Solo projesi için çekilen, "Flame" adlı müzik videosunun ilk fragmanı 14 Aralık 2015'te yayınlandı.Her music video teaser named "Flame" for her solo debut was released on December 14.
Bu işlem "theorem" adlı soyut veri tipi aracılığıyla yapılabilmektedir.This can be achieved using a technique called Encapsulation.
Reha Erdem, kısa filmler de çekmiş ve Jean Genet'nin Hizmetçiler adlı oyununu sahneye koymuştur.He also has short films and directed a theater play, Maids (Les Bonnes) by Jean Genet.
Grup kariyerine 1956 yılında Ted Mack's Amateur Hour adlı televizyon programında başladı.In 1955, Block was working on Ted Mack's television show.
Bu adımı zihinsel rotasyon adlı bir görev ile açıklayacağım.So let me illustrate that step with a task which is called mental rotation.
Ve bu nedenle 'Doktor' adlı çok ünlü bir tablo ortaya çıktı.And hence the painting "The Doctor," a very famous painting.
Bu öykünün asıl kahramanları, Rose Mapendo adlı genç bir kadın ve çocukları.The protagonists of this story are a young woman, Rose Mapendo, and her children.
Şimdi bu sendromun "fusiform cyrus" adlı yapının hasarıyla oluştuğu biliniyor.OK. Now that syndrome is well known as caused by damage to the fusiform gyrus.
Bizim için bu, "Birleş Bertie" adlı bu grafikle yaptığımız genel kampanya oldu.So for us, this was a graphic public campaign called Connect Bertie.
Bu Beatrix, Ajax adlı bir köpeği var.This is Beatrix.
Bu problemde, Bev adlı kişi evine gitmek için saat 4'de trene biniyor.So in this problem, we have Bev, and she takes a train home at 4 o'clock.
"Ne oldu?" Adlı ilk sözcükleri."What's happened?" were his first words.
Simonides adlı bir şair bir yemeğe katılıyormuş.There was a poet called Simonides, who was attending a banquet.
"Trajedinin Doğuşu" adlı bir kitap yazdı.Friedrich Nietzsche, along about 1885, wrote a book titled "The Birth of Tragedy."
Ne yazık ki, bu gece 'Bekar Bayanlar' adlı dansımı sahnelemeyeceğim.Sadly, I will not be dancing to my rendition of 'Single Ladies' tonight.
Burada, Guiness adlı bir atın dudağında oluşan bir kanseri görüyorsunuz.Here's a cancer growing on the lip of a Quarter Horse named Guinness.
Çünkü o kadar siyah, onunla ilgili uçar bir 'atlama', İs adlı bulunuyorIt's named Soot because it's so black, an' it hops an' flies about with him everywhere."
Ama Rospil adlı bu websitesi bir anti-yozlaşma sayfasıdır.But this is a website called Rospil that's an anti-corruption site.
Bu ekran görüntüsü Entropia Universe adlı sanal oyun dünyasından.This is a screenshot from the virtual game world, Entropia Universe.
Ve bu, EVE Online adlı bir uzay oyunundaki Titan sınıfı bir gemi.And this is a Titan class ship in the space game, EVE Online.
Minnesota'da yaşayan Kerry Ruffleson adlı bir genç kız var.There's a young woman named Carrie Rethlefsen in Minnesota.
Atık Devon adlı gencin raflarının uzunluğunu biliyoruzWe know the lengths of the shelves that Devon needs to make.
"Kadınlar" adlı olağanüstü tiyatro oyununun yazarı.She did an extraordinary play called "The Women."
Yakın zamanda "Aklın Budist Bilmi" adlı bir film yaptım.And I recently made a film called "The Buddhist Science of the Mind."
Dikey eksende ise "mutlu yasam yillari" adli bir olcut var.Running vertically upwards, is a measure called "happy life years."
Geçenlerde üzerinde uğraştığım "Blind Door" adlı bir filmden bir sahne.This is a still from a film I worked on recently, called "Blind Door."
İşte karşınızda "Cennet ve Cehennem" adlı eser.The result is "Hells and Heavens."
Ben, losyon dışarı am yüzden Ho-jin adlı geldi.I'm out of lotion, so I came for Ho-jin's.
GelTech adlı bir Japon şirketinden geliyor.It comes from a company in Japan called GelTech.
Tahminimce hepsi Öğrenci adlı bir dergi ile başladı.I guess it all started with a magazine called Student.
Ve o ekipten Scott Haines adlı bir genç adam çıktı.And from the crowd emerged this young man, Scott Haines.
Biz; insanlar Hominidae adlı familyadanız.We belong to the family called the Hominidae.
Wikipedia 2001'de Jimbo adlı biri sizi gelipWikipedia. If a man named Jimbo came up to you in 2001 and said, "I've got a great idea!
"Andyvphil adlı kullanıcı tarafından taraflı yorum girilmiş""Tendentious editing by user Andyvphil."
Yi Feng adlı kız hakkında birşeyler bilmek istersin.You want to knowthe things about the girl called Yi Feng.
Hong Kong'un yanındaki bölgelerden birinde Shenzhen adlı bir şehir var.One of the zones next to Hong Kong has a city called Shenzhen.
Bu nedenle ortaya attığımız teklif pilot şehir adlı bir şey.So the proposal is that we conceive of something called a charter city.
Sizlere "Simhanandi" adlı eserden bir alıntı sunacağım.I present to you an excerpt of that work "Simhanandini."
Kime" Norton adlı bir İngiliz avukatla. ""To an English lawyer named Norton."
Ve bir hikaye de Odin adlı bu bebek hakkında.One story is about this baby, and his name is Odin.
Adli kovuşturmanın 195 sunucuya el koyduğu ve-Is it correct that the prosecution confiscated 195 servers-
Adli Laboratuardan gelen rapora göre-The report from the Forensic Laboratory-
Bu, Uçuş Modelleri adlı bir proje.This is a project called Flight Patterns.
Ve Chris Milk adlı bir müzik videosu yönetmeni ile bir araya geldim.And I met a music video director named Chris Milk.
Öyleyse, JohnnyCashProject.com adlı web sitesine giderseniz, yukarıda oynuyan videoyu göreceksiniz.So if you go to the website JohnnyCashProject.com, what you'll see is the video playing above.
Synecdoche New York filmi bile Tom McCarthy'nin Remainder adlı romanıyla benzerlikler gösteriyordu.Synecdoche New York bears an uncanny resemblance to Tom McCarthy's novel Remainder
Bu, "Star Fox" adlı bir video oyunu hareketi.It's a video game move from "Star Fox."
Futaba Channel adlı siteyi buldum.I found this website called Futaba Channel.
Ve böylece bu uğraş beni dalgamatik adlı bir konuya götürdü.And so this basically led me to a subject called cymatics.
Oraya, Freedom ve Independence adlı bu mekiklerle gideceksiniz.Thought you oughta take a look. The two shuttles going up are the Freedom and Independence.
"Maksatlı Yaşam" adlı kitaptan.Those are from "The Purpose Driven Life."
Bu videoda size karaye tamamlama adlı tekniği göstereceğim. .In this video, I'm going to show you a technique called completing the square.
Frank Wilson "The Hand (El)" adlı bir kitap yazmış.Frank Wilson had written a book called "The Hand."
Shekhar Kapur, bu konuda "Haydutlar Kraliçesi" adlı bir film bile yaptı. İzlemenizi öneririm.Which actually Shekhar Kapur made an incredible movie, "The Bandit Queen," which I urge you to see.
Madrid'deki Prado müzesinde, Fra Angelico'nun Beşaret (Annunciation) adlı eserine bakıyoruz.We're at the Prado in Madrid and we are looking at Fra Angelico's Annunciation.
Bu tablo aynı zamanda Massacio (masaççiyo)'nun Brancacci (bırankaççi) Şapeli adlı tablosuyla çağdaş.So this is painted contemporaneous with Masaccio painting the Brancacci Chapel.
"v" adlı bir alt uzayımız olduğunu varsayalım.Let's say I have the subspace v.
Aslında adli tabibin çalışma odası ile başladık.What we actually start with is a medical examiner's office.
Murray Tepesi. Murray'in aynı adlı tepe üzerindeki evi, 200 yıl önce.And this is the Murrays' house on Murray Hill, 200 years ago.
Heron Formülü adlı formülü uygulayarak hesaplayabiliriz - -And to do that we're going to apply something called Heron's Formula.