aday ile cümle
aday kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
National Book Critics Circle Award'a iki kez aday gösterilmiştir.Brown erhielt zweimal den Southern Book Critics Circle Award.
Üç kategoride dokuz aday ödüllendirildi.Es gab neun Preisträger in drei Kategorien.
Bu yıl adaya bir köprü kondu.Zu dieser Zeit führte eine Brücke auf die Insel.
1947'de yapılan ilk eyalet seçimlerinde azınlığın adayları toplam 99.500 oy aldılar.Bei der ersten Landtagswahl 1947 erzielten dänische Kandidaten 99.500 Stimmen.
Sia, toplamda dört kez aday oldu.Nominiert war sie insgesamt vier mal.
Daha sonra bu rahipler adayı terk etmişlerdir.In der Folge verließen die Mönche nach und nach die Insel.
Adayı bulurlar.Eine Insel finden.
Kristof Kolomb adaya "La Isla de la Trinidad" ("Kutsal Üçlü Adası") demiştir.Christoph Kolumbus nannte die Insel La Isla Española („die spanische Insel“).
Adayı 1841 yılında James Clark Ross keşfeder ve Robert Falcon Scott adaya onun adını verir.Sir James Clark Ross entdeckte sie 1841; Robert F. Scott benannte diese Insel nach ihm.
Adaya ilk ayak basan ise 8 Kasım 1553 yılında Francisco de Ulloadır.Erstmals betreten wurde die Insel 8. November 1553 von Francisco de Ulloa.
Adaya herhangi bir destek gelemeyeceğini haber verir.Der Rest der Insel darf nicht betreten werden.
Siyasi parti grupları Başkanlık için aday gösteremezler.Der Parteitag kann sich nicht auf einen Präsidentschaftskandidaten festlegen.
Screen Actors Guild Ödülleri'ne 2 kez aday gösterildi, 1 kez kazandı.Den Screen Actors Guild Award gewann sie 2 Mal mit dem Ensemble.
Partinin adayı Alpha Oumar Konare cumhurbaşkanı seçildi.Ihr Kandidat für das Präsidentenamt, Alpha Oumar Konaré, wurde Präsident der Republik.
Eğer aday seçilemezse para iade edilir.Wenn der Kandidat keinen Sitz im Parlament bekommt, würde der Betrag zurückgezahlt.
17 Eylül 2012'de adaylar açıklandı.Die Nominierten wurden am 17. September 2012 bekannt gegeben.
Adaylıklar resmen 21 Eylül 2009'da açıklandı.Die offiziellen Nominierungen wurden am 21. September 2009 bekanntgegeben.
Adaylar 10 Aralık 2015'te Beverly Hilton Hotel'de açıklandı.Die Nominierungen waren ebenfalls im Beverly Hilton Hotel am 11. Dezember 2008 bekanntgegeben worden.
Albüm, 2018 Grammy Ödülleri'nde Yılın Albümü ve En İyi Urban Contemporary Albümü ödüllerine aday gösterildi.Das Album war bei den Grammy Awards 2018 als Album des Jahres und Bestes Urban-Contemporary-Album nominiert.
Aynı zamanda da Oscar'a aday gösterilmiş ancak kazanamamıştır.Wieder wurde er für den Oscar nominiert, konnte ihn diesmal aber nicht gewinnen.
26 Mart 2008'de adaylıktan çekildi.Er wurde am 26. März 2008 in seinem Amt vereidigt.
2008'de ise film, AFI'nin en iyi 10 Gangster Filmi listesine aday oldu. ^ NotesDer Film wurde 2008 für die AFI's Top 10 Fantasy Film List nominiert.
Film ayrıca 7 dalda Altın Küre'ye aday gösterilmiştir.Zudem war der Film in sieben weiteren Kategorien für den Golden Globe nominiert.
Giren adaylar tüm soruları cevaplamak zorunda da değildi.Es müssen nicht alle Fragen beantwortet werden.
1559 yılında ise Juan Fernandez Ladrillero yine adaya çıkmış ve adadakilerle irtibat kurmuştur.1559 betrat Juan Fernández Ladrillero die Insel und nahm Kontakt zu Einheimischen auf.
Önce reddedildi, ancak başka bir adayın çekilmesi üzerine kabul edildi.Dieser wurde zunächst abgelehnt, in einem weiteren Anlauf aber doch genehmigt.
Yine de, arkadaşı Ronald Reagan'ın 1966 ve 1970'te Kaliforniya valisi adaylıklarını destekledi.John Wayne hatte Ronald Reagan bereits 1966 und 1970 bei der Wahl zum Gouverneur in Kalifornien unterstützt.
T-Pain hiç ödül kazanamayan, en çok aday gösterilen sanatçıdır.Sting ist der am meisten nominierte Artist ohne Auszeichnung.
Diriliş'i adaylık sayısında olduğu gibi kazanılan sayısında da Mad Max: Fury Road takip etti.Von der Kritik wird Mad Max: Fury Road fast durchweg gelobt.
İkinci güney seyahati sırasında, 13-17 Mart 1774 tarihleri arasında, James Cook da adayı ziyaret etmiştir.Während seiner zweiten Südseeexpedition besuchte James Cook vom 13. bis 17. März 1774 die Osterinsel.
Bu rolüyle o yıl bir kez daha oscar adaylığı elde etti.Für diese Rolle wurde sie erneut für einen Oscar nominiert.
Sizinde aday olmanızı istiyorum.Below entscheidet, ebenfalls zu kandidieren.
Sırbistan'a adaylık statüsü 1 Mart 2012 tarihinde Avrupa Konseyi tarafından verildi.Serbien erhält EU-Kandidatenstatus, abgerufen am 1. März 2012.
1989-1992 yılları arasında Erzurum kaymakam adaylığı yaptı.Von 1989 bis 1995 legte er aus familiären Gründen eine Wettkampfpause ein.
Akademi Ödülleri'ne aday olmaması hayranları tarafından tepki çekti.Die Akademie bat ihn zuletzt, nicht mehr als Kandidat ihrer Preise aufzutreten.
1828 yılında kurulan masonluk karşıtı bir siyasi parti olan Anti-Masonik Parti'den aday oldu.Politisch trat er erst in den 1830er Jahren als Mitglied der Anti-Masonic Party in Erscheinung.
Ayrıca ay içerisinde gösterilen dört adet yıldızda bu dört adayı temsil etmektedir.Auch die vier weißen Sterne repräsentieren die vier Inseln.
Turnuva başlamadan taraflar tanrılardan isteklerde bulunmak için adak adayıp dua ederler.Vor Beginn des Turniers fleht Arcite die Götter an, ihn siegen zu lassen.
Bu filmin 8 ödül için aday gösterildi ve 2 tanesi kazandı.Der Film wurde für acht internationale Filmpreise nominiert und gewann zwei davon.
Adaylar Académie des Arts et Techniques du Cinéma üyeleri tarafından belirlenir.Die Nominierungen wurden durch die Mitglieder der Académie des Arts et Techniques du Cinema vorgenommen.
1824, 1832, 1840, 1844 ve 1848 yıllarında başkanlık seçimlerinde aday olmuş ancak başarılı olamamıştır.Dieser kandidierte bereits 1824, 1832 und 1844 vergeblich für die Präsidentschaft.
Bir ay önceden her hane asker adayını yemeğe davet eder.Jeden 4. Tag erhält der Häftling warmes Essen.
Bu rolü, ona Young Artist Award adaylığı getirmiştir.Für diese Rolle erhielt er den Young Artist Award.
İki kez de ABD Senatosu'na girmek için adaylığını koymuştur fakat başarısız olmuştur.Zweimal scheiterte seine Kandidatur für den US-Senat.
Fisher, Ocak 1978'de astronot adayı olarak seçildi.Fisher wurde im Januar 1978 als Astronautenanwärterin von der NASA ausgewählt.
İnsanlar da bu adayı terk etmişler.Die Bewohner verließen daraufhin die Insel.
12 Haziran 2008'de adaylıktan çekildi.Am 12. Juni 2008 trat er von seinem Mandat zurück.
West sekiz adaylığın arasında iki ödül kazandı.Zwei Preise von acht Nominierungen.
2002'deki federal seçimlerde Hür Demokrat Parti'nin tarihteki ilk kançılar adayıydı.Bei der Bundestagswahl 2002 trat er als erster Kanzlerkandidat in der Geschichte der FDP an.
Arnavutluk, ayrıca Avrupa Birliği'nin resmî adayıdır.Sie ist auch die offizielle Vertretung Osttimors bei der Europäischen Union.
Imelda Mary Philomena Bernadette Staunton (9 Ocak 1956, Londra), Akademi Ödülü adaylığı olan İngiliz oyuncu.Imelda Mary Philomena Bernadette Staunton, CBE (* 9. Januar 1956 in London) ist eine britische Schauspielerin.
1996 Rusya Devlet Başkanı seçimlerinde, Gennady Zyuganov'un adaylığını destekledi.Bei den Präsidentschaftswahlen 1996 unterstützte er die Kandidatur von Gennadi Sjuganow.
Gagarin de akranları tarafından tercih edilen bir adaydı.Frangieh wurde mit einer Stimme Vorsprung gewählt.
1976 Yılında hâkim adayı olarak İstanbul Adliyesi'nde kamu görevine başladı.1976 trat er als Richteranwärter in den Behördendienst in Istanbul ein.
Babasının seyahatlerine bir rahip adayı olarak eşlik etti.Er reist in Begleitung eines Priesters nach New York.
14 Haziran 2011 tarihinde TFF Başkanlığına tekrar aday olmayacağını açıkladı.Am 14. Mai 2011 erklärte er jedoch, sich nicht ein weiteres Mal um das Amt bewerben zu wollen.
Adaya dönmesine izin verildi.Die Bevölkerung erhielt die Erlaubnis, auf ihre Insel zurückzukehren.
Adaylık: 2006 Berlin Film Festivali: Altın Ayı.Weihnachtskrippen aus Europa 2003: Faszination Gold.
Ertesi sabah adayı keşfe çıkarlar.Am nächsten Morgen erkundet die Gruppe die Umgebung.
Ne-Yo, sekiz adaylık arasından iki ödül kazanmıştır.Die Sämlinge besitzen zwei bis acht Keimblätter (Kotyledonen).