af ile cümle
af kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
- Aferin bakalým sana, hadi eve.Go home now
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.The decorative use of wire in southern Africa dates back hundreds of years.
Yiyecek ayaklanması Afrika'da artık hepimiz derin, derin, derin birbirimize bağlıyız.We are all now deeply, deeply, deeply interconnected.
Sanirim 2005'in doğal afetler açısından korkunç bir yıl oduğunu varsayabiliriz.I think we can pretty much assume that 2005 was a horrific year when it comes to natural disasters.
Esasında konut sorununa göz atmak için Afrika'ya gitmiştik.We went to Africa originally to look at the housing issue.
Benim adım Sisi, Afrika merkezinde çalışıyorum.Video: Well, my name is Cee Cee Mkhonza.
Sonunda vurdu "affedersiniz", kapıyı açtı, ve bildiğim kadarıyla varAt last he rapped, opened the door, and got as far as, "Excuse me--"
"Affedersiniz," dedi Jaffers."Pardon me," said Jaffers.
Afallamıştım. Ne yapacağımı bilemiyordum.And I was really appalled, and I couldn't figure out what to do.
I'm the manager responsible of non-existent affairs.I am asking, why is he here? As what?
I'm the non-existent affairs manager.I'm the manager responsible of non-existent affairs.
But after that, I'll make you pay for everything you did.I'll be patient till this is over, Burak.
After that, we'll get rid of all our burdens.Grit your teeth, Banu. Until we enter the market.
We can't afford another incident until this business is over.- What does this mean? - I am talking about Kuzey.
After all we went through, I don't like being here with you either.So, are you gonna keep me waiting here?
I am not afraid of anyone.They'll send you back to where you came from.
We can't afford any loss prior to the agreement.Take care of the business in Qatar too, Barış.
I just got curious, since you went silent after we came in.- We need every small success, before the public offering.
- Afiyet olsun, good night.Good night guys.
Especially after the pregnancy you became much more beautiful.Look at you, my, my...
- You won't be staying with us tonight? - I am afraid I can't.If you excuse me...
- Afiyet olsun. - Thank you.Of course, we'll force him to come as long as you have these sweet mezes.
- I told you we cannot afford to lose any time.- His assistants will get in contact with you.
And soon after, you will sell them at your own price.You will already have made the profit.
We will never be, I am afraid.We could never really been "us".
Floridada ki Atlantik Sanat Merkezi için bir afiş.Poster for Atlantic Center for the Arts, a school in Florida.
Bugün size Sahraaltı Afrika'da AIDS'ten bahsetmek istiyorum.So I want to talk to you today about AlDS in sub-Saharan Africa.
Afrika'da böyle birşey görmedik.We didn't see anything like that in Africa.
Afrika'da pek çok çocuğun yanı sıra, pek çok yetişkinin de ölümüne sebep oluyor.It's a disease that kills a lot of adults in Africa, in addition to a lot of children.
Afrikada niçin çok kısıtlı davranış değişikliği görüldüğünü açıklıyor.It tells us something about why we see limited behavior change in Africa.
Kenya'da, Tanzanya'da, Güney Afrika'da taklit edilmeye çalışıldı.It's been replicated in Kenya, and Tanzania, and South Africa and many other places.
Sen beni asla affedemem?You can never forgive me, right?
Beni affet etmeyin.Don't forgive me.
Aferin, iyi buldunuz.So you guys did pretty good, cool.
Umutsuz Afrikalı kaçaklar aynı şeyi yapmak, - - bu nedir?When despairing African fugitives do the same thing,--it is--what is it?
CA:Ve aynı zamanda Afrika'da bir kaç proje üzerinde çalışıyorsun değil mi?CA: And you're also working in Africa on a couple of projects?
Ve bu bilgiyi yaymak -- Afrikanın gerisinde çok önemli.And so disseminating that information to around the rest of Africa is important.
Fakat şimdi sizi Afrika da iki milyon yıl öncesine götürmek istiyorum.But now, let me take you back to Africa, two million years ago.
Şimdi Doğu Afrika da ki Rift Vadisi ne gideceğiz.Now we're going to go to the East African and the Rift Valley.
Aslında biz, Afrikalı bir nesilden evrimleştik.We evolved essentially from an African stock.
Unutulmaması gerekir ki; hepimiz Afrika da evrim geçirdik.It's important to remember that we all evolved in Africa.
Hepimizin Afrikalı bir kökeni var.We all have an African origin.
Ya da, KEDİ-afet mi demeliyim?Or should I say, CAT-astrophe?
Afrika'yı önemseyen harika insanlar burada, çok mutlu ve gururluyum burada olduğum için.What a fantastic team of people who care about Africa I feel so humble and so happy to be here.
Erkeklerden nefret ediyorsun, sütyenlerden ve Afrika kültüründen nefret ediyorsun, gibi.You hate men, you hate bras, you hate African culture, that sort of thing.
Afedersiniz ama bir ipucuyla gelen tek ben varım!Well, excuse me, but I'm the only one that came up with a clue!
Afrika'ya, Sudan'a, Sierra Leone'ye,We went to Africa, Sudan, Sierra Leone,
Burası Kibera, Kenya, Afrika'nın en büyük kenar mahallelerinden.This is Kibera, Kenya, one of the largest slums of Africa.
İnsanlar ya "Niye Irak'a ya da Afganistan'a gitmiyorsun?People say, "Oh, why don't you go in Iraq or Afghanistan.
Scott'a aferin.So booya for Scott.
Ve-ama Afganistan'daki savaşın problem olmadığını düşündünüz.And - but you thought the war in Afghanistan was -- was OK.
Afedersin, çok yoğundum.Sorry, I've been busy.
Affet beni anne...I'm sorry, mom...
Afedersiniz, bakabilir miyim?Excuse me, can I see it?
Afiyet olsun yüzbaşı. -Hey, burada sıra var. -Biliyorum.Hey, who's hungry?
Afedersin çavuş!Talk to me. I can't go back out there.
Afrika'daki TEDGlobal'da yeni kalçamla olmayacaktım,I wouldn't have my new hip for TEDGlobal in Africa.
Gelecek nesiller bizi affetmeyecekler.Potomci nam nikad ne�e oprostiti!
Herkese aferin.Well done, everyone.
Afrika'da mesela.Well, Africa.