aday ile cümle
aday kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Erişim tarihi: 5 Temmuz 2012. ^ "O ŞİMDİ ADAY". habergazetesi.com.tr.Abgerufen am 5. Juli 2012. nachrichten.at.
İki defa Emmy Ödülüne aday gösterilmiştir.Zweimal wurde er für den Emmy nominiert.
1988 yılında bu dizideki performansıyla Emmy Ödülü'ne dalında aday gösterildi.1988 wurde er für diese Darstellung für den Emmy nominiert.
Adaylar 9 Ocak 2019'da açıklandı.Die Nominierungen wurden am 9. Januar 2019 bekannt gegeben.
Ayrıca, iki kez de Nobel Edebiyat Ödülüne aday gösterildi (1988 ve 1990).Zudem hatte sie zwei Nominierungen für den Literaturpreis des Nordischen Rates vorzuweisen (1993 sowie 2004).
3 ödül ve 1 adaylık.6 Hefte und 1 Supplement.
Ayrıca bu bölümde Black Rock'ı adaya gelirken görüyoruz.Die Strecke ist in diesem Abschnitt auch Teil der Schwarzwaldbahn.
En İyi Kadın Pop Performansı : Complicated - Aday'.Best Female Pop Vocal Performance (Fantasy) – nominiert.
"Bu şarkıyı Papa'ya adayacağım çünkü onun beni sevdiğini biliyorum.In dem Lied teilt der Sänger seiner Geliebten mit, sie müsse ihn lieben, weil er sie so sehr liebe.
Dizi Saturn Ödülü ve Hugo Ödülü adaylığı aldı.Weiterhin war das Drehbuch für den Saturn Award und den Hugo Award nominiert.
Roman 1977 yılında Hugo Ödülüne aday gösterilmiştir.Der Roman war 1970 für den Hugo Award nominiert.
Bu iki aday 28 Kasım'da yapılan 2. turda yer aldı.Die 2. Runde fand am Samstag in zwei Sessions statt.
Adaya yerleşen İspanyol sömürgeciler yerli Taino halkını neredeyse tamamen yok etti.Alle drei japanischen Kolonnen waren jetzt in unmittelbarer Nähe von Tainan.
Ancak 2008 seçimlerinde aday olmamıştır.Bei den Wahlen 2008 trat er nicht mehr an.
Ayrıca adaya Çanakkale merkezden deniz otobüsü seferleri de vardır.Jedoch gibt es auch einige private Motorboote am See.
Bu seçimde 330 işçi aday ve 82 seçim bölgesinde ilk sırada kadın adaylar yer aldı.Damit bestand das Wahlgebiet zunächst aus 382 Wahlkreisen.
Yayınevleri ve edebiyatla ilgili kuruluşlar da aynı yöntemle aday gösterebilirler.Filialadressen und Werbeslogans können ebenso angeführt sein.
2000’de diğer 6 aday ülkeyle üyelik görüşmeleri başladı.Mit zwei Männer- und sechs Nachwuchsmannschaften wurde das „Projekt 2000“ gestartet.
11. yüzyılda adayı son olarak istila eden Viking kökenli Normanlar oldu.Schließlich übernahmen im 11. Jahrhundert die Normannen die Insel.
Beş tane cumhurbaşkanlığı seçiminde aday olmuştur.Sie hatten die Wahl zwischen fünf Kandidaten.
Dört kere Grammy Ödülleri adaylığına sahiptir.Er ist vierfacher Grammy-Preisträger.
11 Ocak 2007'de adaylığını koydu.Er hat sein Amt am 11. Januar 2007 angetreten.
Akademinin tüm üyeleri kendi dallarında ödül için adaylarını önerir.Jede Sektion der Akademie kann einen Preis in ihrem Metier nominieren.
İlk gezegen adayı 1995 Ekim ayında, 50 ışık yılı uzağımızdaki 51 Pegasi yıldızının çevresinde belirlendi.Mit 51 Pegasi b, wurde 1995 der erste Planet außerhalb unseres Sonnensystems entdeckt.
Seçimlerde 165 kişi bağımsız aday oldu.48 Sitze gingen an unabhängige Kandidaten.
Bu, sanatçı başına bir performansa veya her iki aday şarkıya sahip bir sanatçıya neden olabilir.Die Zuschauer konnten sich dann für einen Interpreten und eines seiner beiden Lieder entscheiden.
Hatta 2004 yılının oyunu olmaya aday gösterilmiştir.2004 wurde er zudem zum Spieler des Jahres gewählt.
Sadece 2014 yılında beşten fazla film aday gösterildi.Für die Festivalausgabe 2014 wurden über 1000 Filme eingereicht.
Ekim ayının ilk günlerinde ödül adaylarına ait çalışmalar ve belgeler Seçici Kurul üyeleri'ne gönderilir.In Ausschüssen und Arbeitsgruppen wurden am dritten Tag die zu verabschiedenden Papiere vorbereitet.
Blokun desteklediği adaylar toplam % 5,67 oy aldılar ve 36 milletvekili çıkardıkları açıklandı.Die 87 Mandate wurden proportional auf alle Listen verteilt, die mindestens 5 % der Stimmen erreichten.
Filmfare Ödülleri'ne birçok kez aday olmuştur.Mehrfach wurde sie für Filmpreise nominiert.
2005 yılında Teen Choice Ödüllerine aday gösterildi.Der Film wurde im Jahr 2005 für den Teen Choice Award nominiert.
Onu ziyaret eder, hediyeler getirir ve kurban adayarak lütuf dilerlerdi."Zu ihm haben die Reisenden aufgeblickt und den Heiligen um seine Fürsprache gebeten.
Get Me Out of Here! adlı reality show'da aday olarak görünmüştür.Party, Bruder! war eine Reality-Show, die beim Sender VIVA gezeigt wurde.
Ayrıca, 2014 Soud of... ödüllerine aday gösterildi.Außerdem wurde er 2006 für den Image Award nominiert.
23 Ekim 2016 tarihinde yapılmış olan baro başkanlığı seçimlerinde tekrar aday olmamıştır.Bei der Oberbürgermeisterwahl am 23. Oktober 2016 konnte er sich altersbedingt nicht mehr bewerben.
Fakat 2008 Temmuz'unda atının tekrar sakatlanması üzerinde adaylığını geri çekmek zorunda kaldı.Im Juni 2008 musste sie ihre Teilnahme jedoch zurückziehen, da Toytown erneut verletzt war.
Cumhurbaşkanlığına aday olan isimler ancak 13 Mart günü parlamentonun seçim oturumunda öğrenildi.Die Namen der Kandidaten mussten innerhalb der ersten zehn Tage dem Parlamentspräsidium mitgeteilt werden.
Ancak Yarıştan çekilmez ve Reis adaylığı devam eder.Die weiteren Trainings und das Rennen wird er deshalb nicht bestreiten können.
1992'de yapılan başkanlık seçimleri için tekrar aday olmadı ve yerini savunma bakanı Fidel V. Ramos' bıraktı.Im Dezember 1992 erschien er bei Friedensgesprächen, die vom neuen Präsidenten Fidel Ramos angeboten wurden.
Film aynı zamanda "Altın Palmiye" ye de aday gösterilmişti.Außerdem war der Film für die Goldene Palme nominiert.
Takip eden yazda Demokrat aday George McGovern için başarısız olacak bir kampanya yürütmüşlerdir.Die Nachwahl um das Mandat verlor er hauchdünn gegen den Demokraten George McGovern.
2015 il seçimlerinde Finistère adayı olmuş ancak seçilememiştir.Des Weiteren wurde die Mission Enceladus Life Finder im Jahre 2015 vorgeschlagen aber nicht ausgewählt.
1826'da Şilililer adayı fethederler.Erst 1826 nahmen die Chilenen die Insel vollständig in Besitz.
Başkan adayı olarak Barack Obama seçildi.Auf dem Parteitag der Demokraten wurde Barack Obama gewählt.
Film toplam sekiz Oscar adaylığından ikisini kazanmıştır.Insgesamt erhielt der Film acht Oscars.
Bu seçimlerde her iki aday da başarılı oldu.Bei beiden Wahlen konnte FuR zulegen.
2004 yılında devlet başkanlığı seçimlerine Rusya Federasyonu Komünist Partisi'nin adayı olarak katıldı.2004 nahm sie für die CSU als Mitglied der Bundesversammlung an der Wahl des Bundespräsidenten teil.
1992'deki başkanlık seçimlerinde Demokratların adayı Bill Clinton karşısında yenilgiye uğradı.Es gelang ihm bei den Wahlen, den demokratischen Amtsinhaber Bill Clinton zu schlagen.
Dolayısıyla çoğunluk kuralı gereği kazanan bir adaydan söz edilemez.Ein von der Verfassung garantierter Anspruch auf mehr als eine Instanz besteht nicht.
Adaylığı gerekçe gösterilerek MHP Yönetimi tarafından partiden ihraç edildi.Die Verhängung des Ausnahmezustands wurde von der MHP begrüßt.
2004 seçimlerinde Ordu'da DSP'li adayı desteklediği gerekçesiyle CHP'den ihraç edildi.2004 gründete er die Organisation DT72 um behinderte Menschen in seinen Heimatland zu unterstützen.
Sonrasında şüpheli tür adayı olmuştur.Anderen Inselbewohnern hingegen war sie eher suspekt.
Kristof Kolomb, 1493’te keşfettiği bu adaya Dominika adını verdi.Dominica war von den Kalinago besiedelt, als Kolumbus 1493 die Insel „entdeckte“.
Mezarı, Unesco Dünya Kültür Mirası'na aday gösterilir.Die Grabstätten wurden von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt.
İlkadım belediye başkanlığı için 9 aday yarışmıştır.Mit nunmehr 9 Mandaten wird sie auch den Bürgermeister stellen.
Oylamada, aday sayısının bir eksiği kadar tur gerçekleştirilir.Diese Runde wurde solange gespielt, bis einer der Kandidaten falsch antwortete.
Olivier daha sonra bunu kabullendi ve performansı ona ilk Oscar adaylığını getirdi.Diese Rolle etablierte sie als ernsthafte Darstellerin und brachte ihr die erste Oscar-Nominierung ein.
2002 yılında Catch Me If You Can filmi ile bir kez daha ödüle aday gösterilmiştir.Zwei Jahre später erhielt er einen Ehrenoscar, 1954 war er ein weiteres Mal für den Filmpreis nominiert.
Yedi ödül kazanmış ve üç kez eserleri ödüle aday gösterilmiştir.Sieben Interpreten wurden drei Mal nominiert ohne prämiert zu werden.