aday ile cümle
aday kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Milletvekili adaylığı engellenmiştir.От депутатского мандата отказался.
Beyaz 15 yıldız ise adayı oluşturan on beş adayı temsil etmektedir.Звёзды представляют 15 островов государства.
Akademi, bir yıl sonra "PTV" isimli bölümü de aynı dalda aday gösterdi.Через год к названию была добавлена приставка «Footon-».
Bu şekilde adaya özgü özellikler açıklanabilir.Возможно, благодаря этим обстоятельствам на острове сохранилась уникальная природа.
Film, Altın Palmiye'ye aday oldu.Фильм был номинирован на Золотую пальмовую ветвь за режиссуру.
Film 2014 yılının İskandinav Kurulu Film Ödülü'ne aday gösterildi.Также выдвигался Финляндией на кинопремию Северного Совета в 2012 году.
2007 yılında Belkina Rusya'da Kandinsky ödülüne aday gösterildi.В 2007 году в России учреждена ежегодная Премия Кандинского.
Pek çok kadının adı geçse de, en makul adaylardan biri Poe'nun eşi Virginia Eliza Clemm Poe'dur.Несколько женщин рассматривались, но наиболее вероятной была жена писателя, Вирджиния Элиза Клемм.
İnsanlar ise adaya Kurkaya (Eski İng.Härkäsaari — бычий остров).
Mustafa Kemal Albay Refet (Bele) Bey'i aday gösterdi.Джона Кейси (Адам Болдуин) повышают до полковника.
Talon Mart 2016 tarihinde yapılan devlet başkanlığı seçimlerine bağımsız aday olarak katılmıştır.Талон был независимым кандидатом в президентских выборах в Бенине в марте 2016 года.
2005 yılında Teen Choice Ödüllerine aday gösterildi.В 2009 году была номинирована на премию Teen Choice Awards.
1. Özel Servis Kuvveti sahil başını korumak için iki adayı ele geçirmişti (Sitka Operasyonu).В действительности мобилизовано лишь 2 дивизии для охраны побережья.
64. Altın Küre Ödülleri adayları ve ödülü kazananların listesi aşağıda sıralanmaktadır.Список обладателей молодёжных наград смотрите здесь.
Fakat sonrasında adaylık elde edemedi.В дальнейшем он назначений не получал.
Smith, 2004 seçimlerinde ise Demokratlar'ın adayı John Kerry'i destekledi.На выборах 2004 года Смит поддерживала кандидата от демократической партии, Джона Керри.
Dizideki performansı sayesinde 2012 ve 2013'te 2 tane Daytime Emmy Ödülü'ne aday gösterildi.Эта роль принесла ей две номинации на дневную премию «Эмми», в 2013 и 2014 годах.
20 Nisan 1927 tarihinde, subay adayı olarak Münih'teki Bavyera Eyalet Polisine katıldı.20 апреля 1927 года поступил на службу в баварское земельное управление полиции в Мюнхене, кандидат в офицеры.
Williams aynı zamanda Grammy Ödülleri'ne aday gösterildi.Джон Уильямс удостоился номинации на премию Грэмми.
Adaylıklar 4 Ağustos 2009'da açıklandı.4 августа 2009 года были объявлены номинанты церемонии.
5 kez Tony Ödülü'ne aday gösterildi ve iki Tony Ödülü kazandı.Она получила пять номинаций на премию «Тони», две из которых выиграла.
Ayrıca senatoda adayı temsilen bir temsilci bulunmaktadır.Неясно также, назначался ли на остров ассирийский наместник.
Ne-Yo'nun dört adaylığı bulunmaktadır.По Нонну, их четыре.
Lois McMaster Bujold dokuz kere aday gösterilmiş ve dört kere ödülü kazanmıştır.Лоис Буджолд номинировалась 10 раз, получила четыре премии.
Kalan bir sandalyeyi de, bağımsız bir aday kazandı.Оппозиция получила 20 мест, одно место получил независимый кандидат.
Evangeline Lilly, Naveen Andrews ve Matthew Fox da oyuncu kategorilerinde adaylıklar kazandılar.Эванджелин Лилли, Нэвин Эндрюс и Мэттью Фокс получили актёрские номинации.
Fakat Ocak 2012'de adaylıktan çekilme kararı almıştır.Однако в январе 1999 года свою кандидатуру снял.
Metallica üç kez aday gösterilmiştir.Linkin Park были номинированы 3 раза.
Nobel Edebiyat Ödülü için pek çok kez aday gösterilmiştir.Неоднократно номинировался на Нобелевскую премию по литературе.
828 yılında adayı fetheden Araplar tarafından kuruldu.В 870 году острова были завоёваны арабами.
Kate'e adaya geri gitmek için baskı uygulamıştır.Кейт возвращается на остров.
Roman 1977 yılında Hugo Ödülüne aday gösterilmiştir.В 1972 году роман номинировался на премию «Хьюго».
Ayrıca film Writers Guild of America'nın televizyon ödüllerinde bir adaylık elde etti.Также сериал был отмечен премией Гильдии сценаристов США.
Onun yönetimiyle 10 kişi tıp bilimleri doktoru ve 32 kişi tıp bilimleri adayı (PHD) hazırlanmıştır.Под его руководством подготовлено 10 докторов и 32 кандидатов наук (2014).
Sırbistan'a adaylık statüsü 1 Mart 2012 tarihinde Avrupa Konseyi tarafından verildi.1 марта 2012 года Сербия получила официальный статус кандидата на вступление в ЕС.
2013 yılında ülkesinin en iyi sporcuları adayları arasında yer almıştır.Он был назван у себя на родине лучшим спортсменом 2013 года.
Son turda iki adayın oylarının eşit çıkması durumunda kararı FIFA başkanının verdiği oy belirler.В случае равенства голосов решение примет президент ФИФА.
Aday videolar belirlenir ve gösterilir.Экспонированный материал проявляют и фиксируют.
Bugüne kadar çeşitli ödül ve adaylıklar elde etti.С того времени у него хранится множество наград и дипломов.
1998 yılında Wisconsin'den ABD Temsilciler Mecisi'ne aday oldu.Был впервые избран членом Палаты представителей США от штата Висконсин в 1998 году.
1990 yılından sonra ise belli şartlarla adaya giriş izni verilmiştir.С 1990 года распространялась на условиях собственнической лицензии.
3 ödül ve 1 adaylık.3 награды и 18 номинации.
Bu yıl adaya bir köprü kondu.В финские времена на остров был перекинут мост.
Kabui otuz oy ile dördüncü turdan sonra Genel Vali olmak için Ulusal Parlamento tarafından aday gösterildi.Ливанский парламент в 30-й раз перенес голосование на президентских выборах.
Ayrıca on adaylıkla en fazla Akademi Ödülü adayı olan yabancı dilde film oldu.Однако для десяти фильмов на других языках, номинированных на основную премию, было сделано исключение.
Tedavi için adaya giderler.Вернулся на родину для лечения.
2000 yılında Gerçek Meksika Devrimi Partisi'nden başkanlık için aday oldu.В 1982 году баллотировался на пост президента Мексики от Объединенной социалистической партии Мексики.
Şarkı, 2001 Latin Grammy Ödülleri'nde "Yılın Kaydı" dalında ödüle aday gösterilmiştir.«Tal Vez» был номинирован в категории «Песня Года» на церемонии Latin Grammy Awards of 2003.
İspanya, İtalya ve Fransa sahillerinde 67 kadar küçük adayı ele geçirmiştir.«Точка 70» располагалась у берегов Франции и Италии.
Bu arada bir Fenike filosu da adaya ulaşmıştır.Туда уже ранее прибыл флот, направленный из Финикии.
2001 yılında Parlamentoya Aday oldu.В 2010 году выдвинул свою кандидатуру в парламент.
Afet Ayaz'ın evleneceği ikinci gelin adayı olarak görülür.Например, может объявить себя невестой Кэймы.
II. Dünya Savaşı döneminde adaya 4,000 asker yerleştirilmişti.Во время Второй мировой войны остров защищали около 4000 японских солдат.
Sonraki yıl dizi dokuz Emmy'ye aday gösterildi, ancak hiçbirini kazanamadı.В следующем году сериал был номинирован на девять премий, но не выиграл ни одной.
Daha sonradan iki defa daha aday olmuş ve yeniden seçilmiştir.Впоследствии был переизбран на этот пост дважды.
Adayların 21 Ocak 2010'da açıklandığı ödüller 21 Şubat 2010'da sahiplerine verildi.Первые Пандоры были отправлены покупателям 21 мая 2010 года.
İdari Yargı Hakim Adayları staj dönemlerinde öğretim görevlisi olarak dersler vermiştir.До конца жизни работал магистратским судьей, разрешающим жалобы.
Fisher, Ocak 1978'de astronot adayı olarak seçildi.Тагард был выбран в качестве кандидата в астронавты НАСА в январе 1978 года.
İki kez de ABD Senatosu'na girmek için adaylığını koymuştur fakat başarısız olmuştur.Дважды пытался вернуться в США, но неудачно.
Pavlus, adaya Hristiyanlığı yaymak için gitmişti.Апостол Павел приносит на остров христианство.