aday ile cümle
aday kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Steinfeld, rol için yaklaşık 15,000 aday arasından seçildi.La Steinfeld, che allora aveva 13 anni, venne selezionata tra un gruppo di 15.000 aspiranti al ruolo.
Invincible, 2002 Grammy Ödülleri'nde bir ödüle aday gösterildi.Invincible ricevette una sola candidatura ai Grammy Awards del 2002.
2002 genel seçimleri için VVD aday komitesinin bir üyesi olarak görev yapıyordu.Fu anche membro del comitato dei candidati del VVD per le elezioni legislative del 2002.
29 Mart 2009 seçimlerinde yeniden aday gösterilerek yüzde 54,3 oy oranıyla yeniden seçildi.Il 29 marzo del 2010 venne rieletto con il 52,14 % dei voti.
Bu durumda PMP sertifikası adayı eğitimi aldığı kuruma başvurarak bu bilgileri almalıdır.In questo contesto la RFA fornisce loro la necessaria consulenza.
Ana adaya Ford Adası Köprüsü (Forth Island bridge) ile bağlıdır.È collegata all'isola principale dal Ford Bridge.
Kazara sıçanları da adayla tanıştırdılar.L'isola è stata anche liberata dai ratti.
Temmuz 2013'te Shrines albümü 2013 Polaris Music Prize'ye aday oldu.Nel luglio 2013 Shrines ha ricevuto una nomination ai Polaris Music Prize.
Adaya tatil yapmak için gelmiştir.La famiglia va in vacanza al mare.
1995 yılı Eylül ayında Elazığ Adli Yargı Hakim Adayı olarak kamu görevine başlamıştır.Nell'ottobre 1995 fu proposta una mozione di sfiducia nei confronti dell'allora Ministro della Giustizia.
1996 başkanlık seçimlerine Demokratik Güçler Birliği adayı olarak girdi.Nel 1996 vinse le elezioni presidenziali come candidato dell'Unione delle Forze Democratiche.
Milano'nun Expo 2015 adaylığı, Gezegeni Beslemek, Yaşam İçin Enerji teması altındadır.È ambassador per EXPO 2015 - Nutrire il pianeta, energia per la vita.
Yılın Albümü - Adaylık.Selezione settimana -- e anno ----.
2017 seçimlerinde tekrar aday olmamıştır.Non si è ricandidato alle elezioni del 2017.
Sawyer, adayı onunla birlikte terk etmeye karar verir.Sawyer accetta di partire con lui.
1996 seçimlerinde Cumhurbaşkanı adayı olarak yarıştı ve bir kez daha Meri'ye karşı kaybetti.Corse alle elezioni presidenziali del 1996, perdendo ancora una volta contro Meri.
Adaya ilk olarak birkaç İspanyol koloniciler geldi.Arrivarono così i primi coloni occidentali non spagnoli.
Game Developers Choice Awards adlı ödüle aday olmuştur.Il gioco si è aggiudicato il "Premio del pubblico" ai Game Developers Choice Awards.
Ancak bu filmlerinden hiçbiri Oscar adaylığına ulaşamadı.Tuttavia il film non ricevette alcuna candidatura agli Oscar.
Kalan bir sandalyeyi de, bağımsız bir aday kazandı.Altri due seggi andarono a candidati indipendenti.
Adaylıklar 31 Temmuz 2012'de açıklandı.Le nomination sono state pubblicate il 31 luglio 2012.
Bu parçacık, Kara madde için bir aday olarak önerilmiştir.Quest'ultima è stata proposta come candidato per la costituzione della materia oscura.
2008 yılının en fazla adaylık elde eden filmi, yedi adaylıkla The Love Guru isimli film oldu.Il film del 2008 più premiato è stato Love Guru, con sette nomination inclusa quella per il peggior film.
2003 NBA Seçmeleri için aday olmuştur.Nel 2001 si dichiara eleggibile per il Draft NBA.
Şovdaki ilk iki yılında bir Emmy adaylığı elde etti.Nei suoi primi due anni nello show ha ricevuto due nomination agli Emmy Award.
Ayrıca 2001 ve 2004 yıllarında solo albümleri aynı ödüle aday oldu.Fino al 2001 sia gli album che i singoli erano candidabili per questo premio.
Sonrasında şüpheli tür adayı olmuştur.Un'osservazione sull'isola di Sudest è ritenuta dubbia.
Adaylar 15 Aralık 2009'da açıklanmıştır.Le candidature sono state annunciate il 15 dicembre 2009.
Adaya ilk uğrayan türler, rüzgârın sürüklediği ya da bilinçli olarak buraya gelen uçan böcekler olmuştur.I primi arrivi furono insetti volanti, portati sull'isola dal vento o con le proprie forze.
Herkes ölmeye ya da öldürmeye adaydır."Uccidere o essere ucciso" ^ Trad.
Gelecek parlamento seçimleri için 6 aday çıkarıldı.Sei proposte per il prossimo millennio.
Tekrar aday olmayarak görevini bırakmak zorunda kalmıştır.Scaduto il suo mandato, non si è più ricandidato.
1993 yılından bu yana her cumhurbaşkanlığı seçimlerinde aday olarak anılmaktadır.Si è presentato come candidato in ogni elezione presidenziale successiva al 1993.
Oyun bu sergilenişi ile aynı yıl çeşitli Tony Ödülü adaylıkları kazandı.Entrambi gli attori vinsero quell'anno il Tony Awards.
Ne-Yo, kariyeri boyunca çeşitli Grammy Ödülleri'ne aday gösterildi.Nel corso della sua carriera ha ricevuto numerose nomination ai Grammy Award.
29 Ağustos 2008, John McCain Alaska Valisi Sarah Palin'i Başkan Yardımcılığına aday gösterdi.Il 29 agosto 2008 ha scelto come candidata vicepresidente la governatrice dell'Alaska Sarah Palin.
19 Kasım 2004 tarihinde kalan beş aday şehir de IOC'ye adaylık dosyalarını teslim ettiler.Il 19 novembre 2004 tutte e cinque le città hanno presentato la candidatura al CIO.
Fisher, Ocak 1978'de astronot adayı olarak seçildi.Nel gennaio del 1978 è stato selezionato dalla NASA come candidato astronauta.
Yeni başkeşiş, İmparator ve Papa'nın adayıydı.Il nuovo abate, Teobaldo, era stato il candidato dall'Imperatore e dal Papa.
Bu yüzden adaya Kazak Adası da denmektedir.È chiamata anche Île des Capitaines.
Mercury Ödülü'ne aday olmuşlardır.Ricevono anche la nomination per il Premio Mercury.
Bu rolü, ona Young Artist Award adaylığı getirmiştir.Per questo ruolo viene candidata allo Young Artist Award.
Sizinde aday olmanızı istiyorum.Può associarsi a candidosi.
17 Eylül 2012'de adaylar açıklandı.Le nomination sono state presentate il 17 settembre 2012.
Ayrıca, bir seçmen, oy verdiği partiden yalnız bir adaya tercih işareti koyabiliyordu.Allo stesso modo l'Inferno ospita chi ha rotto un voto solenne.
2005 yılında Juno Ödüllerinde beş adaylık aldı.Nell'ambito dei Juno Awards 2009, ha ottenuto due candidature.
İsveçli denizci Garðar Svavarsson da adayı yanlışlıkla keşfetmiştir.Anche il navigatore svedese Garðar Svavarsson finì accidentalmente sulla costa islandese.
1895'teki genel seçimlerde aday oldu, ancak kaybetti.Si candidò alle elezioni del 1889 ma non venne eletto.
Ancak adaylar seçilebilmek için seçim bölgelerinde % 50 barajını aşmak zorundaydı.I candidati dovevano ottenere almeno il 50% dei voti validi nella loro circoscrizione per essere eletti.
Biz 9 AKADEMİ ÖDÜLÜne aday olmak istiyoruz.Ottenne 9 nomination al premio oscar.
Adaylar 9 Nisan'da açıklandı.Le candidature sono state annunciate il 9 aprile.
Oyların eşitliği durumunda yaşça büyük olan aday ödülü kazanmış sayılır.In caso di parità, vince il candidato più anziano.
Bu tür görüşmeler adayların daha objektif değerlendirilmesine ve "hale etkisi"nin giderilmesine yardımcı olur.Indossare cappelli serve sia per superare missioni sia per rendere l'orda più "strana".
Katy Perry dört adaylığı bulunmaktadır.Penso che Katy Perry sia al suo meglio.
İlk defa Fransa içinde verilen ödül, 2016'dan beri bütün dünyadan gelen adaylıkları kabul etmektedir.Dopo una prima edizione limitata alla Francia, nel 2016 il premio è stato esteso al mondo intero.
Adaylığı ise 9 Eylül 2005 tarihinde onaylanmıştır.Ha giurato il 9 novembre 2005.
Imelda Mary Philomena Bernadette Staunton (9 Ocak 1956, Londra), Akademi Ödülü adaylığı olan İngiliz oyuncu.Imelda Mary Philomena Bernadette Staunton (Londra, 9 gennaio 1956) è un'attrice e doppiatrice britannica.
Screen Actors Guild Ödülleri'ne 2 kez aday gösterildi, 1 kez kazandı.Screen Actors Guild Award: Dr. House ha ricevuto sei nomination e ne ha vinti due.
Adaylardan biri zaten şirket için çalışıyor ve o kişinin kim olduğunu bulmaları gerekiyor.Dobbiamo recarci sul posto in fretta e scoprire chi è questa gente.
Adaylar 19 Temmuz 2007'de açıklandı.La scoperta fu annunciata il 19 luglio 2007.