aday ile cümle
aday kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Başrahibe belediye başkanını aday gösterir ve sıklıkla para basma işini şehrin vatandaşlarına devrederdi.Ésta designaba el alcalde y además delegaba el acuñamiento de monedas a algunos de sus ciudadanos.
İş görüşmesine girmek için adaylar tarafından yazılır ve bir ön mektupla işverene sunulur.A los interesados se les aconseja escribir solicitando una lista de precios.
Adaya tatil yapmak için gelmiştir.Laura vuelve a su casa a pasar las vacaciones.
Film on bir dalda Oscar'a aday gösterilmiş ve bunlardan üçünü kazanmıştır.Ganó un Oscar y estuvo nominada para tres.
Skippy 1931 yılında En İyi Film Akademi Ödülü'ne aday gösterilmiş film.Skippy es una de las primeras películas nominadas al Óscar a la mejor película, en 1931.
Aday videolar belirlenir ve gösterilir.Por suerte está todo filmado y grabado.
Yeni başkeşiş, İmparator ve Papa'nın adayıydı.Ruptura entre el emperador y el Papa.
2013'te tekrar aday olan şehir, bu kez ev sahibi olarak seçildi.En 2013 volvió a ser director, esta vez junto a su hermana.
2007 yılında bu şarkı ile MTV Avrupa Müzik ödüllerinin "Avrupanın Yeni Sesleri" kategorisinde aday gösterildi.En 2007 fueron nominados a los MTV Europe Music Awards en la categoría New Sounds Of Europe.
Anayasa Mahkemesi kanunun ikinci kere aday olmasını engelleyen hükmünü iptal etti, ancak tekrar aday olmadı.Entonces La Corte exigió obediencia de nuevo, tan solo para ser rechazados una segunda vez.
Adayı 1841 yılında James Clark Ross keşfeder ve Robert Falcon Scott adaya onun adını verir.Sir James Clark Ross la descubrió en 1841, y fue luego nombrada en su honor por Robert F. Scott.
Adaylar belli olduktan sonra ödülün kimlere gittiğini belirlemek için ikinci bir oylama yapılır.La asignación de la nominación implica una segunda votación en la que se elige al ganador del premio.
Film yine aynı kategorilerde Altın Küre ve BAFTA ödüllerine aday gösterildi.Por esa misma actuación también fue nominada a los Globos de Oro y a los premios BAFTA.
Adayı bulurlar.La Isla.
Dizi için birçok olumlu eleştiri yapıldı ve önemli ödüllere aday gösterildi.La serie ha recibido críticas positivas y varias nominaciones a premios.
2011 erken genel seçimlerinde aday olmamıştır.No fue candidato en las elecciones generales de 2011.
Dört kere Grammy Ödülleri adaylığına sahiptir.Tuvo cuatro nominaciones a los premios Grammy.
Adaya, ibadet amacıyla sadece erkeklerin ziyaret edilmesine izin verilmektedir.Las visitas a la isla son sólo permitidas con permisos especiales.
1982 yılında Hans Christian Andersen Ödülü'ne aday gösterilmiştir.1982, Premio Hans Christian Andersen.
Ama 1973 yılında tek aday olarak girdiği seçimlerde üçüncü kez cumhurbaşkanlığına seçildi.Fue además la única ocasión en la que un candidato era elegido presidente por tercera vez.
Seçimlerde ilk kez aday esaslı blok oy sistemi uygulanmıştır.Por primera vez en Italia, se realizó una consulta completa con el sistema de votación electrónica.
Adayların sıralamasında yarışma komitesi yapılır.La cátedra en concurso de opositores.
Adaylar 25 Kasım'da açıklandı ve kazananlar 26 Kasım'da açıklandı.Los ganadores, 200 aplicaciones, se publicaron el 5 de noviembre.
Adını 1739'da adayı keşfeden Fransız denizci Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier'den aldı.1739: el explorador francés Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier descubre la isla Bouvet.
Bu adaylardan 11'i parlamentoya girebildi.Se presentaron a estas elecciones once candidaturas.
Derviş Eroğlu – Bağımsız aday.Mercedes Guinea Llorente - Independiente Dña.
Her yıl hacı adayları arefe günü burada toplanırlar ve bir süre beklerler.Desde ese momento, todos los años vuelven el día de la virgen para pasar unos días allí.
Ancak 2008 seçimlerinde aday olmamıştır.No se presentaron a las elecciones generales de 2008.
O tarihten beri milletvekiliği için aday olmadı.Desde entonces no ha presentado candidatos a la presidencia.
Film de aynı yıl "En iyi film" dalında Edgar Allan Poe Ödülü'ne aday gösterilmişti.También, la película fue nominada como Mejor película en los premios Edgar Allan Poe.
22 Ocak 2008'de adaylıktan çekildi.El 22 de enero de 2008, retiró su candidatura a la presidencia.
Adaylık: 2006 Berlin Film Festivali: Altın Ayı.Nominado Festival Internacional de Cine de Berlín: Golden Berlin Bear; 1984.
2 kere 'Oscar' a aday olmuştur.Fue candidato en dos ocasiones al Óscar.
Lost, 2007'de Writers Guild Ödülü ile Producers' Guild Ödülü'ne aday oldu fakat ödülleri kazanamadı.Gana el premio “El Dorado”, como productor del año, pero lo rechaza.
Tüm eski inisiyasyonlarda gizliliğe ve aday seçimine dikkat edilmiştir.Las otras partes versarían, respectivamente, sobre el laicismo y la organización del sufragio.
Erişim tarihi: 5 Mayıs 2018. ^ "HDP'nin Cumhurbaşkanı adayı Demirtaş oldu".Consultado el 5 de mayo de 2018. Ya es un hecho que PPK renunció a la presidencia del Perú.
EXO toplamda 111 ödül kazandı ve 45 ödüle aday oldu.Los proyectos presentados fueron 61 y se aprobaron con financiamiento 54.
Babası bir bankacıydı, annesi ise kendini çocuklarına ve onların eğitimlerine adayan bir kadındı.Su padre era un banquero y diplomático, su madre era quien se encargaba de cuidar a los niños.
1997 genel seçiminde başkanlığa aday oldu.Fue candidato a diputado en las elecciones generales de 1997.
2007 Seçimlerine bağımsız aday olarak katıldı.No obstante, volvió ser la candidata a las elecciones autonómicas de 2007.
Cumhuriyetçi aday seçimi kazandıA te l'arduo compito di scegliere il candidato migliore.
Her yıl bu adaya çok turist gelir.Ogni anno su quest'isola vengono tanti turisti.
Hayatımı tarih çalışmasına adayacağım.Dedicherò la mia vita allo studio della storia.
Her ABD elçisinin bir aday gösterme hakkı vardır.Ogni ambasciatore degli Stati Uniti ha la facoltà di segnalare la candidatura di una donna.
1. Özel Servis Kuvveti sahil başını korumak için iki adayı ele geçirmişti (Sitka Operasyonu).La 1ª forza servizi speciali occupò due isole per proteggere la testa di sbarco (operazione Sitka).
Adaylar ise 13 Aralık 2012 tarihinde Jessica Alba, Megan Fox ve Ed Helms tarafından açıklanmıştır.Le candidature sono state annunciate il 13 dicembre 2012 da Jessica Alba, Megan Fox e Ed Helms.
Sonra saat 09:52 de güçlü 2 patlama gerçekleşti ve çıkan kül tüm adayı sarmaya başladı.Poi alle 09:52 si verificarono due esplosioni di incredibile potenza che fecero tremare l'intera isola.
1944 yılında parti 14. Meclis seçimlerine katıldı ve sekiz adayı seçildi.Nel 1944, il partito partecipò alle elezioni per il 14° Majlis e otto dei suoi candidati furono eletti.
2013'te müzikal Tony Award'a aday gösterildi.Nel 2013, il musical è stato candidato ai Tony Award.
İsmini, 1800 ve 1801 yıllarında adayı ziyaret eden Alman bilim adamı Alexander von Humboldt'tan almıştır.Il suo nome è dovuto allo scienziato tedesco Alexander von Humboldt, che visitò l'isola nel 1800 e nel 1801.
1989'daki ilk seçim için halk yaklaşık 1000 filmi aday gösterdi.Per la prima selezione nel 1989 il pubblico candidò per essere considerati quasi mille film.
Temmuz'da, 2012 Teen Choice Ödülleri'nde "Choice Web Star"a aday gösterildiler.Nel mese di luglio, sono state nominate per "Star Web Choice" al 2012 Teen Choice Awards.
Aynı yıl çalışmalarını "en seçkin aday" olarak tamamladı.Nello stesso anno terminò i suoi studi essendo valutato come il candidato più eminente.
Adaylar MTV Networks International tarafından 19 Eylül 2011'de açıklandı.Il 19 settembre 2011, MTV Networks International ha annunciato le nomination.
Angel, ödüle aday gösterilen tek FTM transseksüeldir.È il solo transessuale FtM ad essere stato nominato per il premio.
Buna karşılık Osmanlı askerleri adaya çıktı ve binlerce kişiyi öldürdü.In risposta, le truppe ottomane sbarcarono sull'isola massacrando migliaia di persone.
Bulutlar genellikle adayı kapsamaktadır.Le nuvole ricoprono spesso quest'isola.
Başbakan olmadan önce, Amerika Birleşik Devletleri Somali'nin büyükelçisi adayı oldu.Prima di diventare Primo Ministro è stato ambasciatore somalo negli Stati Uniti d'America.
Televizyon Video Oyunları Adaylıklar ve ÖdüllerOperalia Premi e video delle esibizioni
"I Just Wanna Know" adlı şarkısı "Yılın En İyi Rap/Hip Hop Kaydı Ödülü'ne aday gösterildi.La canzone I Just Wanna Know è stata nominata per gli Dove Award come canzone rap/hip hop dell'anno.