aday ile cümle
aday kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak Merkez-sol Partisi, çok az oyla belediye başkanı Massimo Cacciari'yi aday gösterdi.Мы решили, что будет забавно придать какие-то отличительные черты мэру Куахога.
Ayrıca videoklip, 2007 BET Hip-Hop Ödülleri'nde "En İyi Hip-Hop Video" dalında ödüle aday gösterilmiştir.В 2007 клип номинировали на BET Hip Hop Awards в категории «Лучшее хип-хоп видео».
Yelkenli ile denize açıldıktan sonra kötü bir fırtınaya yakalanan Desmond, adaya sürüklenir.Потом мы видим, как яхта Десмонда попадает в шторм.
Snow Patrol, üç kez BRIT Ödülü'ne aday gösterildi ve bir kez Meteor Müzik Ödülü kazandı.Snow Patrol были выдвинуты в трех номинациях BRIT Awards и выиграли пять Meteor Ireland Music Awards.
Sinanoğlu ayrıca Nobel ödülü için iki defa aday gösterildi.Синаноглу дважды номинировался на Нобелевскую премию.
Diğer kategorilerden farklı olarak her yıl beş yerine üç film aday gösterilir.Как правило, только три фильма номинируются каждый год, а не пять, как в большинстве категорий.
Tüm üyelik tipleri en azından iki asil üye tarafından aday gösterilmeyi gerektirir ve elemeye tabidir.Кандидат в почётные члены должен быть предложен, по крайней мере, двумя действительными членами Академии.
Mart 2012'de ise 2014 FIFA Dünya Kupası için gösterilen 52 kişilik aday hakemler arasında gösterildi.В апреле 2012 был включен ФИФА в список из 52 судей для ЧМ-2014.
Bu seçimde tek aday olarak oyların% 99.98'ini kazandı.По результатам голосования одержал победу набрав 39,98 % голосов избирателей.
Belgeler, 7. yüzyılda Arapların adayı fethi zamanında Rodos'ta Yahudilerin yaşadığını belirtmektedir.О евреях Родоса сообщается в документах, приходящихся на времена завоевания острова арабами в VII веке н. э.
Adaylar 9 Ocak 2019'da açıklandı.Номинанты были объявлены 9 января 2019 года.
İlerleyen yaşı nedeniyle bu göreve yeniden aday olmadı.По возрасту отказался выдвинуть свою кандидатуру в очередной раз.
50. Grammy Ödülleri'nde Soulja Boy, "En İyi Rap Şarkısı" dalında aday gösterildi.На 50-й премии «Грэмми», Soulja Boy был номинирован на премию за лучшую рэп-песню с «Crank That».
2007 yılında yapılan seçimlerde aday olmayarak eşi Christina Kirchner'i destekledi.В 2007 году президентом избрана Кристина Киршнер, жена Н. Киршнера.
Adayların listesi 30 Nisan günü açıklandı.Полный список участников объявлен 30 ноября.
Bu halka adaya "Tamaran (Cesurlar Ülkesi)" adı vermişlerdi.В шутку остров прозвали «остров Пьяный».
2006'da İran en iyi yabancı film dalında adaylık gösterildi.В 2006 году вид был отнесён к наиболее опасным чужеродным видам.
Sezonda bir kez daha John R. Wooden Ödülü'ne aday gösterilsede ödülü kazanmayı başaramamıştır.В итоге игрок был номинирован на получение награды John R. Wooden Award.
Ayrıca F.A.M.E. (Fans of Adult Media Entertainment) ödüllerinde 3 dalda aday olmuştur.F.A.M.E. — премия любителей программ для взрослых.
2014 yerel seçimlerinde de CHP'den Çankaya Belediye Meclisi kontenjan 1. sıra adayı olmuştur.В 2012 году вновь избран в Национальное собрание Франции от 1-го округа департамента Верхняя Луара.
Film on bir dalda Oscar'a aday gösterilmiş ve bunlardan üçünü kazanmıştır.Фильм был номинирован на «Оскара» в трех номинациях и в одной выиграл.
Film yukarıdaki ödüllerin haricinde 13 ödül daha kazanmış, 19 kez de ödüle aday gösterilmiştir.Получила 23 кинопремии и, кроме того, 19 раз была номинирована на разные награды.
Gizemli numaralarda Aday no: 42 dir.Максимальный номер дома: 42.
1,246 delege tarafından aday gösterildi.Выборах участвовало 1252 кандидата из 226 списков.
Mayıs ayında adaya çıkar.Спускается на землю в мае.
Bu oyuncu bu ödüle en fazla aday gösterilen oyuncudur.Она самая молодая актриса, когда-либо номинировавшаяся на эту премию.
Herkes ölmeye ya da öldürmeye adaydır.Свобода убивать и быть убитым.
Karanlık madde adayıdırlar.Тёмная материя.
Makedonya Radyo Televizyon Kurumu, 2007 yılının sonuna dek birçok katılımcı adayından şarkılar kabul etti.Македонское радио и телевидение объявило об отборочном конкурсе в конце 2007 года.
O muhafazakâr Yeni Demokrasi'nin adayı.Влились в состав Новой демократии.
2006 Knesset seçimlerinde, Balad (Ulusal Demokratik Konsey) listesinden aday olmuştur.В 2006 году баллотировался в Кнессет по списку Национального демократического альянса.
Abraham Lincoln ise daha sonra Cumhuriyetçi Parti'den aday olarak ABD Başkanı seçilmiştir.На этом собрании Линкольн был утверждён кандидатом на пост президента США.
Babasının başkanlık adaylığı döneminde kampanyasında görev almıştır.Она принимала участие в избирательной президентской кампании своего мужа.
Ndiaye aday olarak Haziran 2007 parlamento seçimlerinde Senegal Millet Meclisine seçildi.Немецкие наблюдатели следили за проведением выборов в абхазский парламент в марте 2007 года .
Altın Küre'ye aday gösterilmiştir.Номинация на Золотой ледоруб.
Seçimlerde milletvekili adaylarının %80'ini örgütün saptaması kabul edildi.Около 60 % голосов получили кандидаты Гражданского комитета «Солидарность».
Adaya futbol ilk kez Britanyalılar tarafından 1878'den sonra geldi.Англичане впервые с 1873 года обыграли шотландцев.
İlk siyahî başkan adayı Barack Hussein Obama ABD'nin 44. başkanı oldu.44-м президентом стал Барак Обама.
"Bir taç var; iki de aday".Более длинный разговор и два списка слов.
Adaylar 7 Aralık 2015 tarihinde açıklanmıştır.Номинанты были объявлены 7 декабря 2015 года.
Bu filmdeki performansı ile Altın Küre adaylığı kazandı.В честь этой победы кинотеатр и получил своё название.
Seçimler sırasında hiçbir aday cumhurbaşkanı olmak için yeter oyu alamıyordu.А сегодня участие в президентской кампании для нас просто невозможно.
Savaşı görüp ne düşündüğümü söyleyince, bir kez daha güneşe kendimi adayacağımdan dolayı memnun oldum.عندما حدث ورأيت الحرب، فإنني أقول ما أفكر فيه، فرحت لأنني سأكون قادراً على رؤية الشمس مرة أخرى.
Ne-Yo, on beş adaylık arasından üç ödül kazanmıştır.فازت فيديا بخمس جوائز من بين ثلاثة عشر ترشيحًا.
Her ABD elçisinin bir aday gösterme hakkı vardır.سفارات الولايات المتحدة لها الحق في التوصية بامرأة واحدة كمرشح.
Milano'nun Expo 2015 adaylığı, Gezegeni Beslemek, Yaşam İçin Enerji teması altındadır.الموضوع الذي تم اختياره لمعرض اكسبو 2015 في ميلانو هو «تغذية الكوكب، طاقة للحياة».
Şu aşamada üyeliğe aday ülkeler Makedonya Cumhuriyeti ve Türkiye'dir.وفي تلك المرحلة فإن الدول المرشحة للانضمام هي جمهورية مقدونيا وتركيا.
Adayların çoğu bu denemede başarısız olurdu.وقد فشل أغلبية المُعلمين في هذا الاختبار.
Çiller 9 Kasım tarihinde yaptığı basın toplantısında bir sonraki kongrede adaylığını koymayacağını açıkladı.وقد صرحت تشيلار في المؤتمر الصحفي الذي قامت به في 9 نوفمبر انها لن تترشح مرة اخري في الكونغرس .
1980 ve 1984 seçimlerinde Amerika başkan yardımcılığına aday olur.وفي انتخابات 1980 و1984 أصبحت مُرشحاً لمنصب نائب الرئيس الأمريكي.
1479'da Osmanlı donanması, İyonya Denizi'ndeki birçok adayı ele geçirdi.في عام 1479 ميلاديًا استطاع الأسطول العثماني من الإستيلاء على الكثير من الجزر الموجودة في البحر الأيوني.
El-Hadi 21 Şubat 2012 tarihinde yapılan başkanlık seçimlerinde tek aday oldu.كان هادي هو المرشح الوحيد للانتخابات الرئاسية التي جرت في 21 فبراير 2012.
Kathleen Kennedy kariyerinde sekiz kez Oskar ödülüne aday olmuştur.قد حصلت كاثلين كينيدى على جائزة الأوسكار ثمانى مرات .
Üç kategoride dokuz aday ödüllendirildi.كان هناك تسعة فائزين في ثلاث فئات.
Bekâr hayatından sıkıldığında ise adaya annesinin yanına dönüyordu.وعندما سأم حياة العزوبية رجع إلى الجزيرة إلى جانب أمه.
1981'de cumhurbaşkanlığı seçimlerine aday gösterildi.وقال انه رشح نفسه للانتخابات الرئاسية في عام 1981.
1999 Genel Seçimlerinde aday olmadı.لم يرشح أحد في الانتخابات الرئاسية 1999.
Bu film de ona 24 Haziran 2007'de yapılmış olan Altın Ahududu ödüllerinde 2 adaylık kazandırdı.وعُرض هذا الفيلم في 24 يونيو 2007، وحصلت على جائزتين من جائزة التوتة الذهبية.
1998 de Amiral Clarey Köprüsü açılana kadar, adaya ulaşım feribotlarla yapılmaktaydı.قبل الانتهاء من جسر الأدميرال كلاري، كان الوصول إلى جزيرة فورد بالعبارة.
Adaylar 16 Ocak 2008'de açıklanmıştır.تم اعلان الترشيحات في 8 يناير 2014.