aday ile cümle
aday kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca, 10 İspanyol savaş gemisi adayı korumaya aldı.En effet, une seule flotte marchande était plus aisée à protéger par l'Armada espagnole.
Sizinde aday olmanızı istiyorum.Au point d'être candidate?
Ancak son seçimlerde aday göstermemişlerdir.Il ne se représente pas aux élections suivantes.
Verilen oy oranları 3 adayın toplam oy oranıdır.Un électeur ne peut cumuler que 3 voix maximum.
Sonuçta Leavitt, Nobel Ödülleri kişinin ölümünden sonra verilmediği için, aday gösterilememiştir.Elle ne fut jamais nommée car le prix Nobel ne peut pas être attribué à titre post-mortem.
Karanlık madde adayıdırlar.Reliques de l'Escurial.
Bir kez daha Emmy'e aday gösterildi.Il a été en nomination pour un Emmy.
Ankara hakim adayı olarak mesleğe başlamıştır.Jeanne passe devant le comité disciplinaire.
Can damarını kaybetti denen takımın yeni can damarı olmaya adaydı.C'est le titre Lose My Mind qui a été choisi pour faire office de troisième single.
Muhalefet adayları seçimlerde usulsüzlük olduğu yönünde iddiaları gündeme getirmiştir.Les candidats de l’opposition s’étaient retirés pour protester contre les irrégularités du scrutin.
7 Ekim 2007 de yapılan olağanüstü kongrede genel başkanlığa aday oldu.Elle est finalement élue le 17 mars 2007 lors d'un congrès extraordinaire.
Danışmanlar Meclisi üyeliği adaylığı için en az 30 yaşında olunması zorunludur.Les sénateurs doivent être âgés d’au moins quarante ans au moment de leur nomination.
Dizi, 2008 yılında hiçbir Altın Küre'ye aday gösterilmedi.Aucune étoile de métallicité zéro n'a été trouvée en date de 2008.
Diğer aday Çağrı Erhan ise 271 oyda kalmıştır.Le premier concile d'Elne se tient en 1027.
Böylelikle tüm dallarda adaylar belli olur.Cela est valable pour tous les espaces de noms.
Gabriel de Luetz Malta'ya vardıktan sonra, şövalyeleri adaya getirmesi hakkında II. Henri'ye bir mektup yazdı.De Malte, d'Aramon a écrit une lettre à propos de son intervention à Henri II.
Erişim tarihi: 9 Temmuz 2011. ^ "AK Parti adayları açıklandı: İşte isimler".Les résultats définitifs sont connus le jeudi 19 mai 2011 : l'ensemble des questions sont approuvées.
2009 yılında Kadima Partisi liderliğine aday oldu ancak az bir farkla Tzipi Livni'ye yenildi.En 2008, Mofaz se présente à la présidence de Kadima, mais il est battu de justesse par Tzipi Livni.
Game Developers Choice Awards adlı ödüle aday olmuştur.Il a notamment été nommé à l'Independent Games Festival et aux Game Developers Choice Awards.
Lozan, İsviçre İsviçre Olimpiyat Komitesi 12 Aralık 2013 tarihinde resmen aday olduğunu açıklamıştır.Lausanne (Suisse) La ville confirme sa candidature le 12 juillet 2013.
Yakın zamanda Çin vatandaşı kişilerin de adaya gelmesi ile Çin nüfusunda artış gözlemlenmiştir.Toutefois, nous pouvons noter une augmentation de l'immigration chinoise dans la municipalité.
Ancak bu adayların laik, cumhuriyetçi ve milliyetçi olmaları istenmişti.Cependant, l'éducation que reçoivent ces enfants est laïque et républicaine.
Bush bir ödül ve üç adaylık elde etti.Stefani a reçu un prix et deux nominations.
Bu iki oyuncu bu ödüle en fazla aday gösterilen oyunculardır.Ces six titres font de lui le joueur le plus titré pour cette distinction.
Atama ve diğer adaylıklarda da mevki farkı öne çıkmaktadır.L'objectif de parité dans les candidatures, y compris pour les postes importants, est également mis en avant.
Smith, 2004 seçimlerinde ise Demokratlar'ın adayı John Kerry'i destekledi.En 2004, il annonça qu'il voterait pour le démocrate John Kerry.
Tony Ödüllerine aday gösterilmiş ve kazanmıştır.Il a été nominé pour un Tony Award pour sa performance.
Resmî site CSA Artios Ödülü kazananlar ve adaylarSZPILMAN AWARD, le site officiel Portail des arts Portail des récompenses et distinctions
Güçlü bir fırtına sonrası S.S. Friendship gemisi bir adaya çarparak parçalanır.Mais une forte tempête oblige le capitaine du navire SS Venture à mouiller loin de l'île.
Kardinal olacak din adamları mevcut Papa tarafından aday gösterilirler.Les cardinaux se devaient de trouver un pape.
Bu teklifi kabul eden Penguen, Belediye Başkanlığına aday olur.Fiehler fait appel de la décision pour réclamer la retraite correspondant au maire de la ville.
Toronto, New York, Oakland ve Milwaukee 2009 yılı için aday şehirlerdi.Les autres villes candidates pour accueillir l'événement étaient Toronto, New York, Oakland et Milwaukee.
Her bir milletvekili ancak bir aday için teklifte bulunabildi.Toutefois chaque conseiller ne peut donner son accord qu'à une candidature.
Sion, 2002 Kış Olimpiyatları'nı düzenlemek için aday olmuştur.En 1999, Poprad est candidate à l’organisation des Jeux olympiques d'hiver de 2006.
Erişim tarihi: 19 Aralık 2010. ^ "SIIRT Belediyesi - Adayların Oy Dağılımı".10 décembre 2012 : deuxième conseil communautaire : élection des conseillers communautaires délégués.
Herhangi bir delege aday gösterebilmektedir.Tout le monde peut soumettre sa candidature.
Malta AB adaylığını yeniledi.La BAD a réexaminé ses politiques de prêt.
Bu üzüntü ile Theseus adayı terk eder ve yelkenleri değiştirmeyi unutur.C'est le cœur déchiré que Thésée doit quitter Ariane et il oublie de changer les voiles de son navire.
Yıldız Savaşları'nı 10 adaylık ile Mad Max: Fury Road takip etti.Article détaillé : Mad Max: Fury Road.
Hayatımı tarih çalışmaya adayacağım.Dedicaré mi vida a estudiar la historia.
Adaya tekne haricinde ulaşma imkanı yok.No hay otro modo de llegar a la isla más que por bote.
Bu adaya her yıl birçok turist gelir.Muchos turistas visitan esta isla cada año.
Hiçbir aday sınavı geçemedi.Ningún candidato pasó el examen.
Her yıl bu adaya çok turist gelir.Muchos turistas vienen cada año a esta isla.
Bu iş için en iyi aday sensin.Eres el mejor candidato para este trabajo.
Silahlara veda edelim ve kendimizi medeni bir şekilde zamanımızın en acil sorunlarına adayalım.Digamos adiós a las armas y consagrémonos civilizadamente a los problemas más agobiantes de nuestra era.
Kazananlar ve aday gösterilenler, bir jüri tarafından belirlenmektedir.Los ganadores y los nominados son escogidos por un jurado.
Bu sınavda, 209 aday arasından 3. oldu.En tal examen obtuvo el tercer lugar entre 209 candidatos.
Jacob, Siyahlı Adam'ı yanıltmak için insanları adaya getirmektedir.Jacob trae gente a la isla para demostrarle al hombre de negro que se equivoca.
Aynı yıl çalışmalarını "en seçkin aday" olarak tamamladı.En ese mismo año terminó sus estudios como el "candidato más sobresaliente".
Erişim tarihi: 19 Ocak 2018. ^ "CTP Kurultayı'nda tek aday Erhürman genel başkan ilan edildi".Consultado el 19 de enero de 2018. «CTP Kurultayı’nda tek aday Erhürman genel başkan ilan edildi».
Zoey 101 2005'te Emmy'ye aday gösterildi.Massey recibió una nominación a un Emmy en 2005 por Zoey 101.
Milano'nun Expo 2015 adaylığı, Gezegeni Beslemek, Yaşam İçin Enerji teması altındadır.El tema de la Expo 2015 Milán es «Alimentar el planeta, energía para la vida».
İsmini, 1800 ve 1801 yıllarında adayı ziyaret eden Alman bilim adamı Alexander von Humboldt'tan almıştır.Tiene el nombre del científico alemán Alexander von Humboldt que visitó la isla en 1800 y 1801.
İşte aday listesi!".Es un instrumento de escritura.
Değerlendirme komisyonu 2009'un ikinci çeyreğinde aday şehirlerde denetimlerde bulunmuştur.Las inspecciones en las ciudades candidatas fueron realizadas por la Comisión en el segundo trimestre de 2009.
Partiler kapalı listeyle kendi adaylarını seçerler.Las partes seleccionan sus candidatos usando una lista cerrada.
Osmanlı İmparatorluğu adayı 1912'de İtalyanlara transfer edilene kadar 400 yıl yönetir.El Imperio otomano gobernó Cos durante 400 años, hasta que fue transferida a Italia en 1912.
Ayrıca En İyi Ses ve En İyi Yapım Tasarımı dallarında aday oldu.También estuvo nominado a Mejor Sonido y Mejor Montaje.
Mercury Ödülü'ne aday olmuşlardır.Fue nominado también para el Premio Mercury.