about a country in the southwest of Africa called Namibia.
Afrika'nın başka bir yerinde yapıldığı gibi kaçak avcıları vurup öldürmek yerine,Instead of shooting poachers dead like they were doing elsewhere in Africa,
Afrika'nın bu virüslerden etkilendiğini biliyorsunuz.You know that Africa is being affected by these viruses.
Bu Afrika için, tüm dünyaya haykırmamız gereken, iyi haber.And this is the good news from Africa that we have to shout from the rooftops.
Namibya'nın Afrika için bir model olması ve Afrika'nın ise ABD için model olması.Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States.
Aferin, Günaydın anne. [Çocuk kendi dilinde konuşur]:Good morning, mummy. boy speaking native language:
Aferin, şimdi tütsüyü söndür.Good, now put the incense out.
Kuzey Afrika'da, buradakinden daha küçük sinek.In North Africa, smaller fly than here.
Kabul, Afganistan'da yaşıyorum, ben bir haber fotoğrafçısıyım.I live in Afghanistan, Kabul, and I'm a news photographer.
Ama Afganistan'ın, normalde görmediğiniz bir tarafı daha vardır.But there is another side of Afghanistan that you don't normally see.
[kendi dilinde]: Hiçbir Afgan'ın evine sağsalim döneceği belli değil. [Kadın kendi dilinde konuşur]:No Afghans expect to return home safely. woman speaking native language:
Afrika'da ki yerli kadınlar... ...gelir ve "İşte bu kadar!" derlerdi.Ça!" And then aboriginal women in Africa would come and say, "This is it!"
Neden bu üçüncü dünya ülkeler ölçeğinde her afişte değil?Why isn't it on every poster across the third world?
Afrika'da başlangıçtan itibaren... ...yaradılışınız da her nesilden size geçmiş olabilir.From your beginnings in Africa, through each generation, may be passed on to you, in your creation.
Afrika'daki bu dehşet verici rakamları görebilirsiniz.You can see these horrifying figures from Africa.
"Afedersiniz, bu caddenin ismi nedir?" diye soruyorsunuz."Excuse me, what is the name of this street?"
2000 yılında, Güney Afrika'ya yeni bir opera topluluğu kurmak için gitme fırsatım oldu.Back in 2000, I had the opportunity to go to South Africa to form a new opera company.
Güney Afrika'da müzik yapmakla ilgili inanılmaz derecede etkileyici olan şey çok özgür olması.Something which I find utterly enchanting about South African music making is that it's so free.
Güney Afrikalılar müziği gerçekten özgürce yapıyorlar.South Africans just make music really freely.
Bir grup Güney Afrikalı'ya bir melodiyi 5 saniyede öğretebilirsiniz.You can teach a bunch of South Africans a tune in about five seconds flat.
Yaptığım hareket için beni affedin.If you'll pardon the expression.
Bu Güney Afrikalı Ralph Borland'ın bir projesi.This is a beautiful project by Ralph Borland, who's South African.
Ve siz de, "Uv, afferim oğlum."And you go, "Oh, there's a good boy."
Seni anlamıyorum ya da affetmiyorum.I do not understand you, nor do I forgive you.
Lütfen bu beyefendiyi affedin, sanıyorum daha önce hiç aşık olmamış. S*ktr!Please forgive this gentleman, who I believe never experienced love before. ... fag!
Birçok insan 21.Yüzyılda 20.Yüzyılın tekrarı olacağını tartışıyor, 1.Dunya savaşı ki, büyük afetNotice both halves of that explanation.
Kirsten, kendi Afrika'ya gidiş hikayeni anlatmak için bir dakikanı ayırır mısın?Kirsten, will you just take one minute, just to tell your own story of how you got to Africa?
Ve şurada Japonya ve Afrika'dan iki insan grubu.And these are two different groups of humans from Japan and Africa.
Bizi affedin, eğer yapabilirseniz.Forgive us, if you can.
Ağrıyan organlar için afyon.Opium for the aching limb.
Bir doktorun ilk görevi af dilemektir.A doctor's first duty is to ask for forgiveness.
Sonra daha çok ağlayacağım ve beni affetmesini isteyeceğim.Then I'll weep even more and ask him to forgive me.
"Benden af dilememelisin."You mustn't beg my forgiveness.
Affedecek bir şey yok."There is nothing to forgive."
Af yok mu?Is there no mercy?
Sana göre Güney Amerika ve Afrika arasında bir açıdan bağ kurulabilir, değil mi?You see that South America and Africa may be connected in a certain way, right?
Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim.I am an Afghan refugee from the Khyber agency.
Eğer din kitlelerin afyonuysa, müzik de benim için tek kenevir.If religion is the opium of the masses, then for me, music is my one and only ganja.
Afedersin, Pleo.Excuse me, Pleo.
Afrikadaki bir cami.It's an Islamic mosque in western Africa.
Seni serseri, aferin sana!You rascal, so nice of you!
Birçok işsiz Afrika-Amerikalı asgari miktarda para aldılar, ayakta kalabilecek kadar.Many African-Americans who never work got minimum amount of money to survive.

İlgili Sayfalar