aday ile cümle
aday kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1998 yılına kadar bu görevde kaldı ve aynı yıl içinde cumhurbaşkanlığa adaylığını koydu.Diese Stelle hatte sie bis 1999 inne, als sie selbst für das Europaparlament kandidierte.
1994 yılında Kaymakamlık sınavını kazanarak Eskişehir Kaymakam adayı olarak atanmıştır.1994 sicherte man als Tabellenvorletzter nur knapp den Klassenerhalt.
Bunlar Güney Koreli kız grubu Apink tarafından alınan ödül ve adaylık listesidir.Dies ist eine Liste der Auszeichnungen und Nominierungen der südkoreanischen Boygroup Big Bang.
Ancak Akademi tarafından belirlenen beş film arasına giremedi ve Oscar adayı olamadı.Der Film schaffte es jedoch nicht in die engere Auswahl der Academy und erhielt keine Oscar-Nominierung.
Sanat yayıncıları tarafından yılın Rejisörü olarak aday gösterildi.In diesem Jahr wurden Künstler von den Plattenfirmen vorgeschlagen.
En İyi Pop Albümü: Let Go - Aday.Best Pop Vocal Album (Daydream) – nominiert.
Silver ise adaya geri döner.Da Silva gelangt wieder an die Küste.
CTP, tüm belediyelerde aday gösteren tek parti oldu.Die CDU hatte bis auf einen alle Wahlkreise gewonnen.
Adaya ilk olarak birkaç İspanyol koloniciler geldi.Es kamen erneut viele spanische Siedler auf die Insel.
Seçimleri Cumhuriyetçi aday Herbert Hoover kazandı.Er besiegte dabei den republikanischen Amtsinhaber Herbert Hoover in einer klaren Entscheidung.
Adaylıklar ocak ayında Solothurn Film Festivali sırasında duyurulur.Er wurde im Januar 1997 im Rahmen der Solothurner Filmtage uraufgeführt.
Casillas iki kez Avrupa'da Yılın Futbolcusu ödülüne aday gösterilmiştir.Jeparov wurde zweimal mit dem Titel Asiens Fußballer des Jahres ausgezeichnet.
Lemnos o sıralar erkeksiz bir adaydı.Patty war zu dieser Zeit ein beliebter Mädchenname.
Bir kez seçildikten sonra, bu adaylar tekrar eski partilerine üye olabilecekti.Allerdings können sie, wenn sie gewählt worden sind, wieder in ihre Parteien eintreten.
Prezidium için aday üyeleri Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi belirler.Für die restliche Zeit steht der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses an seiner Stelle.
İlerleyen yaşı nedeniyle bu göreve yeniden aday olmadı.Er stellte sich aus Altersgründen keiner weiteren Wiederwahl.
2008 İngiliz Komedi Ödülleri'nde (British Comedy Awards) En İyi Yeni Komedi dalında aday gösterildi.1998 wurde die Serie im Rahmen der British Comedy Awards als "Best Radio Comedy" ausgezeichnet.
Adaya vardıktan sonra hafıza sorunları yavaşça azalmaya başlar.In kurzen Rückblenden kommt die Erinnerung der Männer langsam wieder.
Adaylar 29 Eylül 2008 tarihinde duyuruldu.Die Nominierungen wurden am 29. April bekannt gegeben.
Siderov 2003 yılında Sofya belediye başkanlığı için aday oldu.2003 wurde Siderow Bürgermeisterkandidat für die Partei BZNS in Sofia.
Bu ilk çalışması Betty White'a ilk Emmy adaylığını da beraberinde getirdi.Hier benutzte sie zunächst ihren richtigen Namen, Betty Adams.
1999 yılında aday olmamıştır.1999 gab es kein IK.
Başkan tarafından aday olarak gösterilen bakan, Senatonun onayıyla göreve gelir.Der Präsident ernennt die Sekretäre mit Zustimmung des Senats.
II. Dünya Savaşı döneminde adaya 4,000 asker yerleştirilmişti.Während des Zweiten Weltkriegs wurden über 4000 japanische Soldaten auf der Insel stationiert.
Küba Beşlisinin adaya dönmesi tüm ülkede coşkuyla karşılanmıştır.Fünf Bandenmitglieder erhalten freies Geleit nach Kuba.
Braide'in bir Grammy adaylığı bulunmaktadır.Er brachte Gormé eine Grammy-Nominierung ein.
Sekiz dalda Akademi Ödülü'ne aday oldu.Heute ist er einer von acht Preisen, die von der Akademie vergeben werden.
Seçim için sadece bir aday varsa, o aday seçilmiş ilan edilir.Sollte sich nur ein Kandidat zur Wahl stellen, so gilt dieser ohne Wahl als gewählt.
1998 yılında Sankt-Peterburg şehir meclisi seçimlerine aday olmuş ancak başarılı olamamıştı.1998 kandidierte Gryslow bei den Wahlen ins Petersburger Stadtparlament, scheiterte jedoch.
31 Ocak 2007'de adaylığını koydu.Am 31. Januar 2007 gab er sein Karriereende bekannt.
Beyaz 15 yıldız ise adayı oluşturan on beş adayı temsil etmektedir.Die Sterne repräsentieren die 15 Inseln des Landes, der Kreis die Einheit der Inseln.
Roberts, kariyeri boyunca 11 kez Emmy ödülü 'ne aday gösterilmiş ve 4 kez ödüle layık görülmüştür.Daniels wurde mit fünf Emmys ausgezeichnet und elf mal nominiert.
Teddy Ödülü'ne aday gösterilmiştir.Touch Me Not war auch für den Teddy Award nominiert.
Bu şekilde adaya özgü özellikler açıklanabilir.Erst dann konnte die Insel als sicher erklärt werden.
Filmde, sonradan Oscar'a aday gösterilecek olan ünlü İranlı oyuncu Shohreh Aghdashloo da rol aldı.Durch den Film führt die bekannte iranische Schauspielerin Shohreh Aghdashloo.
Tedavi için adaya giderler.Auf dem Weg zur Heilung.
Sawyer, adayı onunla birlikte terk etmeye karar verir.Walker will gemeinsam mit ihm das Land verlassen.
Exo'nun kazandığı ve aday gösterildiği ödüller listesi ^ "EXO's 'Overdose' EP Enters Billboard 200".Verkäufe von Overdose in den USA: EXO-K's 'Overdose' EP Enters Billboard 200.
Araplar da daha sonra adayı geri aldılar.Doch gaben auch diese die Insel später auf.
Altı defa Grammy adayı gösterildi.Zudem wurde er bereits sechsmal für den Grammy nominiert.
1608 yılında adaya ulaşan hristiyan misyonerler 1612 de ilk kliseyi kurmuşlardır.Im Jahre 1608 erreichten die ersten Jesuiten die Insel und errichteten 1612 die erste Kirche.
2018 genel seçimlerinde Balıkesir 1. sıradan aday gösterildi ve tekrardan milletvekili seçildi.Das war bei der Wahl im Jahr 2018 erstmals anders: Die Abgeordneten dürfen jetzt zur Wiederwahl kandidieren.
MHP'nin Köşk Adayı Çakmakoğlu.Die Böden um Mkushi sind sauer.
Diğer aday ülkelerden İsveç 20 ve Macaristan ise 14 oy aldı.Die slowakische Bewerbung setzte sich mit 70 Stimmen gegen Schweden (20) und Ungarn (14) durch.
Ama, Cumhuriyetçi Parti'nin bölünmesi nedeniyle seçimleri Demokrat Parti'nin adayı Woodrow Wilson kazandı.Die Wahl gewann schließlich der Demokrat Woodrow Wilson.
John Mayer Trio da Try! albümüyle aday gösterildi.2005 wurde er Mitglied des John Mayer Trios, mit dem er das Live-Album Try! aufnahm.
2005'te Ray Charles de iki şarkıyla aday gösterildi.Mit ihrem Bruder Ray J sang sie seit 2005 eine Menge Duette ein.
Bu parka Barack Obama’nın adaylığını desteklemek içindi.Slaughter unterstützte Barack Obamas Präsidentschaftskandidatur.
Bu seçimlerde kendisiyle birlikte altı aday yarıştı.Zur Wahl traten sechs Kandidaten an.
Rudy Giuliani 13 Kasım 2006 tarihinde Cumhuriyetçi Parti'den 2008 ABD başkanlık seçimleri'ne adaylığını koydu.Am 11. November 2006 bekannte Rudolph Giuliani Interesse an einer Kandidatur für die US-Präsidentschaft.
16 Mart 1968'de başkan adaylığını açıkladı.Am 23. März 1968 wurde er zum Botschafter ernannt.
5 kez Tony Ödülü'ne aday gösterildi ve iki Tony Ödülü kazandı.Er wurde bisher 15 Mal für den Tony Award nominiert und konnte ihn dabei dreimal gewinnen.
2013 yılında Uluslararası Af Örgütü tarafından İnsan Hakları Savunucusu Ödülüne aday gösterildi.2013 wurde ihm der Menschenrechtspreis der Vereinten Nationen verliehen.
Directors Guild of America, Huston'ı "En İyi Yönetmen" kategorisine aday gösterdi.Anderson wurde von der Directors Guild of America als bester Regisseur nominiert.
Sonraki yıl dizi dokuz Emmy'ye aday gösterildi, ancak hiçbirini kazanamadı.Die zweite Staffel wurde weitere acht Mal für einen Emmy 2005 nominiert, gewann jedoch keinen.
Bir kez daha Emmy'e aday gösterildi.Er wurde noch drei Mal für einen Emmy nominiert.
Oyun 453 defa oynandı ve üç dalda Tony Ödülü'ne aday gösterildi.Es folgten 456 Vorstellungen und eine Nominierung für den Tony Award.
Metallica üç kez aday gösterilmiştir.Machine Head wurden einmal nominiert.
Üç kez Akademi (Oscar) adaylığı vardır.Heute bietet die Hochschule drei akademische Abschlüsse an.
1993 Genç Artist Ödülleri: Seçkin Genç Animasyon Seslendirmeni ödülüne aday gösterildi.1992: Nominierung für den Young Artist Award als Outstanding New Animation Series.