af ile cümle
af kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Evlilik yangını için, prens Afedersiniz, uzlaştırmak ve sana geri aramaTo blaze your marriage, reconcile your friends, Beg pardon of the prince, and call thee back
Pardon dua, çok genç: '- evlenmek bir Ama, ben de affeder.I am too young,--I pray you pardon me:'-- But, an you will not wed, I'll pardon you:
"Jacob bizim Afrika'daki arkadaşımız."Jacob is our friend in Africa.
Afrika'da çalıştığımı biliyor.He knows I work in Africa
Washington politikacılarına görünmez olan Afrikalı çocukların... ...ve ailelerinin farkına vardılar.They realized that these African children and families Were invisible to Washington policy makers
A small number of US forces to deploy to Central AfricaA small number of US forces to deploy to Central Africa
Kony'i tutuklamak ve LRA'yı durdurmak için Merkezi Afrika'ya gönderildi.To assist the Ugandan army in arresting Kony and stopping the LRA
Then we are going after policy makersAnd make him famous
Afrika'da dolaşmak için hazırlıklı değilsin.You're not equipped for a jaunt through Africa.
Afedersin, Otto.Excuse me, Otto.
Beni affet.Forgive me.
- Afedersin.Pardon.
Araştırmamız yüzünden Afrika'daki... ...en vahşi yerleri araştırmak zorundaydık.But through our investigation, we have to seek the wildest places in Africa.
Güney Afrika piyasaya birkaç aslan kemiği çıkardı.South Africa just released some lion bones onto the market.
Eğer onlar yok olursa... ...Afrika'daki bütün ekosistem yok olur.If they disappear, whole ecosystems in Africa disappear.
Afrika'ya yılda 80 milyar dolarlık... ...bir eko-turizm gelir akışı var.There's an 80-billion-dollar-a-year ecotourism revenue stream into Africa.
Bu mevcut optometristlerin, Afrika'da Sahara çölünün alt kesiminde yaşayan insanlara olan oranıdır.This is the ratio of optometrists to people in sub-Saharan Africa.
Şu anda Afrika Boynuzu'nda, daha önce bunu yaşadık.Right now on the Horn of Africa, we've been through this before.
Arapça 'Afiyet olsun' diyor.It says "bon appetit" in Arabic.
Ve Afrika'daki ulusları görüyoruz.And we're seeing nations in Africa.
Afganistan'daki, Sierra Leone'deki, ve çatışma bize anlaşılmaz geliyor.Afghanistan, Sierra Leone, and the conflict seems incomprehensible to us.
Kolombiya'dakine baktık, Afganistan'dakine baktık, ve Senegal'dakine baktık.We looked at Colombia, we looked at Afghanistan, and we looked at Senegal.
Afganistan'da, yeni yaklaşımlar deniyoruz -- arabulucular bağlamaya.And in Afghanistan, we're trying new approaches -- access negotiators.
Ve Afganistan, bizce Afganistan çocuk felcini defalarca durdurdu.And Afghanistan, Afghanistan, we think has probably stopped polio repeatedly.
Bu affedilemez,It's unforgivable
Bir iyilik istemiştim... ...kendimi ifade etme yeteneğim kısıtlı olduğu için beni affedin lütfen.I was asking a favor, please forgive me for my limited ability to express myself, I apologize.
İster tropik iklim olsun, ister Amerika, Afrika,AsyaIt lives throughout the tropics, the Americas,
Doğu Afrika'ya kadar gidiyorlar.They're making it all the way across to East Africa.
Onlar da Afrika'nın yağmurlarında ürüyorlar.And they are breeding in the rains of Africa.
Şimdi, burası güney-doğu Afrika.It makes it look like there are sort of two breeding periods here.
Ve diğer durak, belki sadece 4-5 gün uzaklıktaki Doğu Afrika.And next stop, perhaps only four or five days away is going to be East Africa.
Burada, burada, Kenya, Doğu Afrika aslında uzun bir kuraklık döneminden yeni çıkmış oluyorlar.Here, here, Kenya, East Africa, they've actually just come out of a long drought.
Afrika'nın güneyinde yaz yağmurları var.Summer rains in southern Africa.
Ve burada aşağılarda kışlarını geçiriyorlar. (Afrika'nın güneyinde)And down here, and they winter down here [in southern Africa].
Onların yolculuğu en harika olanından, ama bir kaç tür Hindistan'dan Afrika'ya yolculuk ediyor.They have the most incredible journey, but several make the crossing from India to Africa.
Yılın bu zamanları Afrika'ya geri dönüş yaparlar.This time of year they cross back to Africa.
Afrika'da bağımsızlıkları için savaşan ülkeler vardı:In Africa there were countries fighting for their independence:
Zulüm gören siyah Güney Afrikalılar için sahte evraklar yaptı.He made false papers for persecuted black South Africans.
Af mı diledin?Wow, it's so funny-looking.
Sen de mahalleler için afişler basabilir misin?I'll make a Facebook account. Can you print flyers?
Ekselansları, lütfen beni affedin!Princess, I'm sorry.
Ailen seni affetsin istiyor musun?Do you want forgiveness from your family?
Sahra altı Afrika'da ölüm oranlarını yüzde 75 düşüren sekiz ülke var.There are eight countries in sub-Saharan Africa that have their death rates cut by 75 percent.
Senden af dilememiştim.I didn't ask you to forgive me.
Lütfen beni affet.Please forgive me.
Afrikalı bir şaman demişti ki:An African shaman said,
Toplumlara, afetlere hazırlık konusunda yardım için kullanıldı.It has been used to help communities prepare for disasters.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.It has been used to signal early warning in advance of weather-related disasters.
Kibera Afrika'nın en büyük fakir semtlerinden biri.Kibera is one of Africa's largest slums.
After they left the building together.After they left the building together.
He has a good excuse after all.He has a good excuse after all.
- Did he send you after me?- Did he send you after me?
Latin Amerika'ya, Asya'ya, Afrika'ya,You might go to Latin America,
Muhtemelen bir çoğunuz 1900'lü yıllarda Afrika'da geçen, iki satıcı ile ilgili hikayeyi biliyordur.Probably a lot of you know the story of the two salesmen who went down to Africa in the 1900s.
Hayır, Güney Afrika ve insanoğlu için gerekli vizyonu düşünüyordu.No, he was thinking about the vision for South Africa and for human beings.
Aferin." Gülen surat.You're doing well." Smiley face.
Aslında Pam, eğer bunu izliyorsan beni affet.In fact, Pam, if you're watching this, please forgive me.
Dağların tepesinde, Afganistan sınırında yaşıyor.And he's up in the mountains, right on the border with Afghanistan.
Ve bu kararlar Afrika'yı etkiliyor.And these decisions affect Africa.
Afrika etkilendi bile.It's Africa that already is affected.