aday ile cümle
aday kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sackheim'ın çalışması ona bir Primetime Emmy Ödülü ve üç ek Emmy adaylığı kazandırdı.Sackheim's work has earned him one Primetime Emmy Award and three additional Emmy nominations.
Mu'awiya'nın Nisan 680'de ölümünden sonra, oğlu ve aday halefi Yezid halife oldu.After the death of Mu'awiya in April 680, his son and nominated successor, Yazid became caliph.
Pastel renkler gözlemci/ortak veya aday ülkeleri göstermektedir.Pastel colors indicate observer/associate or candidate countries.
Temmuz ayının ilerleyen günlerinde ABD hükümeti Chamoun'u ikinci dönem için aday olmamaya ikna etti.Later in July, the US government convinced Chamoun not to seek a second term.
Birden çok adaylığa gösterilen editörlerEditors with multiple nominations
Birden çok adaylığa gösterilen programlarPrograms with multiple nominations
Ödül Yıl Kategori Aday Çalışma Sonuç Kynk.Award Year Category Nominated work Result Ref.
Goya Ödülleri 2014 En İyi Orijinal Şarkı 15 Years and One Day AdaylıkGoya Awards 2014 Best Original Song 15 Years and One Day Nominated
Kalın yazılar kazanan adayı göstermektedir.Names in bold denote the winners.
Ancak 1404'te Béthencourt'un dönüşüyle, sorunlu adaya barış yeniden getirildi.It was only with the return of Béthencourt in 1404 that peace was restored to the troubled island.
Ödül Yıl Kategori Aday çalışma Sonuç Ref.Award Year Category Nominated work Result Ref.
Undertow, 2009 İrlanda Kitap Ödülleri'nde En İyi Polisiye Roman dalında aday gösterilmiştir.Undertow was nominated for Best Crime Novel at the 2009 Irish Book Awards.
Kayıtlı adayların en az %30'unun kadın olmasını gerektiren bir cinsiyet kotası vardır.There is a gender quota requiring at least 30% of registered candidates to be female.
Adayların eşleri varsa, bunların da Endonezya vatandaşı olması gerekiyordu.If the candidates had spouses, they also had to be Indonesian citizens.
Pavel'in toplantıda en çok konuşulan aday olduğu söylenildi. [1]Pavel was reported to be the most discussed candidate at the meeting.[27]
Sonuçta aday gösterilmedİUltimately, she was not nominated.
Seddon, bir yıl önce aday olarak seçildikten sonra Ağustos 1979'da astronot oldu.Seddon became an astronaut in August 1979 after selection as a candidate the year prior.
Film , En İyi Film Akademi Ödülü'ne aday gösterildi.The film was nominated for the Academy Award for Best Picture.
Bir önceki yıl aday gösterildikten sonra Yardımcı Oyuncu Oscar'ı kazanan ilk kişiydi.She was the first person to win the Supporting Oscar after being nominated in the prior year.
Ayrıca yedi Altın Küre Ödülü, beş Grammy Ödülü ve iki Tony Ödülü adaylığı aldı.He also received seven Golden Globe Awards, five Grammy Awards, and two Tony Award nominations.
MTV, müzik videosunu 1996'da altı MTV Video Müzik Ödülü'ne aday gösterdi ve üçünü kazandı.In it, Morissette drives through a winter landscape, and she plays multiple roles as her passengers.
Adaylar: Geçiş zincirlerini güvence altına almak ve güvenilir doğrulayıcıları belirlemek.Nominators: securing relay chains and determining trusted validators.
Adaya 215'i şeker, geri kalanı pamuk olmak üzere 300 plantasyon tahsis edilecekti.The island was to be allotted 300 plantations, 215 for sugar and the remainder for cotton.
Adadan adaya küçük farklılıklar var.There are slight variations from island to island.
İsmet 2018 Türkiye Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde adaylığını açıkladı.İsmet announced his candidacy in the 2018 Turkish Presidential elections.
Kendisi 2023 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde aday olacağını açıkladı.He announced that he will be a candidate in the 2023 presidential election.
Popüler çocuklar : Çocuklar, birçok olumlu adaylık almaları halinde popüler olarak belirlenir.Popular children: Children are designated as popular if they receive many positive nominations.
Bu nedenle, belgesel ve Hussein 2014 yılında BAFTA'ya aday gösterildi. [1]The documentary and Hussein were nominated for a BAFTA in 2014.[20]
11B anötronik füzyon için bir yakıt adayıdır.11B is also a candidate as a fuel for aneutronic fusion.
1990'da Demokratik Yakınsama Partisi-Düşünce Grubu'ndan (PCD-GR) aday oldu.In 1990, he ran for the Democratic Convergence Party-Reflection Group (PCD-GR).
Bu adaya her yıl birçok turist gelir.Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel.
2007 yılında, Morrison üç dalda BRIT Ödülleri'ne aday gösterildi.Im Jahr 2007 war Morrison für drei BRIT Awards nominiert.
Aday gösterilenler 12 Kasım 2016'da Don Cheadle, Laura Dern ve Anna Kendrick tarafından duyuruldu.Die Nominierungen wurden am 12. Dezember 2016 von Don Cheadle, Laura Dern und Anna Kendrick bekanntgegeben.
Bunun için iki tarafın koyu taraftarları arasında uzlaştırıcı bir aday görüntüsü vermekte idi.Daraufhin wurde zwischen den beiden ein Match bei SummerSlam festgesetzt.
Walter Baier karşıt hiçbir adayın katılmadığı seçimlerde % 89,4 oy alarak tekrar seçildi.Walter Baier wurde ohne Gegenkandidat mit 89,4 % der Stimmen wiedergewählt.
Her ABD elçisinin bir aday gösterme hakkı vardır.Jeder EU-Abgeordnete hat das Recht, einen Kandidaten vorzuschlagen.
Adaylar ilk yıllarda sadece Buda tarafından seçilmekteydi.In den ersten Jahren wurden Anwärter nur von Buddha persönlich ordiniert.
Üçüncü romanı Güzelliğe Dair Eylül 2005'te yayınlandı ve Man Booker Ödülü'ne aday oldu.Ihr dritter Roman On Beauty erschien im September 2005 und erhielt eine Nominierung für den Man Booker Prize.
Bu beş aday kitaba il Premio Selezione Campiello adı verilir.Diese fünf Bücher werden anschließend offiziell mit dem Premio Selezione Campiello ausgezeichnet.
2007 yılında Belkina Rusya'da Kandinsky ödülüne aday gösterildi.2007 wurde Katerina Belkina für den russischen Kandinsky-Preis nominiert.
Başkan adayı Andrés Manuel López Obrador'du.Gemeinsamer Kandidat war Andrés Manuel López Obrador.
1834'te Charles Darwin adayı ziyaret eder.1834 besuchte Charles Darwin die Insel.
Karşılık olarak liberaller Gabriel Vargas Santos’u başkanlığa aday gösterdiler.Die Liberalen benannten ihrerseits Gabriel Vargas Santos zum Präsidenten des Landes.
İspanyollar ilk kez adaya 1553'te ayak basar ve Castro şehrini kurarlar.Im Jahre 1553 betraten die Spanier erstmals die Insel und gründeten 1567 die Stadt Castro.
2005 yılı başında Beckenbauer, UEFA başkanlığı için aday olacağını açıkladı.Beckenbauer kündigte Anfang 2005 an, bei der nächsten Wahl um das Präsidentenamt der UEFA zu kandidieren.
Kalan bir sandalyeyi de, bağımsız bir aday kazandı.Ein weiterer Sitz ging an einen unabhängigen Kandidaten.
İkinci oylamaya tek adayın kalması halinde, bu oylama referandum şeklinde yapılır.Verbleibt für den zweiten Wahlgang nur ein Kandidat, erfolgt diese Abstimmung in der Form eines Referendums.
Yönetim kurulu seçimlerine sadece danışma kurulu tarafından aday gösterilen kişiler katılabilir.Zur Wahl stellen können sich nur vom Beirat vorgeschlagene Personen.
Film iki Akademi Ödülüne aday gösterilmiştir.Der Film wurde für zwei Academy Awards nominiert.
Matt Damon, Sandra Bullock ve Meryl Streep oyunculuk dallarında ikişer adaylık almıştır.Sandra Bullock, Matt Damon und Meryl Streep wurden zweimal für ihre schauspielerischen Leistungen nominiert.
6 Haziran 2005 tarihinde IOC beş aday şehir hakkındaki gelişim raporunu açıkladı.Am 6. Juni 2005 veröffentlichte das IOC die Berichte der Evaluationskommission zu den fünf Kandidatenstädten.
1991 yılında Doğru Yol Partisi'nden (DYP) milletvekili adayı oldu ancak seçilemedi.Er trat bei den Wahlen 1991 für die Partei des Rechten Weges (DYP) an, wurde aber nicht gewählt.
Adaylar tercih yapabilmek için bu oturumdan en az 150 puan almak zorundadır.Er muss verpflichtend mindestens 150 Punkte erreichen.
2017 seçimlerinde tekrar aday olmamıştır.2017 hat sie nicht wieder kandidiert.
Lara, Kayıp Adaya varmıştır.Schicksale auf einer vergessenen Insel.
2011'de Grammy'ye aday gösterildi.Es brachte ihr 2011 eine weitere Grammy-Nominierung.
İlk defa Fransa içinde verilen ödül, 2016'dan beri bütün dünyadan gelen adaylıkları kabul etmektedir.Nach einer ersten Austragung nur für Frankreich wurde der Preis im Jahre 2016 auf die ganze Welt ausgeweitet.
Stephen Webb, Fermi paradoksu hakkındaki aday çözümleri ile bilinen bir fizikçi.Stephen Webb, ein Physiker, präsentiert und widerlegt mögliche Lösungen für das Fermi-Paradoxon.
Biz 9 AKADEMİ ÖDÜLÜne aday olmak istiyoruz.Es war ihre neunte Nominierung für einen Academy Award.
Game Developers Choice Awards adlı ödüle aday olmuştur.Zudem werden die neuesten Entwicklungen gezeigt und die Game Developers Choice Awards verliehen.