af ile cümle

af kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
O karışıklık affedecek kadar iyi olacaktır odanızın. "He will be good enough to forgive the mess in your room."
En eski aletler, Doğu Afrika Olduvai Geçit'inden basit kesici taşlardır.(chopper)The oldest stone tools are choppers from the Olduvai Gorge in East Africa.
Aferin, çocuklar.Good job, fellas.
Aferin, Wood.Good job, Wood.
Geçen sene bile,Afrika'nın en yüksek dağı olanEven last year, I ended up hiking up Mt.
Pakistan ile Afganistan arasındaki... ...Hayber Geçidi'ndeyim.I'm at the top of the Khyber Pass on the border between Pakistan and Afghanistan.
Pakistan - Afganistan sınırındaki dağları... ...vadi ve dereler ayırıyor.The massive mountains on the Pakistan-Afghan border are sliced through with gorges and ravines.
Genç ve hızlı bir Afgan atı kullanıyor.He's riding Bucephalus, an Afghan bay with youth and speed on his side.
Ve sebep şu ki, mesela Afrikayı örnek verebiliriz.And the reason is that -- take Africa for example.
Afrikalılar bir çok yardım aldı.Africans have already got a lot of aid.
Bunlar mavi kısımlar ve gayri safi yurt içi hasıla Afrikada çok gelişme kaydetmedi.These are the blue bars. And the GDP in Africa is not making much progress.
Yalnızca bir tane Afrika var.There's only one Africa.
Ben İsviçre'de doğdum ve Batı Afrika'da, Gana'da büyüdüm.I was born in Switzerland and raised in Ghana, West Africa.
Her zaman egzotik bir Afrikalıyı oynuyordum.I was always playing the exotic African.
Saldırgan bir Afrikalıyı oynuyordum, Afrikalı bir teröristi.I was playing the violent African, the African terrorist.
Ve içimdeki Afrikalıya karşı utanç duymaya başladım.And I had become ashamed of the other, the African in me.
Gana bağımsızlığını kazanan ilk Sahra altı Afrika ülkesiydi.Ghana was the first sub-Saharan country to gain its independence.
İşte Afrikalıların kendilerini yönetemeyeceklerinin bir kanıtı daha.Here is another proof that the African is not capable of governing himself.
Ve evet, biz Afrikalılar yapabiliriz.And yes, we Africans can.
Ben sadece -- Afedersiniz.I just -- I'm sorry.
Özellikle Afrika'da ve Çin'de milyonlarca insanın geçimini ciddi bir şekilde tehdit etmekte.It seriously threatens the livelihoods of millions of people, and especially in Africa and China.
Batı Afrika'da gölcük çalışması yapıyordum.Because I was there in '71, studying a lagoon in West Africa.
Oradaydım çünkü Avrupa'da büyümüştüm ve sonra Afrika'da çalışmak istiyordum.I was there because I grew up in Europe and I wanted later to work in Africa.
Ama anne, seni affediyorum, Nathan da öyleBut, Ma, I forgive you, so does Nathan, yo
Tabi bunlar Latin Amerika veya Afrika ülkeleri.But they were in Latin America or they were in Africa.
Bunların çoğu Afrika'nın güneyinde yer alan ülkeler.Most of them are in sub-Saharan Africa.
Yemen gibi, Afganistan gibi ülkeler de var.like Guatemala, like Papua New Guinea, like Yemen and Afghanistan.
Ancak 30 yıl sonra Afganistan nüfusu 30 milyondan 60 milyona çıkacak.But 30 years from now, Afghanistan will go from 30 million to 60 million.
-Afferin Aaron!Very good, Aaron. Very good.
Afganistan'nın Maliye Bakanı olarak görev yapmıştın.Is the country gonna make it?
Her Afgan için gökyüzü bir korku kaynağıdır. Bombalandık. Yokedilmek üzere..The sky: every Afghan sees the sky as a source of fear.
Dolayısı ile şiddet, Afganistan gibi bir ülkede, bu mirasın sonucu olarak ortaya çıktı.How to turn a bicycle into an instrument of terror.
Afgan Hükümeti ile çalışmak için en küçük bir isteğim yoktu.And what is their predominant concern?
Ve sıradan bir Afgan'ınAnd everybody was telling me it was a different world. You know, they engage.
Bakın, sıradan bir Afgan, "Mikrokredi" lafını duymaktan bıktı ve usandı.And we need to understand, it's the value chain.
Söylemeye çalışıtığım, (Afganistan'da) yardımın işe yaramadığı.Why can't we do what was done with northern Italy? With the Put Out system?
Affedersiniz, bu biraz ...Excuse me, this is a little...
Affedersin, sadece bir saniye.I'm sorry, just a moment.
Kayboldum. Kenya'dan Güney Afrika'ya giden bir uçaktaydım ve nerede olduğumu bilmiyordum.I remember being on a plane going from Kenya to South Africa, and I had no idea where I was.
Büyük skalada ise bu Afganistan Seçimleriyle ilgili olarak yayınlanan bir veri karışımıdır.On a larger scale, this is a mash-up of the data which was released about the Afghan elections.
- Affedersin. Tüm izinleri alamadık ama John bizi gizleyecek, tamam mı?Haven't got all the permits sorted but, um, John's got us covered, OK?
Affedersiniz, millet?Excuse me, guys? Guys...
Affedersiniz! Ingilizce biliyormusunuz?Sorry, do you speak English?
Affedersiniz, ingilizce biliyormusun hic?Excuse me, excuse me. Sorry, do you speak any English?
Affedilmez çok hatalar yaptı.We made the mistakes that won't be forgiven.
Bize biraz Justin Bieber ve biraz Afganistan verir.It gives us a little bit of Justin Bieber and a little bit of Afghanistan.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.Later, I traveled to Kabul and served in Afghanistan after the fall of the Taliban.
Kosova'da olan ikinci şey ise, pardon hemen bir yudum su içmem gerek affedersiniz.A second thing happened in Kosovo, which kind of -- I need a quick gulp of water, forgive me.
Eğer şu an bunu izliyorsanız, umarım beni affedersiniz. " (alkışlar)If you're watching this now, I hope you can forgive me. (Applause)
Beni affetmezseniz sorun değil, ama onu selamlayın.You do not have to forgive me. But please just properly say hello.
Sizi affedebileceğimi sanmıyorum Başkan.I cannot forgive you, Chairman.
Brütüs lider olmasına rağmen, oğullarını affetmeyecek.So that even that Brutus is the leader, he's not going to excuse his sons.
Kuzey Afrika'daki Müslümanlar, başka yerlerdekiler değil.The Muslims in North Africa, not in other places.
Affedersiniz, burada 4 de olacak.Oh, sorry there's a 4.
Afedersiniz, efendim.Excuse me, client.
Afedersin...<br />Jang Man Ok.Excuse me... Jang Man Ok.
Afedersin Kang Hwi.<br />Manokine'yi tanıyor musun?Excuse me, Kang Hwi. Do you know Manokine Wardrobe?
Oh, affedersiniz.Oh excuse me.
Afedersiniz, sizin büyük bir hayranınızım!Excuse me, but I'm a huge fan!
Abi çok affedersin ama ben olmasam, ţeyi tutmuţtun.Borther, excuse my language, but if i wasn't there, you would have held the $%^&!

İlgili Sayfalar