aday ile cümle
aday kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat sonrasında adaylık elde edemedi.Par la suite, il ne fut pas candidat.
Years & Years aynı zamanda Brit Ödülleri 2015 için de aday olarak gösterilmiştir.La même récompense les attend quelques jours plus tard aux Brit Awards 2015.
Adaylıklar 2 Aralık 2013'te açıklanmıştır.Les nominations ont été annoncées le 2 décembre 2013.
Büyük bir Bulgar kuvveti, bir Bulgar anneden ve Preslav'da doğan yeni aday Caslav ile ayrıldı.Des forces considérables furent envoyées avec un nouveau candidat, Časlav, né à Preslav d’une mère bulgare,.
Daha sonra Sun ile beraber esas adaya giderler.Peu après, Frank accompagne Sun sur l'île principale.
Üç kez Akademi (Oscar) adaylığı vardır.Il est à trois reprises candidat à l'Académie française.
İlk defa Fransa içinde verilen ödül, 2016'dan beri bütün dünyadan gelen adaylıkları kabul etmektedir.Après une première édition française, le prix a été élargi au monde entier en 2016.
Siyasi partiler de aday gösteremezler.Les partis politiques ne peuvent pas présenter de candidats.
Fall Out Boy, 2005 Grammy Ödülleri'nde "Best New Artist" (En iyi yeni artist) kategorisinde aday gösterildi.Fall Out Boy a été nominé pour le Meilleur Nouvel Artiste Grammy Award en 2005.
Bunun üzerine adaylıktan geri çekildi.Il retira donc sa candidature.
Dizi ayrıca 2008'de bir dalda Emmy Ödülü'ne aday oldu.La trilogie a également reçu un Emmy Award en 2008.
Bu rolü, ona Young Artist Award adaylığı getirmiştir.Ce rôle lui a permis d'obtenir un Young Artist Awards.
Adaylar 17 Temmuz 2013'te açıklandı.Les candidatures sont officialisées le 17 juillet 2013.
Misyoner olarak adaya gönderilmişlerdir.Il est envoyé comme missionnaire à La Réunion.
Nobel Edebiyat Ödülü için pek çok kez aday gösterilmiştir.Il est aussi plusieurs fois proposé pour le Prix Nobel de littérature.
Seçimlerde milletvekili adayı oldu.L’objectif c’était que nous puissions avoir des élus aux Iles.
Bu durumda Slovenya Basketbol Federasyonu tek aday kalmıştı.La Fédération de Slovénie de basket-ball (KZS) reste donc le seul candidat organisateur.
MÖ 121'de üçüncü bir dönem için seçimlere aday oldu; ancak yenildi ve öldürüldü.Il se présente pour un troisième mandat en 121 av. J.-C., mais est battu et ensuite assassiné.
1991'de The Sensual World, En İyi Alternatif Müzik Albümü dalında Grammy'ye aday gösterildi.En 1991, The Sensual World a été nominé pour un Grammy Award du meilleur album de musique alternative.
Atlantis, 2005 Chicago Uluslararası Film Festivali'nde Gümüş Plak için aday gösterildi.Stargate Atlantis a été nommé pour une Silver Plaque au festival international du film de Chicago de 2005.
Ertesi sabah adayı keşfe çıkarlar.Dans l'après-midi sont lancées les recherches.
Çok sayıda ödüle aday olan dizi üç yıl boyunca yayınlanmıştır.Seuls les livres qui ont été publiés depuis plus de trois ans peuvent être récompensés.
Ve iki aday ortaya çıkar...Deux candidats émergèrent.
Akıl Oyunları ve Kırmızı Değirmen sekizer adaylıkla ikinci sırada yer aldılar.Premier contact et Moonlight arrivent en deuxième position avec huit nominations.
Beş kere aday gösterildi.Sia a été nominé cinq fois.
Adaylar turnuvasına yenilgisiz giden ilk oyuncuydu.Il aurait été le premier athlète à courir nu,.
2008'de AVNu Ödülleri'ne üç dalda aday gösterilmiştir.Un deuxième appel d’offres de travaux a été lancé en 2008 comprenant trois lots.
Adaylar 9 Ocak 2019'da açıklandı.Les nominations sont dévoilées le 9 janvier 2019.
Get Me Out of Here! adlı reality show'da aday olarak görünmüştür.Elle est apparue en tant qu'invitée dans le show Destination Truth.
Uzun süredir kendini adayacağı bir insanlık hizmeti arıyordu.Elle recherche le héros que les humains attendaient depuis très longtemps.
En İyi Kadın Pop Performansı: I'm with You - Aday.Prends-moi (la main), ami : Marchons ensemble !
Üç kategoride dokuz aday ödüllendirildi.Il y a eu neuf lauréats dans trois catégories,.
Peter Sarsgaard (7 Mart 1971) Altın Küre adaylığı bulunan Amerikalı oyuncu.Peter Sarsgaard est un acteur américain né le 7 mars 1971 dans l'Illinois.
Bu rol ona bir Emmy Ödülü adaylığı,bir de Altın Küre kazandırmıştır.Ce rôle lui valut une nomination aux Emmy Awards, et un Golden Globe.
1997: KA-DER, Kadın Adayları Destekleme ve Eğitme Derneği.1996 - Intégration des assistant(e)s social(e)s de structure d’urgence.
Adaya Cimpagu denmektedir.Songe à l’île.
2013 yılında Uluslararası Af Örgütü tarafından İnsan Hakları Savunucusu Ödülüne aday gösterildi.2013 - Prix des droits de l'homme remis par l'ONU.
Bir Evangelik Lüteriyen kilisesi Courlandliler tarafından adaya gelişlerinin ilk yılında yapılmıştır.Une église évangélique luthérienne a été construite par les colons pendant leur première année sur l'île.
Gizemli numaralarda Aday no: 23 dir.Nombre de sièges CM : 23.
Adaylıklar 4 Ağustos 2009'da açıklandı.Les nominations garçons se déroulent le mardi 4 août 2009.
2008 ABD başkanlık seçimleri'nde Cumhuriyetçi Parti'nin adaylarından biridir.En 2008, il est l'un des prétendants républicains à l'élection présidentielle américaine.
Adaya ilk ayak basan beyaz adam, 1642 yılında Hollandalı Abel Tasman olmuştur.Le premier Européen à apercevoir l'île fut le Néerlandais Abel Tasman en 1642.
2014 Avrupa Parlamentosu seçimleri'nde aday olsa da milletvekili seçilememiştir.Candidat lors des élections européennes de 2014, il n'est pas élu.
Adaya en yakın yerleşim yeri ise 2429 km uzaklıktaki Saint Helena adasıdır.La terre la plus proche est l'île de Sainte-Hélène, à 2 420 km au nord-nord-est.
Film ayrıca Oscar adayı aktör Brad Pitt'in ilk filmidir.Ce programme marque notamment les premiers pas d'acteur de Brad Pitt.
Oyuncu iki kez de Akademi Ödülleri'ne aday gösterilmiştir.L’œuvre fut présentée deux fois à l'Académie.
Dizi 1996 ve 1998 yıllarında Emmy Ödülleri'ne aday olarak gösterildi.La série a été nominée aux Emmy Awards en 1996 et en 1998.
Aralık 1977'ye kadar bu görevde kaldı ancak tekrar aday gösterilmedi.En poste jusqu’en 1977, il n’est pas réélu à cette fonction à cette date.
Temmuz 2013'te Shrines albümü 2013 Polaris Music Prize'ye aday oldu.En Juin 2013, l'album est nommé pour le Prix de musique Polaris 2013.
18 Şubat 2007'de ikinci bir kez başkanlığa adaylığını koydu.Le 21 mars 2006, le président Bush lui accorde la parole pour la première fois en trois ans.
Bu seçimlerde aldığı yüzde 67'nin üzerindeki oy oranından cesaret alan Sarıgül, CHP liderliğine aday oldu.Le scrutin, organisé dans des conditions controversées, donne 67 % pour le Oui.
Ana madde: Bengü'nün kazandığı ve aday gösterildiği ödüller listesi ^ ^Article détaillé : Liste des récompenses et nominations de Prince.
Film, Otto'ya ikinci Avustralya Film Enstitüsü Ödülü adaylığını kazandırdı.Otto a gagné sa troisième nomination à l'Australian Film Institute grâce à ce film.
Adaya tatil yapmak için gelmiştir.Ils sont dus à une vasodilatation.
Beş tane cumhurbaşkanlığı seçiminde aday olmuştur.Cinq candidats participent aux élections présidentielles.
1629'da İspanyollar Don Fadrique de Toledo önderliğinde adaya saldırdılar ve başarılı olarak ele geçirdiler.En 1630, les Espagnols sous la direction de Don Fadrique de Toledo reprennent l'île de la Tortue.
Adayı ilk kez Marco Polo 1292 yılında ziyaret etti.Leur situation a été décrite en 1298 par Marco Polo.
Cephenin seçimlerdeki aday listesi ağırlıklı olarak komünistlerden oluşur.L’échelon d’élection des sénateurs serait régionalisé.
Bu DVD, Yılın Müzik DVD'si kategorisinde Juno Ödülü'ne aday gösterildi.Le DVD est nommé pour un Juno Award dans a catégorie « DVD musical de l'année ».
30:3 Nazir (Kendini Tanrı'ya adayan) saçını uzatmalı Num.Le nazir doit laisser ses cheveux pousser ( 6,5.)