Bu " The Last Person " adlı kısa filminden bir parça.This is from a short film of hers called "The Last Person."
Sıradaki Hilya Singh tarafından, ... ... " Social Outfits " adlı projesinden.Next is by Hilda Singh, and she's doing a whole project called "Social Outfits."
Sıradaki Thomas Swifton tarafından. " Adventures with Skinny " adlı ksa filmden.Next, this is by Thomas Swifton. This is from a short film, "Adventures with Skinny."
Birçoğunuz Oliver Sacks'in yeni çıkan "Müzikofili" adlı harika kitabını görmüşsünüzdür.A lot of you have probably seen Oliver Sacks' wonderful new book called "Musicophilia".
TM:Evet Dan 'My Eagle Song' adlı parçasını seslendirecekTM: So Dan is going to play a piece of his, called "My Eagle Song".
T:Şimdi Dan sizler için 'My Eagle Song' adlı parçasını çalacakTM: OK, now Dan will play his piece "My Eagle Song" for you.
15 senemi harcayıp kurduğum Future adlı şirketim vardı.I had this company that I'd spent 15 years building.
Aynı şablon, su bombası temeli adlı.It's the same pattern, called the water bomb base.
İki yıl önce Chris Brown adlı şarkıcı resmi single'i olan "Forever'i çıkardı.Two years ago, recording artist Chris Brown released the official video of his single "Forever."
Chris Brown'ın "Forever" adlı videosunu hatırlıyor musunuz?Remember Chris Brown's video "Forever"?
İşte New York Times'ta "Mind Games" (Akıl Oyunları) adlı oyun için yayınlanan bir reklam.Here's an ad in the New York Times somebody did for a play called "Mind Games."
Pieter Breugel'in The Harvesters adlı tablosu."The Harvesters" by Pieter Bruegel at the Met.
Bu, Douglas Adams; "Last Chance to See" adlı kitabından harika bir fotoğraf.There's Douglas Adams, magnificent picture from his book, "Last Chance to See."
Aşağıda, solda gördükleriniz Ruddy Turnstones ve Sanderlings adlı türler.Down on the lower left there are ruddy turnstones and sanderlings.
Bu Magic Bowl adlı bir yemektir. benim keşfettiğimThis is a dish called "Magic Bowl," that I discovered.
Carnicalito adlı bir Arjantin ritmine dayalı.It's based on an Argentinian rhythm called "carnivalito."
Birçoğunuz Apophis adlı asteroidi duymuşsunuzdur.You've probably heard about the asteroid
Adli tabip.County Coroner.
"Bu konularda ne kadar uzağa gidiyoruz?" Adlı pullu arkadaşı cevap verdi.'"What matters it how far we go?" his scaly friend replied.
Daniel Merlin Goodbrey adlı bir İngiliz tarafından yapıldı.It's by a guy named Daniel Merlin Goodbrey in Britain.
Herhangi bir adli suçtan bahsetmiyorum.I don't mean any criminal act.
Bu noktayı size Budrus adlı bir köyden bahsederek izah etmeme izin verin.Allow me to illustrate this point by taking you to this village called Budrus.
Burada şirket adlı yasal bir kurum oluşturuluyor.So, he essentially rents out his building, so he gets capital, he rents out the land to the firm.
Hepinizin düşündüğü gibi, bu durum bu yıla kadar, "Cesur" adlı film çıkana dek sürdü.Until, as many of you are thinking, this year, when they finally came out with Brave.
Ve "kıskanacak bir şey yok" adli şarkıyı söyleyerek büyüdüm.And I was very proud.
Delhi'den yaklaşık 5000 mil uzakta Gateshead adlı küçük bir kasaba.Approximately 5,000 miles from Delhi is the little town of Gateshead.
"Torch Song Triology" adlı bir filmde oynuyordu.He was in a movie called "Torch Song Trilogy."
Burada ise Hydrate adlı bir magazin var. Su ile ilgili tam 180 sayfa.Here's a magazine called "Hydrate."
Adli yargı idaresinde taraflılıkla ve ayrımcılıkla çatışmaya çalışıyoruz.We're trying to confront bias and discrimination in the administration of criminal justice.
Arabama bindim ve adliyeye gittim.And I got in my car and I went to this courthouse.
Arabamdan indim ve adliye sarayına yürümeye başladım.And I finally got out of the car and I started walking up to the courthouse.
Buraya kadar, Nelson, kalp atışlarını hızlandır, böylece adli tıpta daha inandırıcı gözükür!That's it, Nelson, get your heart rate up, all the more convincing to the coroner!
Public Radio'nun Amerika Hayatı adlı yayınının bölümlerini dinlerken buldum kendimi.I found myself listening to a lot of episodes of the Public Radio show This American Life.
Ben Graham Dewyea, InLight Radyonun kurucusu ve Galaktik Ailemiz adlı programın sunucusuyum.Hello. I'm Graham Dewyea, founder of InLight Radio and host of the radio program
İşte bu adli vakalarda işin ilginçleştiği nokta.And this is where it gets interesting for forensics.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.But pollen forensics can be very subtle.
2009 şubatında "Elude the Cat" adlı önemli bir olay yaşandı.There was a big case in February 2009 called "Elude the Cat."
Bu 'Omega' adlı bir devredir.This is a circuit called 'Omega'.
Eugene beni eve çağırıp abisiyle beraber Iron Age adlı bir oyun yaptıklarını gösterdi.Eugene invited me home and showed that he and his brother were making a game, called Iron Age.
Massive Assault Ağı ve furyası, Massive Assault: Domination adlı eklentiyle devam etti.Massive Assault Network and its sequel followed, as well as an add-on, named Massive Assault:
Bu Within Technologies adlı bir firma ve 3T RPD tarafından geliştirilmiştir.It was developed by a company called Within Technologies and 3T RPD.
Matty bu sırdan çok etkilendi ve kendi web sayfasını hazırladı, IFoundYourCamera adlı bir site.Matty was inspired by that secret to start his own website, a website called IFoundYourCamera.
Üstüne çok düşündüm ve Suevi adlı bir restoran açtım.I started meditating on that and created a restaurant called Waterhouse.
Ve millet, Bill Clinton'un "Hayatım" adlı kitabını burada kitapçıdan alabilirsiniz.And folks, you can buy a copy of Bill Clinton's "My Life" from the bookstore here at TED.
Ve bu aslında adli tıp ve başkaları için oldukça faydalı.And that's actually rather useful for forensics and so on.
Afrika'nın güneybatısında Namibya adlı bir ülke hakkında.It is about a country in the southwest of Africa called Namibia.
Ve Manchester'a gittim Axion Geridönüşüm adlı yeri ziyaret için.And I went up to Manchester to visit a place called Axion Recycling.
Miraculin adlı bir glikoprotein, doğal olarak oluşan birşey.It's a glycoprotein called miraculin, a naturally occurring thing.
Ağlaya ağlaya, 11 yaşındaki ölen oğlu Derek'i "Because We Believe" adlı şarkıya sallayarak uyutuyor.She tearfully rocks her dying son, Derek, 11, at the song "Because We Believe."
Ve bir yıl önce bunu E3 adlı bir bilgisayar şovunda sergiledim.And so a year ago, I showed this off at a computer show called E3.
Bu, Claire adlı birinin bu çocuk ile iletişime geçtiği bir teknoloji ürünüydü.And this was a piece of technology with someone called Claire interacting with this boy.
Aslında, vücut eşleme adlı bir sistem uyguluyoruz.We actually do something called body matching.
10 yaşındayken, 1972'de, "Kapıcının oğlu" adlı ilk şiir kitabını çıkardı.When she was 10 years old in 1927, she published her first book of poems called "The Janitor's Boy."
Öğretmenlik yaptığım tiyatro okulunda, Sahne Etkinlikleri adlı bir ders var.Where I teach students in drama school, there's a course called Dramatics.
Rush Hour adlı bir oyun var.There is a game called Rush Hour.
Mertebe düşürme adlı tekniği kullanabiliriz.We can use a technique called reduction of order.
Nayef Al Mutawa adlı Kuveytli bir psikolog tarafından tasarlandılar.They were created by a Kuwaiti psychologist called Naif Al Mutawa.
'High Line Dostları' adlı bu derneği kurmaya karar verdik.Friends of the High Line.
O halde güncel bir adli ihtilafı ele alalım.Let's take a contemporary example of the dispute about justice.
Bir bestecinin bir eseri var, John Cage adlı Amerikan bir bestecinin.There's a piece by a composer, an American composer called John Cage.